Lôrá en France

Despedida...

2010-06-22T22:56:00.004+02:00

Já estou de volta ao Brasil. E como todo bom brasileiro, acompanhando a Copa do Mundo, e fazendo festa com a seleção!!! Mas no meio dessa Copa, uma novela que tem chamado a atenção de todos é a crise da equipe da França.
Então aproveito esse momento de crise dos Bleus para fazer o meu post de despedida da França, que ficou faltando.... é que despedidas sempre são difíceis.

Morei 4 anos na França. Eu fui bem recebida desde meu primeiro dia em Paris até o ultimo. Os amigos que me buscaram no aeroporto (eu e minhas 4 malas), e que me acolheram quando meu contrato de locação no foyer ainda não havia começado, os meus orientadores do IFP e da Ecole des Mines, que facilitaram a minha adaptação ao novo trabalho, meus colegas de doutorado, que me integraram ao grupo (e um colega em especial, com o qual me integrei mais ainda ;). Os bons amigos e colegas - de diversas nacionalidades - que fiz em Paris foram o fator essencial para eu ter adotado a França como meu segundo país. Independentemente do país, seja primeiro ou terceiro mundo, seja cidade grande ou pequena, o que faz a gente se sentir realmente em casa é sempre o fator humano.
Mesmo morando em uma cidade abarrotada de museus, os melhores aprendizados vem sempre das pessoas. Eu aprendi muito com os franceses e sua cultura.

Mas como qualquer estrangeiro de chegada em um país, tive dificuldades de entender algumas maneiras francesas no inicio. Primeiro, o "humor francês", que no Brasil não é tão comentado, mas que na França é quase um patrimônio nacional. Os franceses tem um humor sarcástico e implicante que choca não só brasileiros mas, como pude comprovar, outros estrangeiros também. O mais reservado dos franceses não vai perder a piada se tiver a oportunidade de te "dar nos dedos".

Aqui no Brasil, esse cara seria considerado um chato. Lá ele é o rei da festa. E ai de você se não rir junto. Você vai virar "cliente", como eles dizem, e todas as implicâncias vão se voltar contra você. Eu tive que aprender a aguentar no osso, e no fim já estava sabendo até revidar as "piadinhas", o que era fortemente incentivado pelos amigos. Quando finalmente aprendi a "cortar" meus colegas com tiradas carregadas de sarcasmo, recebi ovações e cumprimentos de que "eu tinha virado francesa". No final eu acho que esse estágio no âmago do humor francês me fez bem: eu tive que me esforçar a não levar tudo tão a "ponta de faca", como se diz aqui no Rio Grande, e isso faz bem pro coração e pras relações. E pra não esquecer a lição, eu trouxe comigo um "professor" de nível avançadíssimo, que me faz estar sempre em contato com amostras de humor francês de todos os estilos. ;)

Outra coisa que apreciei muito é que na França o momento da refeição é muito valorizado. Eu já trazia esse valor de casa. A TV fica desligada, as pessoas conversam, e os almoços de fim de semana chegam a durar a tarde toda! Só o costume de comer queijo após as refeições, no inicio foi estranho, pois em geral eu já estava satisfeita no momento em que serviam o prato de queijos. Aí comecei a comer menos do prato principal para degustar os queijos, e adotei o costume. Os franceses gostam de comer e não tem vergonha de dizer. A diferença é que eles preferem qualidade a grande quantidade. Por isso os buffets livres e a quilo não pegaram na frança. E por isso todo mundo é esbelto sem precisar fazer regime ou frequentar academias.

Morando na França a gente também aprende a não ser conformista. Aqui no Brasil infelizmente ainda somos muito acomodados: com os políticos, com as leis, com os impostos, com as imposições da sociedade... Dificilmente as pessoas saem da sua zona de conforto para se informarem melhor sobre uma situação, para descobrir o que pode ser mudado, para propor novas soluções, ou simplesmente para fazer uma manifestação na rua. Na França o espirito de não-conformismo está presente em todas as escalas, como se ensinassem no colégio. Está presente nas discussões entre amigos (a gente refez o mundo várias vezes nos jantares lá em casa), nas greves frequentes em todos as categorias de empregados, no interesse massivo em levar uma vida mais auto-sustentável, na política (os franceses são sempre da oposição, seja qual for o partido no governo), e como podemos ver agora, até na equipe de futebol.
Nem sempre esse espírito rende boas coisas. Ser revolucionário demais pode ser tão contra-produtivo quanto ser muito passivo. Mas eu acho que vale a pena aprender a ter uma "indignação ativa" em vez de só ficar reclamando na frente do Jornal Nacional. Agora vamos ver se eu aprendi bem...

Teve coisas que eu ensinei aos franceses também. Eu na França fui uma defensora da não-generalização. Quando me perguntavam se no Brasil era sempre quente ou se todos dançavam samba e salsa eu nunca levava na brincadeira (como eu disse antes, eu raramente levo esse tipo de coisa na brincadeira...): dava uma aula de geografia e história, explicando que a diferença cultural no Brasil era grande demais para se encaixar em generalizações tão simplórias.
Eu sempre fiz questão de esclarecer que a imagem que passam do Brasil, de um lugar pra se ir somente nas férias, com praias paradisíacas e mulheres de fio-dental (eles acham que a gente ainda usa fio-dental :P) representa somente uma parcela do país. Temos praias lindas, mas também temos florestas, pantanais, desertos, montanhas, cânions, e até neve. Temos cidades à beira do mar mas também temos vilarejos históricos, cidades que são obras de arquitetura, cidades que são exemplo de modernidade, cidades miseráveis e cidades que são selvas de pedra. E temos todos os tipos de pessoas, culinária, costumes, musica ... Nem morando aqui a gente conhece tudo.

Na França é a mesma coisa. Embora muito menor que o Brasil, a França tem uma diferença cultural notável de uma região para outra. Entre o Norte e o Sul, o Leste e o Oeste, existe uma diversidade de gastronomia, costumes, acentos, mentalidades, bairrismos e orgulhos regionais, que compete de igual com a diversidade brasileira. Ideias do tipo: se produz vinho em todas as regiões da França, em Paris todas as pessoas são chiques, os franceses não tomam banho são generalizações que diluem a riqueza da identidade francesa. Dos bretões aos bascos, dos chtis aos marselheses, da alsácia à côte d'azur, são pessoas e regiões tao diferentes, e que tem tanto orgulho das coisas locais, que poderíamos quase dizer que existem muitas Franças numa só, e hoje em dia temos que adicionar todos as culturas diferentes dos diversos imigrantes: chineses, norte-africanos, leste-europeus...

E a antipatia francesa que se fala tanto no Brasil? Minha teoria é que os brasileiros são muito acostumados com a facilidade com que as pessoas se abrem aqui no Brasil. E quando vão para um país onde as pessoas são mais reservadas, discretas ou simplesmente tímidas, classificam esse comportamento como frieza ou antipatia.
Mas a mentalidade é diferente na França. E quando você passa a se esforçar para entrar na mesma "frequência de onda" das pessoas à sua volta, a recompensa é conquistar amigos leais, que quando te dizem "temos que marcar alguma coisa" e "aparece lá em casa", é porque eles querem realmente que você apareça. ;-)

É claro que a França não é um país perfeito, isso seria outra simplificação. A França passa há alguns anos por graves problemas de identidade, e que acabam se refletindo até no esporte. Como todo país desenvolvido, a França sempre atraiu imigrantes. Mas por diversas razões, esses imigrantes nao se integraram à França. Hoje em dia, filhos de imigrantes, nascidos na França, não se consideram franceses, queimam carros, vaiam a Marseillaise (hino nacional) em eventos esportivos, e a equipe masculina de futebol da França é somente a ponta do iceberg desse problema. Uma equipe que está internamente dividida entre os franceses "de origem francesa", e os franceses "de origem imigrante," que criam panelinhas e conseguem boicotar uns aos outros. Espirito de equipe é isso aí......

Eu não poderia me arriscar a teorizar sobre esse problema, seria como resumir as causas da existência da pobreza no Brasil ou na América do Sul. E a França não é o único país que sofre desses problemas: Inglaterra, Itália, Alemanha, todos tem que lidar com a imigração e os problemas de identidade nacional que isso gera. Aqui no Brasil podemos ter todos os problemas do mundo, mas pelo menos nos consideramos todos brasileiros. Acho que o sentimento de unidade é um dos fatores de força de um país. E fico muito triste de ver a França se despedaçando. Da mesma forma que sentia vergonha quando eu estava na França e ouvia falar das palhaçadas dos políticos brasileiros.

Para afastar a tristeza e alimentar um pouco a saudade, eu lembro... Sabe quando você está na fossa, porque acabou com o namorado, ou porque viajou e esta morrendo de saudades? Vai dizer que melhor coisa não é botar no mp3 player umas músicas bem dor de cotovelo e choraaaar, lembrando cada momento vivido (ou imaginado), se sentindo a pessoa mais triste do mundo? ;)

Pois pra mim é igual. Eu tô na fossa desde que deixei Paris... E só de ver filmes que se passam em Paris já fico com os olhos cheios de lágrimas. Quando aparece uma cena em que os personagens passam na frente da Notre Dame, ou andam pelas ruazinhas de Paris me dá um ciúmes ! Não, não é inveja... é ciúmes mesmo. Tipo como quando a gente vê um ex-namorado com outra logo depois de terminar o namoro. Porque assim como cada pessoa que teve a oportunidade de morar em Paris, eu também acho que sou aquela que melhor conheceu e entendeu Paris, que sabe mais sobre suas ruas estreitas, suas galerias secretas, a história de seus monumentos; eu tenho a absoluta certeza de que sou eu quem conhece os melhores restaurantes escondidos dos turistas, e os bares mais baratos e legais de sair à noite. Eu tinha orgulho de ter aprendido de cor as linhas de metro, e de conhecer os melhores itinerários para ir de um ponto a outro de Paris.

Mas eu sei que nesse mesmo momento outras pessoas estão começando seu próprio relacionamento com Paris, conhecendo e descobrindo a cidade assim como eu fiz, e vão acabar conquistando a cidade também.

Eu vou começar aqui no Brasil uma nova aventura, redescobrir o meu país, agora com olhos ao mesmo tempo mais críticos e mais tolerantes. Porque a vida é como disse o Milton Nascimento naquela bela música celebrizada pela Maria Rita. É uma viagem com dois lados, "o trem que chega é o mesmo trem da partida", meu reencontro com o Brasil é também minha despedida da França.

E a minha despedida da França e de Paris foi da maneira mais típica : um pic nic !

Fazer pic nics é uma das coisas que aprendi a fazer na França e das quais vou sentir muita falta. É um clima único, é muito melhor que reunir os amigos em um bar ou restaurante: é barato pois cada um traz o que quer pra comer e pra beber, não tem música alta, não tem lugar marcado, dá pra conversar com todo mundo, dá pra jogar, tocar violão, sentar na grama, apreciar o entardecer, o anoitecer...

Na véspera do meu vôo em direção ao Brasil, chamei os amigos para um pic nic no Champs de Mars.
Naquele dia, o primeiro dia de calor depois de um inverno horrível, fez um entardecer maravilhoso, com a Tour Eiffel ao fundo ... Todos estavam muito contentes.

É claro que chorei no final, voltando pra casa, bem amparada pelo namorido, olhando uma ultima vez as luzes de Paris... Paris é magnífica à noite.

Passando pelos bares com mesinhas na rua eu olhava o pessoal tomando um vinho, comendo uma salada, uma quiche, e pensava: como eu gostaria de ter um dia, uma noite a mais, pra aproveitar um pouquinho mais... passou tão rápido... Eu chorei de tristeza e de felicidade também. Felicidade de ter tido o privilégio de ter morado em Paris. De ter feito parte da vida dessa cidade que é única no mundo, pela sua história, cultura, beleza.

Então guardo num cofre bem bonito todas as minhas melhores lembranças desses 4 anos, jogo fora as tristezas, ponho os aprendizados num bolso bem à mão, e sigo em frente, agradecendo por tudo, e principalmente por ter conseguido trazer um belo souvenir francês... Alguém que compartilha comigo minhas memórias dessa época tão bonita, e que ainda é parceiro para continuar me acompanhando, seja qual for o novo caminho que a gente vai trilhar na nossa nova aventura aqui no Brasil.

Pra quem lia esse blog, agradeço os comentários, os incentivos, e as mensagens que vieram do coração! Desejo "boa continuação" (como eles dizem por lá)!
Meu e-mail ainda é o mesmo, e se precisarem de pistas sobre a França, ajudo no que puder. ;)

au revoir , à bientôt,

Lôrà

(que agora é, de novo, Laura)

Pela Irlanda de Bicicleta

2010-06-05T01:58:00.000+02:00

A nossa última viagem antes de voltar pro Brasil foi à Irlanda. Nós pegamos o ferry que atravessa o canal da Mancha (18 horas de viagem), levando bicicletas e barraca. O objetivo: partir de Cork, passar pelo condado do Kerry e subir até o Connemara, de bike.

A gente teve muita sorte, pois na Irlanda chove muito em geral, e a gente só pegou sol. Isso facilitou muito a pedalada. O que não facilitou foi o tipo de terreno na Irlanda: a gente passa o tempo todo subindo ou descendo montanha. Como minha bicicleta não tinha muitas marchas, a subida cansava. Ainda mais que estávamos levando no mínimo 10 Kg cada um (nas costas ou na bike).

Outro incômodo é que na Irlanda não existe uma ciclovia: as bicicletas rodam junto com os carros, nas estradas. Ás vezes em estrada em que os carros iam a 100km/h. Não era perigoso, pois eles são muito compreensivos com as bicicletas. Mas ás vezes era desagradável. Mas a paisagem compensava tudo isso !

Toda a região oeste da Irlanda tem como marca registrada o fato de ter abrigado muitos dos irlandeses católicos banidos de suas casas pelos ingleses. Essa região foi muito pobre durante a época em que a Inglaterra incluiu a Irlanda em seu reino e praticamente dizimou a economia local. As cidades são pequenas, simples e pouco desenvolvidas.

A Grande Fome da Irlanda em 1850 (por causa de uma doença da batata que anulou toda a produção da qual eles eram completamente dependentes), não melhorou a situação. Depois das mortes e a emigração em massa, a região é até hoje em dia pouquíssimo povoada. A paisagem também deve um pouco à época da Fome: o governo inglês para dar uma “ajuda” mínima aos irlandeses sem trabalho, contratava-os para construir estradas e muros de pedras, pagando alguns centavos por dia de labuta. Essa época ainda esta marcada até hoje na memória dos Irlandeses, e daí vem a sua forte “antipatia” pelos ingleses.

Apesar de ter passado por tantos problemas em sua história, os irlandeses são muito simpáticos e acolhedores ! Em qualquer bar que você pára, sempre tem alguém pra vir puxar um papo. O problema é que nessas pequenas cidades eles tem um acento forte, e metade do que eles te dizem não dá pra entender...
Ainda por cima, em algumas regiões da Irlanda eles ainda falam fluentemente o Gaélico, uma língua de origem céltica. A Irlanda é uma das áreas em que a língua céltica ainda sobrevive: é o caso da região da Bretagne na França, da Cornuália na Inglaterra, da Escócia, do País de Gales e da Ilha de Man, os quais constituem as seis Nações Célticas. Mas as línguas bretonne e gaélica pertencem à ramificações diferentes do céltico, então mesmo com o pouco que a gente conhece de bretão, não dá pra decifrar nada do gaélico.

Outra marca da Irlanda é a cerveja do tipo stout (cervejas feitas à partir de grãos muito torrificados). Mas existem outras marcas além da Guiness, que é a mais forte e mais conhecida, como a Murphy’s e a Beamish, mais suave, gostei. Mas o ponto comum é que elas são baratas: a gente pagava em geral 3,90 € por uma pint de cerveja (em Paris é no mínimo 5 €). A culinária infelizmente não é o forte do país, os pratos típicos sendo Fish and Chips, feijão branco com molho de tomate e chouriço. Nessa viagem substituímos o purê com salsichas pelo feijão enlatado (com salsichas). No inicio é meio estranho, comer feijão com molho de tomate, mas a gente acostuma e no final sentimos falta.

Todo fim de dia, depois de tomar uma cerveja num bar, a gente procurava lugar pra montar a barraca. O problema é que a maioria dos terrenos pertence aos fazendeiros. Então algumas vezes tivemos que pedir permissão pra acampar. Quase sempre as pessoas nos indicavam um local tranquilo pra gente acampar e a gente ficava tranquilo. Somente uma vez tivemos um problema.

A gente escolheu uma clareira no meio de um bosque, um local que parecia não estar ocupado, só se via algumas vacas, pastando láa longe. Não demos bola, e esse foi o erro. Começamos a preparar a janta (feijões e salsichas) e quando olhamos de novo, as vacas estavam se aproximando. Pensamos que elas iriam só passar pela gente. Quando olhamos mais uma vez, elas tinham feito um semi-círculo em volta de nós, e não eram vacas: eram touros. O que fazer? Enquanto o Erwan tentava afastá-los na base do grito, eu peguei nossa comida, as mochilas, minha bicicleta, e levei tudo pro alto de um morro. Aí o Erwan se mandou com a bicicleta dele, não sem antes ser seguido durante alguns metros pelos touros, em fila indiada atrás dele! Seria cômico se não fosse trágico ... Eu deveria ter filmado, mas quem tem cabeça pra isso numa hora dessas? Mas consegui tirar uma foto, antes de me mandar com as tralhas, do Erwan sem saber direito o que fazer no meio dos touros. Depois dessa, a gente passou 2 dias dormindo em camping de verdade.

O que não nos livrou do animal mais perigoso da Irlanda: um mosquito desgraçado, que parece uma formiga voadora, que te ataca às centenas entre as 6h e as 8h da manhã, e cuja picada fica coçando o dia todo.
Fora isso, não encontramos leprechauns e nem trevos de 4 folhas. Pra falar a verdade, eu vi quantidades imensas de uma flor amarela espinhenta, mas nenhum trevo. Vai ver que não é a estação.

Apesar dos contratempos com os animais Irlandeses, a viagem foi ótima! Fizemos uma média de 100 Km por dia, o que é really not bad.
O condado do Kerry, por onde passamos no inicio da viagem, é lindo, com suas penínsulas recortadas, a montanha e o mar que se encontram. A região do Burren, cheia de construções megalíticas, é completamente deserta, não se vê uma cidade em dezenas de quilômetros, só muros de pedras. Visitamos Galway, a porta de entrada do Connemara: uma pequena cidade muito simpática, que nos acolheu com um delicioso Fish and Ships! A região do Connemara é rude e selvagem, com suas montanhas, lagos, turfeiras, bogs (um tipo de charco, com areia, plantas, e que pode ser perigoso).

Antes de pegar o ferry de volta pra França, passeamos pela cidade de Cork, a segunda em tamanho depois de Dublin. A noite de Cork é animada e eles sabem fazer festa nos bares: o bar da equipe de rugby local oferecia Guiness gratuitas e um barbecue aos clientes (hamburguers e hot dogs). A gente comeu e bebeu de graça! Perfeito pra fechar a viagem dentro do nosso estilo ! ;)

Pegamos o ferry no outro dia em direção à Roscoff, na Bretagne. De Roscoff, ainda pedalamos 50 Km para chegar, enfim, à Plouguerneau, na casa de praia da família do Erwan, para um repouso merecido. Como é bom dormir numa cama de verdade, tomar banho de chuveiro bem quente, comer sentado numa cadeira, e, acima de tudo, como é bom não precisar pedalar! São coisas que a gente só valoriza depois de uma viagem desse tipo.

Antes de voltarmos à Paris, fizemos o tour de amigos e família do Erwan, para nos despedirmos. Já temos uma lista de espera das visitas que virão ao Brasil. ;)

E agora é a despedida de Paris.... só mais alguns dias....

Os Fjords da Noruega

2010-05-12T11:51:00.004+02:00

O ferry da DFDS Seaways que nos levou de Copenhague até Oslo era um verdadeiro cruzeiro !
O barco tinha 9 andares, e além das cabines contava com restaurantes, bares, boate, duty free, piscina, sala de conferências e até cinema. Quem vai com grana pra gastar se esbalda !
Nossa cabine era com beliche e sem vista pro mar, mas com banheiro e chuveiro ! É engraçado tomar banho em um lugar que balança de um lado pra outro. E pra dormir é otimo, a gente se sente num berço.

16 horas depois, chegamos em Oslo, pela manhã. Nosso trem partia em seguida em direção ao Fjord mais importante da Noruega,e o segundo maior do mundo: Sognefjord. Mas o que é um Fjord ? Geologicamente é um braço de água que entra no continente através de vales criados pelo degelo da neve no topo das montanhas. Mas só vendo pra entender a grandeza e a beleza dessas formações...

Existe um pacote chamado Norway in a Nutshell , que propõe um tour pelos principais pontos do Sognefjord e que vai até Bergen, no litoral. O pacote é uma boa idéia pra fazer no verão em Julho, pois os preços das passagens individuais são muito caros, por causa do aumento da procura. Mas como fomos em Abril, conseguimos ótimos preços de trem, e ficou mais barato não pegar o pacote.

Só durante a viagem de trem de Oslo até a cidade de Myrdal já vemos paisagens maravilhosas! O que eu não esperava era ver tanta neve... era MUITA neve ! Passamos por estações de ski e o pessoal ainda estava ativo ! Na Noruega não tem montanhas altas como os alpes, então eles não fazem muito ski alpino (downhill). O must na Noruega é o ski de fundo (cross country), em que o cara tem que avançar, subir e descer usando a própria força. Parece ser fácil mas precisa de muita força nas pernas.

Chegamos em Myrdal com 50 cm de neve no chão. Fiquei com medo de ter feito um erro de cálculo na estação. Não imaginava que em Abril fizesse tão frio, mesmo na Noruega. Mas começamos a caminhada. O objetivo era, no fim do dia, chegar à Flam, à 20 Km. Myrdal fica no alto das montanhas, e para chegar à Flam, na beira do Fjord, atravessamos o vale, que em geral o tour Nutshell faz de trem.
A caminhada foi linda. As cascatas ainda estavam congeladas, e a neve estava começando a derreter.
O sol se põe já muito tarde nessa latitude, então caminhamos até às 21hs, quando acampamos, perto de Flam. Nosso jantar: pure de batatas em pó, hidratado com água aquecida no nosso butijãozinho à gás, e salsichas dinamarquesas (aquecidas na mesma água do purê). Delícia.

No outro dia, nas informações turísticas de Flam, conseguimos todos os mapas das caminhadas na região. O objetivo era subir as montanhas, para ter a melhor vista possível do Fjord: a vista do alto.
Fizemos uma subida passando por diversas cidadezinhas, e a paisagem fica cada vez mais linda...
Na beira do fjord não tem neve, mas ela volta à medida que subimos. Na aglomeração de 5 casas chamada Hovdongo no topo do Fjord, a neve ainda jazia intocada. O silêncio em volta, o frio, a paisagem do enorme braço de mar que corta as montanhas.. é de tirar o fôlego.

Descemos em direção à Aurland, onde passaríamos a noite. Mas primeiro, uma parada num bar pra uma cerveja de recompensa. Foi aí que descobrimos que a Noruega realmente é MUITO cara. Uma pint de cerveja nos custou 10 euros ! Gastamos mais em cerveja num bar do que em comida nos últimos 2 dias. Mas pelo menos a cerveja local era bem forte e nos deu uma levantada no moral pra próxima etapa: achar um ponto pra acampar.
Na Noruega o camping selvagem é permitido, mas não se pode ficar à menos de 150 m de um terreno particular. Levamos tempo pra achar um local afastado e já estava nevando...
Foi difícil aquecer o jantar (purê e salsichas) e passamos bastante frio à noite. É f... dormir com frio. É um sono que não descansa. Mas apesar da noite difícil tivemos uma compensação à altura pela manhã: a vista do lugar que escolhemos pra acampar. É por essas e outras que a gente não fica mais em hotel.

A última etapa da visita aos fjords foi o passeio de barco típico que todos os turistas fazem, que vai até Gudvangen. É um passeio muito legal, que nos leva de um braço à outro do Sognefjord (ele tem centenas de ramificações). Passamos por cidadezinhas minusculas e coloridas, algumas que não tem nenhuma ligação por terra com outras cidades, só de barco. Mas depois de ter visto o fjord do alto, a vista ao nível da água já não parece tão impressionante ;) Sugiro fazer o passeio de barco primeiro, para melhores sensações. Em Gudvangen pegamos o ônibus que leva todo mundo à maior cidade da região: Voss. Em Voss fizemos nosso último acampamento (não tínhamos mais salsichas, então fizemos purê com restos de salami) antes de pegar o trem pela manhã de volta à Oslo.

Chegamos em Oslo domingo, e aproveitamos o fim do dia com minha amiga Carolina passeando no parque Vigeland. Esse parque é um negócio meio sem explicação. Ele foi projetado pelo artista norueguês homônimo, e tem centenas de estátuas de homens, crianças, mulheres, velhos, em posições estranhas. Diz o cara que ele queria representar o ciclo da vida. Até aí a gente acredita. Mas quando chegamos no fim do parque, a gente se depara com um monumento fálico e ao lado um outro em forma de um, digamos, "anel". Bom, cada um vê o que quiser, mas eu achei esse parque meio cheio de simbolismos demais. ;)

E pra nossa sorte, nessa época a nuvem de cinzas do vulcão islandês já tinha se dissipado, então conseguimos pegar nosso vôo em Oslo, voltando à Paris sãos e salvos, e loucos pra dormir numa cama quente e nunca mais comer purê com salsicha. :)

Copenhague

2010-04-27T18:30:00.000+02:00

Em Copenhague (fotos) estávamos hospedados na casa de amigos, um casal Franco-Dinamarquês que segue a tendência atual dos homens que deixam seus empregos e país-natal para seguir a mulher amada. ;) Só eu já conheço 4 casais de amigos que se encaixam nesse modelo. Espero ser a 5a sortuda !

Ele, recém-chegado no país, esta aprendendo a língua e procurando emprego, ou seja, tempo livre pra nos levar pra passear !
Em Copenhague o principal meio de transporte é a bicicleta, isso todos sabem. Mas a gente não se dá conta de o quanto isso é importante até estar lá no meio. São hordas de pessoas de bike nas ruas, transitando às vezes em muito mais volume que os carros.

Não vi ciclistas nas calçadas, pois existem ciclovias em praticamente TODAS as ruas.
Existem regras de conduta especificas, que parecem ser levadas bem à sério. Por exemplo, se você quer virar à direita, não precisa parar no semáforo. Conversão à esquerda é mais complicado...
E com uma moeda de 20 coroas (~= 3 euros) você pega uma bicicleta de aluguel na rua e fica com ela o tempo que quiser !

Acho que por isso as pessoas em Copenhague tem um ar tão tranquilo: o trânsito é calmíssimo, tudo funciona bem, eu achei muito simpático.

A viagem teve mesmo assim um ponto negativo: você conhece a Pequena Sereia de Copenhague, o símbolo do povo Dinamarquês, que fica numa rocha no porto de Copenhague ? Nós não.
Ela não estava lá. Ela foi viajar, pra China, mais especificamente pra Shangai, onde vai participar da Exposição Universal de 2010. Copenhague continua rindo de nós. Mas tudo bem, a gente inventou uma nova versão bem mais moderna da sereiazinha... ;)

E o tempo passou muito rápido, pois nossa estadia ficou reduzida, por causa das cinzas da Islândia. Eu gostaria de ter visitado a Legoland ! Mas é longe de COP... Fica pra próxima.

O que fizemos no ultimo dia foi compras. Mas não o tipo usual de compras: compramos mantimentos, um estoque de alimentos que deveriam durar 5 dias, o tempo da nossa aventura nos Fjords da Noruega, para onde fomos dentro de um ferry gigantesco de luxo !!!

Na sequência ...

Como contornar as cinzas da Islândia

2010-04-19T20:05:00.002+02:00

Como contornar as cinzas da Islândia

Se você mora na Islândia, não saia de casa.
Se você quer sair ou entrar na Europa, desista.
Se você quer viajar dentro da Europa, tente as seguintes opções:

Onibus internacional: a companhia Eurolines.com é uma opção, mas já esta saturada.
Trem: se você mora na França, esqueça. A SNCF, companhia de trens, esta em greve... ahh, la France ...
Carro: boa opção. Não tem carro? Pela internet, encontre pessoas interessadas em dividir a viagem de carro:
www.covoiturage.fr na França e www.mitfahrgelegenheit.de na Alemanha. Ou procure pelo equivalente de "car pooling" em outros países.

Nós resolvemos usar esse método.

Partimos domingo às 10h00 de Paris numa Zafira com mais 5 pessoas direção Alemanha.

Chegamos em Dortmund às 16hs e atravessamos a cidade para encontrar outra pessoa que tinhamos contatado pela internet.

Partimos às 18h30 de Dortmund com 3 alemães numa Renault Kangoo até Hambourg onde chegamos às 22h00.

Compramos o bilhete de fim de semana alemão, que nos dá direito a pegar trens ilimitados numa determinada região, e partimos em direção Lübeck, na costa leste da alemanha.

De Lübeck pegamos outro trem para Puttgarden. a cidade de onde parte o Ferry em direção à Dinamarca.
Pegamos o Ferry à 1h da manhã, ele chegou pelas 2h à Rodby, já na Dinamarca.

Dentro do Ferry procuramos pessoa que pudessem nos levar até Copenhague. Um grupo de turistas ingleses que estava num ônibus em direção à Suécia nos aceitou nos deixar no aeroporto de Copenhague !!!

Chegada triunfal com Baptiste nos esperando de carro no aeroporto.
Resumo: levamos 18 horas para fazer o mesmo trajeto que o avião faria em 2 horas. Gastamos praticamente a mesma coisa: 65€ por pessoa.

Mas contornamos as cinzas !!!! Youhou !!
Trajeto no google maps aqui.

E enquanto, isso, no aeroporto de Copenhague: todos os vôos continuam cancelados.....

Agora vamos aproveitar a Escandinávia. E deixar pra pensar em como vamos voltar pra Paris daqui 1 semana :P

2010-04-18T08:11:00.000+02:00

Interrompo minhas férias para uma postagem extraordinaria!
Na verdade, minhas férias foram interrompidas...
por um vulcao
na Islandia !

Resumo da historia: o vulcao Eyjafjallajokull, na Islandia, entrou em erupçao. Nao houve problemas maiores na Islandia, pois ele é bem afastado da cidade mais proxima. Mas a nuvem gigante de fumaça que ele criou se espalhou por toda a Europa do Norte. A nuvem é tao grande que hoje em dia ela cobre da Islandia até a Russia, e ja chegou à França.

Como as cinzas sao extremamente prejudiciais para os avioes (podem fazer o motor se desligar no ar) os aeroportos estao fechando progressivamente acompanhando o caminho da nuvem. Toda a escandinavia esta bloqueada do resto do mundo pelo espaço aereo. E o resto da Europa começa a cancelar todos seus voos também, incluindo vôos para o Brasil.

No Brasil acho que o estardalhaço nao foi tao grande... Mas aqui do outro lado do oceano a situaçao esta um caos. Comparado ao caos dos aeroportos no 11 de Setembro.

E a gente nessa historia toda?
Pois nos deveriamos ter embarcado, no dia 15 à noite, para a Dinamarca.
Que foi um dos primeiros aeroportos à fechar, antes mesmo da França.

Entao estamos desde 5a feira remarcando nosso vôo para o dia seguinte e vendo, ato continuo, nosso vôo sendo anulado. :(

O mais "engraçado" é que é a segunda vez que nao conseguimos ir à Copenhague por causa da Islândia!
Como assim?
Leia no post de Outubro de 2008 , quando a companhia low-cost Islandesa Sterling, da qual compramos passagens para passar o ano novo em Copenhague entrou em falência e nao pudemos ir ....

Coincidência ou destino?
Comprovaremos a seguir.............

em Gwada

2010-03-24T08:38:00.000+01:00

Para recuperar da canseira do fim da tese, nada melhor do que um clima de praia... Passamos essas ultimas semanas aproveitando uma ultima vez as belezas da ile papillon, Guadeloupe.

Como eu ja tinha explicado em post anterior, o Guadeloupe `e um departamento frances localizado nas Antilhas, assim como a Guiana, na fronteira do Brasil. Por isso, os precos Paris - Pointe `a Pitre sao bem praticáveis (ver cias. Corsair e Air Caraibes).
Vai ser uma das ultimas vezes que fazemos essa viagem, pois partir do Brasil ja é mais complicado (voos que passam por Belem ou Miami).

E felizmente, dessa vez, nada de greve geral, ou LKP, que estavam bem quietinhos pra ver se os turistas voltam pra Guadaloupe, o que vai ser difícil pois uma grande parte dos hoteis fechou desde a papagaiada do ano passado.

Mas apesar das ferias, nao ficamos no far niente. Guadeloupe é composta de duas partes (as asas da borboleta) que sao como duas ilhas completamente diferentes (alem das outras ilhas como os Saintes, Marie galante, Desirade).

A Grande Terre `e a parte de formação calcarea, completamente plana, com praias de areia branca e aguas turquesa, nem preciso dizer lotadas de turistas. Grande Terre `e linda! Mas nao é la que ficamos.

A Basse Terre é de origem vulcânica, montanhosa, tem praias de areia negra, floresta tropical, cascadas, piscinas naturais, um vulcão (a Soufriere) e muitas trilhas! é la que a gente fica ;)

Comme d'habitude, fizemos muitos passeios nas trilhas. Entre outras, subimos a Soufriere. E um vulcão considerado ativo, mas pelo momento ele so solta gazes (nada educado esse vulcão). O cheiro de ovo podre que a gente sente desde a base ja da vontade de fazer meia volta :p

O melhor de tudo era voltar pra casa no fim do dia com aquele cansaço bom, e bebericar um ti-punch (a caipirinha local) no terraço, ouvindo os barulhinhos da noite. O vidão!

Eles ainda estão por lá aproveitando o calorzinho! Eu já voltei pro lado de cá do oceano, pra continuar minhas viagens.
ate a próxima!

2010-03-09T14:27:00.000+01:00

Finalmente consigo postar .. ;)

Acabou! o Doutorado acabou! Podem me chamar de Doutora ! =)

E difícil dar detalhes da defesa, tudo parece que passou num segundo. Ainda mais porque a semana antes da defesa foi uma daquelas em que tudo acontece ao mesmo tempo. Varias coisas além de ter que preparar e treinar minha apresentação.

No fim de semana antes da defesa, tivemos que vender alguns moveis, pra começar a liberar o apartamento.
A equipe de mudança (alguns pobres amigos) vieram ajudar a descer moveis por 4 andares. Aqui não existe companhia de mudanças a não ser que você seja realmente muito rico. Todo mundo quando se muda, aluga seu próprio caminhão e pede ajuda pros amigos pra carregar as caixas. A lei do trabalho

francesa prevê até um dia de folga pago que todos os empregados tem direito de pedir em caso de mudança. Outra vantagem é que você pode ligar pra prefeitura avisando o dia em que você vai se mudar, e eles reservam um lugar de estacionamento na frente da sua casa para o caminhão (caso contrario, tudo fica lotado de carros, e como a maior parte das ruas é estreita, um carro parado no meio da rua bloquearia todo o transito). No nosso caso foi mais fácil: nossa rua estava em reformas, então foi só retirar os painéis deixados pelos obreiros, e estacionar o caminhão.

Outra fonte de ansiedade vem do fato de que aqui na França, o doutorando tem que oferecer um
coquetel às pessoas que vieram participar da sua defesa: o pot de thèse (aqui tudo é motivo pra fazer um pot...).

Pode parecer simples. Mas quando você já não tem tempo suficiente para terminar as últimas correções nos seus slides, e treinar pra que a apresentação dure exatamente 45 minutos, pode acabar sendo irritante ainda ter que pensar no que os outros vão comer e beber às suas custas.

E porque facilitar quando se pode complicar? Em vez de fazer como todo mundo, e comprar biscoitinhos e
salgadinhos, resolvi preparar um coquetel com coisas típicas do Brasil: negrinhos, pão de queijo, coxinhas, goiabada com queijo, guaraná... E como preparar pão de queijo se a gente já vendeu o forno?

Esses foram alguns dos problemas em que tive que pensar alguns dias antes da minha tese: achar uma loja com produtos brasileiros, achar tempo pra enrolar negrinhos, levar pães de queijo na casa de
amigos pra assar...
Ainda bem que o namorido estava lá, com toda a praticidade que minha alma feminina não consegue ter.... E ele conseguiu gerenciar a metade das minhas preocupações. Outras não teve jeito: não achei Guaraná.

Outras só dependiam de mim: treinar exaustivamente a apresentação pra não ficar gaguejando na hora H. Acho que no final fiz uma boa apresentação, e os professores da banca me fizeram perguntas que realmente tinham a ver com meu trabalho, o que acabou criando um clima de discussão bem interessante, cuja
língua oficial mudava conforme o professor que fazia a pergunta: inglês, francês, os dois juntos.

Mas não teve só discussão técnica. Foi uma defesa com um toquezinho muito sentimental.
Primeiro pelo fato de minha orientadora do Brasil ter aceito fazer parte da banca como presidente. Foi muito importante ela ter estado presente na finaleira, pois foi graças à ela que tudo começou!

Além disso, meu orientador da Ecole des Mines, com quem me dei muito muito bem durante toda a tese, fez um discurso emocionante, falando das minhas características pessoais (tanto as boas como as
ruins.. hehe), do meu trabalho, e do fato de eu ser sua ultima doutoranda, pois ele agora já se aposentou.

Eu me senti uma artista de TV num quadro do domingão do Faustão ;)

Por conta disso tudo, a defesa durou algumas meia-horas à mais que o previsto. Pobres dos amigos que estavam no auditório, só esperando pelo coquetel .. ;)

Depois das perguntas a banca vai pra uma salinha ao lado, pra escrever o discurso, e depois eles voltam, lêem o discurso, e dizem
"... te declaramos Doutora da Ecole des Mines de Paris"

E ai a gente respira aliviada pela primeira vez em muito tempo e pode aproveitar do pot de thèse...

O engraçado é que a noite em que eu dormi pior nessa ultima semana foi a noite depois da defesa. Tive vários pesadelos com a banca me fazendo perguntas horríveis, com o meu orientador dizendo que minha apresentação não foi validada, e eu precisava apresentar novamente.
Olha o trauma ! =)

E logo depois da defesa, tudo passou muito rápido, pois tínhamos que liberar o apartamento em 5 dias. Ai começou o trabalho de triagem: das coisas que juntei em Paris durante 4 anos e de tudo que tivemos que comprar para o apartamento, tivemos que separar aquelas que queremos mandar pro Brasil, aquelas que vão ficar na França, aquelas que foram enviadas pra doação, além dos moveis e utensílios que
já tínhamos vendido. Todo o resto foi tocado na rua em caixas "servez-vous" (sirva-se). Em geral as pessoas se serviam em não mais de 15 minutos. Um senhor, vendo que estávamos jogando fora restos de qualidade, fez plantão embaixo da porta, e recuperou cadeiras, material de escritório e etc. Todo mundo sai ganhando.

O resultado da triagem: umas 10 caixas de papelão com tudo que vamos 'tentar' levar para o Brasil ainda não sabemos como... Mas enquanto isso, nossas caixas estão estocadas no apartamento de um casal de amigos. Aqui em Paris a maioria dos prédios tem no subsolo, em vez de garagem, um porão compartilhado. Cada apartamento tem um espaço separado e fechado à chave no porão, que se chama cave (é dai que vem as caves de vinho). O espaço varia pra cada prédio, mas nossos amigos tem uma cave de tamanho privilegiado, e nós pudemos deixar todos nossos pertences enquanto não voltamos para o Brasil.

O objetivo agora é: viajar ! Queremos aproveitar esse período de desemprego temporário e também o fato de ainda estarmos deste lado do Oceano ;)

Depois de retomar o trabalho no Brasil, vai ser mais difícil. Inclusive porque as férias brasileiras são mais curtas que as francesas, e no Brasil temos menos feriados. Quem disse que brasileiro não trabalha?

Este post eu já estou escrevendo de dentro de um avião! Mas ainda não vou contar a destinação. He he he.

Vou fazer um diário de bordo pra contar um pouco das viagens, até o momento de partir definitivamente.

aguardem as cenas dos próximos capítulos ... !

à bientôt !

Convite para a Defesa

2010-02-20T16:13:00.005+01:00

Está chegando o dia!

E para aqueles que eventualmente estejam passeando por Paris, com tempo livre para um "programa cultural", eu tenho o grande prazer de convidá-los para assistir à defesa da minha tese de Doutorado, intitulada:

Semantic Exploitation of Engineering Models: application to Petroleum Reservoir Models

a ser realizada no dia 02 de Março de 2010, terça-feira, às 14:00 h, no anfiteatro L109 da Ecole des Mines de Paris (ENSMP).

Mais informações sobre o evento: Aviso de Defesa de Tese (en Francês)

A Ecole des Mines fica ao lado do magnífico Jardin du Luxembourg (onde você pode fazer um pic-nic ao meio dia, se o tempo estiver bonito), mais precisamente no

60, boulevard Saint-Michel Paris 6e.

A maneira mais simples de chegar é pegando o RER B, e descer na estação Luxembourg

(site do sistema de transporte de Paris: RATP)

A ENSMP é logo ao lado. Um mapa aqui: GoogleMaps.

Chegando lá, é só perguntar pelo anfiteatro L109

(em francês é barbadinha: amphithéâtre-elle-cent-neuf-s'il-vous-plaît ) =)

Assim vocês vão saber um pouco mais sobre o que eu vim fazendo nesses últimos 3-4 anos...

O pior é que eu ainda não estou nervosa. Pensei que a 10 dias da apresentação da tese, a qual vai selar oficialmente o término do meu trabalho de doutorado, eu estaria me descabelando !

Ao contrario, estou inquietantemente tranqüila ! Estou tão tranqüila, que até estou ficando com medo.

Já fiz uma primeira pré-defesa, e tudo se passou bem, fora as diversas correções às expressões francesas que eu utilizo. A maior parte das correções são em relação aos falsos cognatos inglês-francês.
Por exemplo, issue, em inglês, significa uma questão, um problema, enquanto que issu, em francês significa saída, ou ser resultado de.

O motivo da confusão é que eu vou defender falando em francês, mas os slides da minha tese serão em inglês, pois um dos membros da banca vem do Brasil, e precisa de um suporte numa língua conhecida, a qual obviamente não pode ser o português. Ah, e as perguntas serão feitas em sueco. Não, essa parte é brincadeira ;)

Voilà !

Agora deixa eu voltar para meus slides. Estou pensando seriamente em colocar somente figuras.

A Barbie just like me

2010-02-14T20:54:00.000+01:00

Se você é menina tem grandes chances de ter brincado de Barbie quando era criança. Barbie bailarina, Barbie médica, Barbie comissária de bordo...

Nem vou entrar na discussão das profissões tipicamente femininas ou masculinas. Até porque, acho que já ouvi falar da Barbie Astronauta. Mas nessa lista de dezenas de profissões, estava faltando uma ligada à computadores.
Agora tem !!!

A Mattel lançou uma votação pela internet pro público decidir a nova profissão da Barbie, entre: environmentalist (existe no Brasil?), cirurgiã, ancora de notícias, arquiteta, e engenheira da computação.

Eu achei divers, entrei no site e votei pra engenheira da computação !!!
http://www.barbie.com/vote/
Acho meio óbvio que numa votação pela internet, a profissão que tenha ganho seja algo ligado à informática, por causa do público que esse tipo de votação atinge ....

Agora tem gente teorizando sobre a possibilidade de uma Barbie "computóloga" atrair mais meninas para a computação no futuro. Aí eu já não sei. Se alguém conhece um estudo que relacione os brinquedos com os quais brincamos na infância com a profissão que escolhemos como adultos, passe a referência.

Só sei que agora pela primeira vez na minha vida, posso me identificar com a Barbie. Bom, pelo menos um pouquinho.....
Meu netbook não é rosa, evidentemente. Eu não uso um fone de orelha bluetooth.

E os óculos .... só posso dizer que agora compreendo porque o estereótipo de quem trabalha com computadores é sempre alguém de óculos... A gente sempre acaba precisando mais cedo ou mais tarde. Agora chegou a minha vez. Mas eles não são rosas. Mesmo assim, vai dizer que não fiquei parecida com a Barbie ?

Pra eu ficar realmente igual igual à Barbie agora, só falta virar loira !

Tombe la neige

2010-02-10T14:55:00.002+01:00

Desde que cheguei em Paris em 2006, nunca tinha visto tanta neve no inverno.
Enquanto o pessoal lá em Porto Alegre está aproveitando uma sauna de mais de 40°, aqui o inverno não tá querendo terminar tão cedo.

Videozinho caseiro do parque atrás do nosso apto. Nada de espetacular (fora a indémodable trilha de Salvatore Adamo ;-) ), mas tem nevado quase todos dias, o que não é muito normal aqui.

Vamos ter que mandar essa neve pra Vancouver no Canadá, pra cooperar com a organização das Olimpíadas de Inverno. Dizem que estão levando neve de caminhão para os locais das provas. O tempo anda muito quente por lá (e olha que é o Canadá !).
Com toda essa confusão climatológica, espero somente que ainda não tenha neve no Rio de Janeiro durante as Olimpíadas de 2016 !

E depois de eu entregar a tese virei uma inútil. Passei 2 semanas fazendo nada.... (isso explica por que estou em casa numa quarta-feira à tarde fazendo filmezinhos da neve ... )
Mas estou tentando recuperar o tempo perdido e fazer a apresentação pra minha defesa.... Falta pouco...!

Eu quero uma casa no campo...

2010-01-31T22:24:00.003+01:00

Quando se mora em Paris uma das melhores coisas a se fazer no fim de semana é ... sair de Paris. ;) Exagero à parte, é sempre bom mudar um pouco de paisagem. Sobretudo nesses tempos de frente fria siberiana na Europa. Temperaturas negativas incitam as pessoas a não saírem debaixo das cobertas, então melhor evitar a inércia.
Resolvemos aceitar o convite de um amigo para passar o findi em sua terra natal na Normandia, perto da cidade de Lisieux.

Sempre que tenho oportunidade de sair de Paris eu me pego pensando que as familias que moram na campagne tem uma vida bem mais interessante do que a gente que mora na "cidade grande".
Em Paris os apartamentos são pequenos, e não deixam muita margem para as pessoas cultivarem hábitos mais bucólicos, como ter um jardim por exemplo. Ter um cão ou um gato seria simplesmente crueldade com o animalzinho. Desenvolver hobbies como a musica pode ser desmotivante devido ao fato que as paredes dos prédios são como papel-seda, e que em geral o vizinho do lado não tem o mesmo gosto musical. Mesmo a culinária, talento de que todos os franceses parecem ter nascido dotados, é mais complicada de aperfeiçoar quando a cozinha é equipada de somente duas placas de ferro elétricas e espaço suficiente para somente um aparelho eletrodoméstico - a escolher entre um micro-ondas, uma lava-louça ou um forno elétrico. Concluindo a reflexão, é fácil ter a impressão de sufocar nos nossos pequenos apartamentos parisienses.

É obvio que ninguém morre de tédio em Paris: tem museus, cinema, teatro, bares e festas para todos os gostos e carteiras. Mas chega um momento em que você acaba considerando tudo isso como diversão e cultura "pret-a-porter".
E nas cidades pequenas você tem que saber se ocupar sozinho. A vantagem é que em geral você tem espaço suficiente para desenvolver atividades interessantes e úteis sem precisar ir mais longe do que o terreno da sua casa. Como plantar suas próprias macieiras e produzir seu próprio cidre (o "vinho" de maçã típico da Normandia e da Bretagne) num tonel no fundo da garagem (a qual em geral você não usa para estacionar seu carro).

Você também pode ter seu próprio cavalo e leva-lo para passear todos os dias no pasto. No caso do nosso amigo, eles tinham uma égua, que em francês se diz jument (e cavalo em francês é cheval). No Brasil, jumento é sinônimo de asno, e a cruza de um jumento com uma égua resulta uma mula. Pois é. Eu, típica menina de apartamento, conheço bem a teoria, mas nunca montei à cavalo então eu não tinha nem idéia de todos os pequenos detalhes que é preciso conhecer sobre a rotina de um cavalo para garantir que ele seja bem tratado.

Produzir seu próprio mel também é uma ótima idéia, mas é preciso saber lidar com as abelhas e seus caprichos. Não é somente um hobby, é preciso realmente aprender as técnicas, colocar em pratica, discutir e compartilhar o que você sabe (e não é somente por meio de foruns da internet), aperfeiçoar os métodos. Mas o resultado é excelente, compramos 2 potes de meio quilo cada.

E para quem acha que ja ouviu falar de Lisieux, deve ser graças à Basílica de Sainte Terèse de Lisieux, o segundo local de peregrinação religiosa da França, depois de Lourdes. A Basilica é imensa, e a visita do interior é interessante, pois toda a vida da Santa Tereza é contada, com fotos e escritos deixados por ela. Nada de extraordinário, além do fato de ela já ser célebre por sua mensagem religiosa antes mesmo de ter 22 anos (quando ela faleceu). Eu sempre fico chocada com a precocidade de nossos antepassados. Quem hoje em dia tem idéias brilhantes antes dos 20 anos?

Ah, sim, tem o cara que inventou o Facebook...

Em resumo, em um fim de semana no campo a gente aprende tanta coisa prática, util e interessante, que fica até se perguntando pra que serve mesmo uma uma tese em informática...

E depois desse merecido findi de repouso, ja estamos de volta à vida parisiense:

o mêtro, a multidão, as luzes, os carros...
e o supermercado que ainda está aberto num domingo às 21h !

Ahhh, nada como a cidade grande...

Entreguei a tese ! Voltamos à nossa programação normal...

2010-01-21T16:25:00.000+01:00

Não é uma piada! Eu entreguei a minha tese !

Ultrapassei com muita folga o prazo que eu mesma tinha imaginado pra terminar a redação (novembro do ano passado... ingenuidade? otimismo? incapacidade de estipular prazos?). Cheguei a acreditar que esse dia não chegaria, que eu ficaria para sempre enrolada com as ultimas correções.... Mas porque se demora tanto em geral pra finalizar a tese ?

No meu caso, tem duas razões. A primeira é que escrever e externalizar o que temos na cabeça faz germinar novas idéias. Eu tive momentos de insight incríveis enquanto escrevia. Porque não tive essas idéias antes ? Como eu não teria tempo de acrescentar as novas idéias ao meu trabalho, eu anotei para adicionar na mística seção de trabalhos futuros.

Mas o que acontece quando o seu orientador tem insights incríveis ao ler seu trabalho escrito? No meu caso, algumas das idéias eu tive que incluir no trabalho, outras eu conseguiu empurrar para ~~debaixo do tapete~~ trabalhos futuros. E assim, a cada nova seção escrita, uma nova idéia se cria, a tese vai aumentando, o tempo vai passando, e você não consegue terminar! Na verdade, acho que uma tese não tem um fim definido. A tese é uma função em que a variável quantidade_de_paginas tende ao infinito. É preciso força de vontade (e persuasão, em relação aos orientadores) para conseguir colocar um ponto final na tese.

A segunda razão da dificuldade de terminar é que o doutorando depende da correção da tese por parte de seus orientadores, o que pode demorar.... PhD comics mostra o por quê, como sempre:

Isso é inevitável. Orientadores são por definição ocupados e indisponíveis, e quando acham tempo de comunicar com você em relação ao seu trabalho, é em horários diferentes dos demais seres humanos, como sábado de noite, ou segunda-feira às 7h40 da manhã.

Mas tudo isso faz parte! Atire o primeiro comentário aquele que tem um orientador sempre disponível e sempre pronto para escutar e corrigir.

E no momento em que a gente finalmente consegue colocar o ponto final na conclusão, compilar todas as partes juntas e criar um PDF impecável, pronto pra ser impresso na gráfica, a gente sempre fica com a impressão de que deve estar faltando algo... Será que não esqueci alguma referência importante? Será que não sobraram erros de digitação?
A resposta é: sim, sempre tem coisa faltando, erro sobrando. A solução pra evitar a angústia:
Não releia a tese depois de imprimir a versão enviada para a banca.

Em relação à banca, aqui na França funciona assim: o diretor de tese escolhe 2 membros da banca para serem rapporteurs, quer dizer, para fazerem um rapport sobre a sua tese. Então você manda a tese para todos os membros da banca, mas os dois rapporteurs vão ler e escrever um relatório, o qual será enviado aos outros membros da banca. Minha opinião é que eles fazem isso para homogeneizar as opiniões da banca, para que não tenha um professor que ache o trabalho uma maravilha e o outro que ache uma porcaria...

Então a partir de agora começo a me preparar psicologicamente e power-pointicamente para a defesa da tese, cuja data já está definida. Na verdade foi o fato de a data já estar definida que salvou a minha tese de continuar tendendo eternamente para o infinito. Como os rapporteurs precisam receber a tese com um pouco de avanço pra fazer o relatório, a gente não pôde continuar brincando de ter novas idéias.
Então nós paramos com a tese atingindo 235 páginas (!). É, eles realmente vão precisar desse tempo de avanço pra fazer o relatório.

Então anotem aí: a defesa é no dia 02 de Março. Darei mais detalhes na sequência....
Mas é daqui a um mês e meio.... Ou seja, à partir de agora não pretendo mais passar minhas noites da frente do computador. ;)
Meus planos imediatos são: retomada da vida social !
E depois, organização da volta ao Brasil ! aí é que as angustias, incertezas e indecisões recomeçam ...

Despedida do IFP

2010-01-08T21:08:00.002+01:00

E já estamos em 2010 !

Nem ouso usar aquela velha frase lugar-comum que diz que o tempo passa voando.... Mas não posso deixar de pensar que é verdade.

Hoje foi meu último dia de trabalho no Instituto Francês de Petróleo, onde comecei um estágio em Maio de 2006 e onde continuei trabalhando durante todo o doutorado. O contrato que me permitia trabalhar por lá acabou, e tive que partir, mesmo que eu ainda não tenha terminado minha tese.

Esses dias que a gente chama “o último” são dias que inevitavelmente me fazem lembrar do “primeiro” dia. É batata, é como quando a gente sente um perfume que usava há tempos atrás, e imediatamente se lembra de todo o contexto, pessoas, frases, situações, sentimentos, direto do túnel do tempo...

Só de eu sentir o cheiro de “ultimo dia”, me vem na cabeça todo o contexto do inicio. Nostalgia pura. E quem consegue trabalhar nesse clima? Não deixei nem meus colegas trabalharem direito, passando em cada sala pra dar uma ultima conversada. As reminiscências sobre os “velhos tempos” não ajudaram muito a levantar meu moral. “Lembra quando a gente trabalhava no prédio tal?”, “Lembra que tu nem falava francês direito?” “Lembra que tu me pediu ajuda pra instalar teu PC ?” Lembro.... disso e muito mais...

Foi no IFP que fiz meu primeiro grupo de amigos em Paris (incluindo o namorido ;), que descobri o que é trabalhar num ambiente de empresa, que aprendi a considerar a hora do almoço como um momento sagrado de descontração, foi com os colegas do IFP que redescobri a corrida e a natação, que entendi os problemas de se trabalhar em um projeto com clientes que esperam resultados, e que, principalmente no último ano, entendi finalmente que gerentes e chefes de projeto (os “mais velhos”) podem ser pessoas totalmente acessíveis aos doutorandos e até ótimos camaradas de pausa-café (desde que não sejam o seu próprio chefe ;-)

Aqui na França, quando se parte de uma empresa, é costume se oferecer um coquetel de despedida (le pot de départ). Prepara-se uma mesa de croissants, pains au chocolat, pains au raisin, uns salgados, chocolates, biscoitos, suco de frutas, etc. Convida-se todo mundo do departamento. Metade dos que você convidou não vêm. Metade dos que comparece você não conhece, vêm só pra filar um rango. O chefe do departamento faz um discurso pra dizer como foi ótimo trabalhar com você. As vezes rola uns presentes, mas você sabe que foram comprados às pressas de última hora. Você faz um discurso dizendo como foi ótimo trabalhar com todo mundo. E todo mundo fica liberado pra comer, discutir entre si. As pessoas te desejam bonne continuation e voltam pras suas salas, com 1 croissant numa mão e um copo de suco na outra. Você limpa a bagunça, deixa os restos no armário comum, e vai embora.

Apesar de toda minha nostalgia, tentei minimizar a hora do “adeus” e preferi evitar a “emoção” do pot de départ. É meio egoísta privar meus colegas dos croissants. Mas eu não estava no clima de “despedidas oficiais”. Completamente diferente de quando eu parti do Brasil e fiz questão de fazer diversas festas de despedida, com todos os amigos, tudo devidamente brindado, comemorado e fotografado! Parece que eu estava mais animada pra partir do Brasil que estou para deixar a França... ai, ai, ai....

Durante toda a semana fui levando aos poucos meus documentos pra casa. Hoje só restava uma sacola. Fiz backup do meu PC e verifiquei os armários.

Aí no meio da tarde comecei a passar de sala em sala pra anunciar minha partida. Pra evitar os comentários fatalistas do tipo “Então é a última vez que vamos nos ver?” ainda disse que vou provavelmente passar no IFP mais algumas vezes antes da defesa, o que é uma leve mentira, pois o IFP fica super longe de Paris e eu não preciso ir pra lá pra terminar a tese. Mas ao mesmo tempo, convidei todo mundo pra defesa da tese na Ecole des Mines, onde, aí sim, vou fazer o “pot” como se deve fazer. Ao ouvir a palavra “pot” todo mundo se animava ! Até porque eles sabem que no “pot de thèse” tem Champagne ;-)

A despedida do IFP me faz também começar a pensar nas despedidas que vão seguir à partir de agora. Pois tudo à partir deste momento serão despedidas e finalizações....
Em breve será o fim da tese, depois teremos que deixar o apartamento, o nosso bairro, a despedida dos amigos..., e enfim, au revoir Paris....
... não quero nem pensar ...

Pra cortar o momento e voltar à realidade, tenho que começar a pensar também nas finalizações menos poéticas, como fechar a conta no banco, na operadora telefônica, dar o aviso prévio pro proprietário do apartamento, etc, etc.

E terminar a redação da tese: falta 1 semana !
Agora é contagem regressiva......

Dezembro

2009-12-29T16:33:00.002+01:00

Dezembro.... um mês tipicamente corrido. Dessa vez ele foi particularmente 'speed' pra mim.
Tudo em função do grande evento do mês de Dezembro:

a Defesa da Tese do Erwan, no dia 15.
Uma defesa de tese por si só já traz muitas angustias: a preparação dos slides, o retoque final nos resultados, as prévias com os orientadores. Só por causa disso ele já estava há dias sem comer nem dormir.

Adiciona-se o fato de que aqui na França, após a defesa da tese é de praxe oferecer um coquetel aos membros da banca e às pessoas que assistiram à defesa. Então além da tese em si, o doutorando tem que pensar em reservar sala, comprar Champagne (sim, tem que ser com Champagne), salgadinhos e docinhos, taças, pratos, guardanapos....

Pra completar, a família resolver vir pra Paris em peso pra assistir à defesa. Durante uma semana estávamos em função dos parentes que chegavam: buscá-los na estação de trem, acolher em casa, levar pro hotel, ensinar como pegar o metro, reservar restaurante pra toda família, fazer um pouco de turismo.

Lembrei das inúmeras vezes em que minha mãe orquestrou com habilidade família e amigos que desembarcavam em casa pras festas de aniversario, e tentei me inspirar. Foi um verdadeiro exercício de sincronização, paciência e bom-humor.

E coroando a situação, a MINHA tese, que... bom... ainda não esta terminada... :(
Então eu aproveitava cada momento de pausa (?!) pra escrever um pouco. Mas já dá pra imaginar que o trabalho não avançou horrores.

No final tudo se passou muito bem: a apresentação, as perguntas, o coquetel, e agora já temos mais um doutor no mundo! ;)
Com o espírito mais leve, partimos então em direção à Bretagne, com a família, para o Natal. Ai começou o festival gastronômico.

Aqui na França a entrada típica da refeição da noite de Natal são os frutos do mar: ostras, caranguejo, camarões, lagostas, caramujos do mar. A gente também come foie gras, e nem preciso dizer que vinho rola a noite toda e no final, o brinde com Champagne. A boa vida, ora. Chocolate também é típico do Natal na França. Em geral as pessoas dão chocolate como presente, quando não são próximos. Eu acho uma ótima idéia quando a gente não esta com inspiração pra encontrar presentes pra toooda família. Chocolate, todo mundo gosta, e os realmente bons são mais caros, então é um bom presente.

Agora falta a minha tese... mas já não é mais nem culpa minha que ela não termina. Meu orientador resolveu ter um surto de criatividade e me pediu pra produzir resultados suplementares. Eu, depois de um momento de crise existencial e fatiga, consegui ativar o modo 'no-stress' e faço tudo o que me pedirem. Até trabalhar durante as festas de Natal :-(
Mas a data da defesa ja esta marcada e ela não pode mais ser adiada. Vai ser no dia 2 de Março de 2010. Com direito também a coquetel com Champagne, e quem sabe uma caipirinha pra ficar mais 'típico'. O que vai faltar é a família, que vai estar longe demais pra vir pra defesa.

Voilà, um abstract do que foi meu mês de dezembro. Mas agora enfim vamos passar uma semaninha de férias para o ano novo! Mas isso eu so vou contar em 2010... ;)

OTIMAS FESTAS de Ano Novo !!!
Bonne Année et Bonne Santé,

até 2010 !

Budapeste

2009-12-03T10:41:00.004+01:00

Mesmo sem ter entregue a tese resolvi chutar o balde e fazer uma viagem com um grupo de amigas ! Foi curtinho, só um findi, mas valeu a pena ter me desconectado um pouco da escrita. O destino: Budapeste, capital da Hungria, uma das principais cidades termais da Europa.

2 horas de avião separam Paris de Budapeste. Já no avião tivemos um primeiro contato com o húngaro. Me lembrei do livro homônimo do Chico Buarque, em que ele diz algo como, que uma frase numa língua que não conhecemos é como um fluxo de agua, que não da pra separar, algo assim. É realmente impossível saber onde termina uma palavra e começa a outra.

Chegamos num dia nublado e frio. Do aeroporto pegamos um trem e chegamos na estação Nyugati (do oeste), que foi construída pela companhia de Gustave Eiffel (sim, é o mesmo da torre). O albergue, Tiger Tims Place, dirigido por um Irlandês muito simpático, é um dos mais acolhedores em que já fiquei! Tim vem receber pessoalmente seus hospedes, da todas as dicas, e ainda organiza uma saída à noite com todo o pessoal do albergue pra ir pra balada.

Budapeste era antigamente duas cidades: Buda e Peste, separadas pelo rio Danúbio (é o mesmo que passa por Viena, e que corta ainda diversos países antes de desembocar no Mar Negro) e que foram unificadas durante o império austro-húngaro. Mas ainda hoje se faz referencia às duas cidades.

No primeiro dia passeamos por Peste. Primeiro ponto: o Mercado Público. Ir no Mercado de uma cidade da uma impressão quase sempre inequívoca dos costumes de seus habitantes. Foi no mercado que descobrimos por exemplo que a culinária local é fortemente baseada no uso de paprika, que é como eles chamam pimentão. Pimentão é uma das raras coisas que eu simplesmente me recuso comer. Não suporto o cheiro. E me dá azia. E o mercado todo cheirava (pra não usar um verbo pior) à paprika....

Ai resolvemos almoçar no mercado. Descobrimos uns buffets de comida local, paga por porção. No cardápio, goulash de porco ou gado, massa feita de milho, e muitas outros tipos de comida feitas para "encher a barriga". Perfeito para o frio. Não preciso dizer que tudo vinha temperado com paprika. Eles serviam até paprika pura e em conserva. Me armei de coragem e provei o pimentão que eles serviam, uma variedade verda-clarinha, quase branca. Eh engraçado, porque ele tem cheiro de pimentão, mas o gosto é meio diferente. Nao sei descrever. E tipo café, que tem um cheiro super bom, mas o gosto nem tanto (pra quem nao gosta de café, obvio). Bom, no caso, o gosto do paprika branco era melhor que seu cheiro.

A refeição foi super barata: 850 forints, o que equivale à 3 euros e 50.

Tentamos aproveitar bem o dia até as 4h30 da tarde, quando começava a escurecer. É normal, a Hungria esta no mesmo fuso horário de Paris, mas muito mais à leste, ai o sol se põe bem mais cedo.

No fim do dia fomos tomar um chocolate quente no célebre café Gerbeaud (que se parecia muito com o café Sacher de Vienna). Foi no menu do Gerbeaud que aprendemos que a palavra "quente" em Húngaro é: "FORRO" ! como a dança brasileira... ;) A pronuncia é praticamente a mesma ! Esse aprendizado iria nos salvar o dia mais além...

Nos éramos um grupo de 4 brasileiras e 2 francesas. Quando os locais percebiam que éramos turistas, eles perguntavam, primeiro num inglês meio fraco, de onde vínhamos. Quando dizíamos que vínhamos de Paris, eles falavam em francês! E quando descobriam que tinha brasileiras no grupo, diziam: "Brasil, Portuguese!" Como se quisessem mostrar que sabiam que no Brasil a gente fala português ! Era muito engraçado, pois é bem comum pensarem que no Brasil falamos espanhol. E eles faziam questão de mostrar que sabiam qual língua falamos.

No domingo fez um sol maravilhoso! Saímos em direção à Buda, do outro lado do Danúbio. Atravessamos a ponte Marguerite, que toca o sul da ilha homônima. Os budapestinos (como dizer aquele que nasce em Budapeste?) fazendo seu jogging de domingo. Que vontade...

Acho que visitar uma cidade durante o outono é muito mais prazeroso do que ir durante o verão. Tem menos hordas de turistas, o friozinho incentiva andar à pé, e as cores do outono são magníficas! Fomos à pé até a Igreja Matthias, dentro da antiga citadela medieval de Buda. A vista da cidade la de cima é linda! Nessa citadela também fica o Castelo de Buda.

Pelas 15h30 descemos em direção à Peste novamente, atravessando a Chains Bridge (ponte Széchenyi), e tendo uma linda vista do Parlamento de Buda do outro lado do rio, colorido pela luz do sol que ja estava se pondo. O parlamento lembra muito o de Londres, também construído à beira do rio.

Cruzamos Peste à pé, pela avenida Andràssy, conhecida como a Champs Elysee de Budapeste, por suas lojas caresimas. Só podem ser turistas que compram nessas lojas, pois pelo que a gente entendeu, a situacao financeira dos Húngaros nao é das melhores.

Chegamos até o parque da cidade, no meio do qual ficam localizadas as maiores termas medicinais da Europa: as termas Széchenyi. Já era escuro, mas as termas ficam abertas até 22h. A entrada custava 3100 forints (uns 12 euros). Essa terma tinha piscinas internas e externas. Fazia super frio, a gente teve que correr do predio até a piscina, mas depois de entrar na agua a uns 35 graus, é so felicidade! As piscinas são bonitas, o clima é legal, tem até um tabuleiro de xadrez pro pessoal jogar dentro da piscina quente.

Depois de uns 20 minutos na água quente a gente vai se sentindo mole, mole... E recomendado sair e tomar uma ducha fria, pra reativar a circulação. A gente fez o tour de piscinas, externas e internas. É tudo liberado, todo mundo entra sem exame médico... mas azar, sou da teoria de que é bom colocar o corpo em contato com umas bactérias estrangeiras de vez em quando, pra ele aprender a se defender sozinho. No final ninguém teve micose, que eu saiba.

Só pena que a segurança do local deixou a desejar. Saindo, com uma amiga, do toilete feminino, o qual era de frente ao toilete masculino, nos deparamos com um cara em pleno "trabalho braçal" num canto da saída. O cara estava posicionado de forma que todas mulheres saindo do toilete pudessem admirar seu instrumento. A gente saiu de la, cada uma pensando "Será que eu vi certo?". Como a visão de uma confirmava com a da outra a gente explodiu rindo.... Deveríamos ter chamado um segurança, mas como explicar a situação em húngaro? Fazendo mímica? Eu é que não.... ;)

Fora essa exceção, as termas são muito familia. Acho que ir pras termas em Budapeste deve ser como ir pra Redenção pra gente em POA (tem até os tarados, hehe).

A gente jantou num restaurante chamado ... Paprika :) Muito bom, até porque, escolhi um prato SEM paprika. Provamos também o célebre foie gras húngaro, que se come de maneira diferente do Francês: eles passam a gordura amarela pura no pão, alias, veio mais gordura do que foie. Então acho que nesse ponto eu prefiro a versão francesa....

No outro dia, saímos de manha bem cedo pra pegar o trem pra ir pro aeroporto. Dentro do trem resolvemos tomar um chá e comer alguma coisa. A senhora que atendia no vagão-bar simplesmente não entendia o que queríamos: "Ice Tea ?" Ela apontava pras latinhas de Ice Tea. "No, HOT tea !!" E fazíamos de conta que estávamos nos abanando, com calor, pra ela entender que queríamos chá quente, normal !, ora. Nada, ela não entendia "hot".
Até que a gente lembrou do que aprendeu no café Gerbeaud:
"FORRO !!! FORRO tea !"

"Ahhh!" E enfim ela nos mostrou os sachês de Earl Grey...;)
As delícias do aprendizado de uma nova língua...

Mais fotos aqui no Picasa: http://picasaweb.google.com/laura.mastella/FindiEmBudapeste#

Google Translator

2009-11-29T09:05:00.001+01:00

Amigo Francês, que sempre dá uma passada de olhos por esse blog que fala sobre seu país, mas nunca entende muita coisa: agora você pode clicar no Google Translator aí do lado, e os posts serão automaticamente traduzidos em Francês ! Pode ser em Inglês também, mas eu sei que você, amigo Francês, não tem muita simpatia por [e nem muito domínio da] língua dos amigos rosbifs. (agora eu agradei a todo mundo...)

Só não garanto a tradução das gírias brasileiras, quanto menos das gaúchas ....

Le beaujolais nouveau est arrivé

2009-11-25T23:49:00.000+01:00

Beaujolais é uma região da França ao norte de Lyon. Aqui na França, o nome da região dá o nome dos vinhos que lá são produzidos, assim como Bourgogne e Bordeaux. A apelação mais conhecida do Beaujolais é a Beaujolais Nouveau, ou Beaujolais Novo.

A chegada do Beaujolais Nouveau é uma tradição, festejada não só na França, mas em diversos países. Todos os anos, no 3a quinta-feira do mês de Novembro (foi no dia 19 passado), as primeiras garrafas de Beaujolais Nouveau são distribuidas. Como ele não é um vinho feito para envelhecer (não, nem todos os vinhos devem envelhecer !) ele deve ser bebido rapidamente, nos meses que seguem o engarrafamento.

As pessoas esperam a meia-noite da 3a quinta-feira para receberem o Beaujolais Nouveau e começarem a festa. Muitos se contentam em degustar o Beaujolais Nouveau no seu bistrô preferido, entre amigos. Mas em algumas cidades da França tem festa forte nas ruas. Uma amiga me contou que seu namorado saiu pra fazer a festa do Beaujolais Nouveau e voltou com um olho rocho, e nao era ressaca...

Se "vinho" é uma instituição importante aqui na França, "polêmicas" vem logo em seguida. Como todos os assuntos, o Beaujolais Nouveau gera apaixonados posicionamentos contra e a favor. Tem gente que vê a festa do Beaujolais Nouveau como a causadora de perturbações e acidentes em conseqüência de alcoolismo coletivo.

Outras pessoas acham que a chegada do Beaujolais nouveau é só mais uma festa, assim como a Festa da Música (outra festa de rua francesa) ou a Festa de Halloween (que tem menos seguidores por aqui).

Anyway, pelo que entendi, o Japão é um dos países que mais aprecia o Beaujolais Nouveau, não sei porque... No ano passado inventaram um banho de Beaujolais Nouveau, numa piscina de vinho servido por um sommelier... (por que os japoneses tem sempre que dar um tom "over" pra coisa? :p )

Mas o Beaujolais Nouveau não é o único vinho novo que se festeja. A cidade de Würzbuerg, que conheci muito bem durante minhas visitas aos amigos Godos em 2006, ficava no meio de vinhedos, e tinha uma cave dentro do Juliusspital, e eles tem também um dia pra festejar o vinho novo! Mas eu não vou lembrar o nome do vinho em Alemão, se o Gustavo ler o post até aqui ele coloca no comentario. ;)

Um pouco de Enologia de Manual agora:
Desde que cheguei aqui na França ainda não tinha provado esse famoso Beaujolais Nouveau. Até porque, apesar de toda a função em cima dele, é um vinho conhecido por "não ser muito bom". Eu comprei uma garrafa pra provar. Não sou uma connaisseuse, mas ele não agradou meu paladar. Apesar de os especialistas dizerem que o Beaujolais Nouveau 2009 é bom, eu (e a maior parte dos não especialistas) não gosto porque ele ácido. Sabe o vinho de mesa baratinho que tu compra no Zaffari? :-) Exagerei...

Isso é normal, pois ele é um vinho novo (produzido recentemente). A acidez do vinho é diretamente proporcional a sua idade. Quanto mais o vinho envelhece antes de ser aberto, menos ácido ele fica. Ja o nível de álcool é o contrário: ele é mais baixo em vinhos novos, pois ainda não houve fermentação suficiente pra produzir mais álcool. O Beaujolais Nouveau fica nos 12%. Os vinhos franceses vão de 11 à 18% de álcool.

Mas como eu escrevi acima, nem todos vinhos devem envelhecer. Alguns vinhos tem a curva de vida bem curta (os fatores que determinam a curva de vida do vinho estão além do nosso aprendizado no curso de enologia, então não poderei esclarecer sobre isso), e viram vinagre se ficarem guardados muito tempo. Por falar em vinagre, sabe de onde vem esse nome? Pois vem do Francês: Vin + Aigre (Vinho + Azedo)

Bah, agora tirei Azão no curso de enologia ! =)
(Pior é que eu fiz mesmo: http://laura-france.blogspot.com/2008/01/um-curso-de-enologia-enfim.html)

E nesse sábado tem uma espécie de Feira do Vinho aqui em Paris, é o Salons des Vins des Vignerons Indépendants (http://www.vigneron-independant.com/auxsalons/), um evento gigantesco com milhaares de stands de produtores independentes de vinho de todas as regioes da França!
O cara paga 6 euros, entra, pega uma taça, e passa de stand em stand pedindo pra "degustar". Você diferencia os bêbados dos degustadores sérios porque os últimos realmente se utilizam do balde pra cuspir vinho... :p Nos stands, eles te servem só um fundinho de vinho por vez (afinal é so pra "degustar"), mas imagina no final do 3468° stand ...

Eu to é a fim de lançar a tese pro alto e ir degustar uns vinhos. Como diz aquela famosa canção brasileira, Bora beber, cair e levantar !

Data da defesa: missão impossível

2009-11-20T10:04:00.000+01:00

1   doutoranda
7   membros da banca (sim, eu disse 7 !! isso inclui os "3" orientadores)
40 dias úteis (entre janeiro e fevereiro 2010): período dentro do qual os membros da banca deveriam entrar em acordo sobre uma data para a defesa

0 datas em que todos os membros da banca estão disponíveis entre jan e fev/2010.

Essa eu acho que nem o Doodle resolve....
As discussões recomeçaram.... Agora sobre o mês de março.... E minha bolsa termina em janeiro.
Só espero defender ainda em 2010   =)

França 2010

2009-11-19T00:03:00.000+01:00

Eu não entendo e em geral não me interesso por futebol. Não tenho a mínima idéia se os caras jogam bem ou não, e em geral perco o interesse rapidinho se o jogo se passa sem muita movimentação.
Se eu torço pelo Brasil na Copa do Mundo é só por patriotismo.

E no final, é o mesmo motivo que me faz torcer pela equipe da França. país que eu escolhi e pelo qual fui adotada!

É por todo esse sentimentalismo que eu estou aliviada pelo resultado do jogo qualificatório França x Irlanda que aconteceu esta noite, aqui em Paris, no Stade de France.
A França quase não foi pra Copa 2010 ... O jogo foi uma m.... eles não jogaram bem..... levaram 1 da Irlanda, e no final fizeram um gol no estilo mão de deus ... Empate que dá a vitória. Bref, uma qualificação beem meia boca. O único que valeu alguma coisa foi o goleiro. Tá todo mundo feliz mas com aquela sensação de ... que feio, ganhar assim ... :p

Mas pelo menos eles estão na Copa !!! Nada contra a Irlanda, pelo contrário, fiquei triste por eles... Mas eu sofri como se fosse pelo Brasil nesse jogo, acho que se a França não fosse pra Copa eu ia chorar... Sabe aquela sensação que todo mundo vai pra festa e você não vai porque não fez o tema de casa ..

Allez les Bleus !!!

Agora, em caso de jogo Brasil x França na Copa, ainda não decidi pra quem vou torcer... pois é... podem criticar, mas já comemorei tantas vezes pelo Brasil, agora estou com vontade de comemorar pela França também ;)

Meu primeiro filho!

2009-11-09T10:22:00.002+01:00

Eu sei que ninguém vai cair na pegadinha ;) é obvio que estou falando da Tese (agora, em maiúsculas, pois é nome próprio).

É que ontem eu passei por uma situação quase idêntica à descrita num recente PhD comics.

Eu estava conversando no telefone com minha mãe. Estava, pela milésima vez, chorando as pitangas sobre minha tese, etc, etc. No meio da história acabamos concluindo que minha Tese é minha primeira experiência como gestante. Olha, não é de todo mal como comparação, às vezes tenho até enjôos.

(felizmente, minha mãe não se parece nenhum pouco com a mãe da doutoranda do PhD comics ;-)

Balanço atual da situação: o Directeur de These #1 já fez as primeiras correções no texto, principalmente de linguagem. Hoje mesmo eu envio o texto corrigido para o Directeur de These #2, que vai se dedicar às correções técnicas. Fora isso, tenho ainda 2 metades de capítulos à terminar. E a conclusão.

Ah, e tenho que escrever um resumo de umas 10 páginas em francês, já que estou escrevendo a tese em inglês. Entre as duas línguas, o inglês é mais fácil pra escrever por vários motivos. Nenhuma acentuação, tempos verbais mais simples, e, o mais importante, TODA minha bibliografia é em inglês, a maioria dos termos eu nem conheço o equivalente em francês, seria trabalho dobrado ter que procurar a tradução.

Meu filho vai nascer bilíngüe ! :-)

Espero começar a sentir as contrações logo logo.

L'automne à Paris

2009-11-05T13:56:00.001+01:00

Já estamos quase no inverno, mas o clima ainda é de outono, a estação do ano que eu mais aprecio.
Pra mim verão só é bom perto do mar, o inverno tira a vontade de sair de casa, e na primavera a gente fica com alergia. O outono é pra mim, com seu solzinho ameno, folhas alaranjadas, friozinho gostoso, a estação mais agradável.
Foto: Eglise Saint Eustache, www.photo-paysage.com

Foto: Jardin de Tuileries, www.photo-paysage.com

O frio é ainda suportável, e convida a uma balada nos parques pra gente se aquecer. E abre o apetite pros pratos tipicamente invernais que a gente já começa a degustar !
E a cor das folhas .... ahhh, eu vou sentir falta dessa paisagem alaranjada de Paris no outono !

Deixo o endereço de um site com lindas fotos da França outonal.
www.photo-paysage.com

A única desvantagem dessa época é que quando começa o horário de inverno (aqui foi no dia 24 de Outubro) às 17h já fica super escuro e dá uma vontade de voltar pra casa...... A gente leva tempo pra se acostumar com a mudança brusca de voltar pra casa quando ainda está claro e quando já é noite escura. Mas compensa porque agora estamos a somente 3 horas de diferença do Brasil, o que facilita horrores a comunicação telefônica.

Bom, é melhor eu parar de divagar e voltar pra tese, que tem folhas ainda bem branquinhas esperando por mim ....

Asterix e Obelix - 50 anos !

2009-10-29T13:28:00.002+01:00

Uma das coisas que aprendi a apreciar aqui na França são as BDs (http://laura-france.blogspot.com/2009/02/nona-arte.html).
Por isso, não pude deixar de fazer uma homenagem aos 50 anos de Asterix e Obelix, os personagens criados por René Goscinny e Alberto Uderzo (sim, tirei 1 horinha da escrita da tese, mas, bon....). Sua primeira aparicão foi exatamente no dia 29 de Outubro de 1959.

As histórias de Asterix se passam em 50 A.C na Gália, antigo nome da região que hoje é a França (mais explicações sobre Gália, Bretanha, Grã-Bretanha em http://laura-france.blogspot.com/2006/12/nol-en-bretagne-22-26-de-dezembro.html).

Asterix, um baixinho esperto, tem sempre ao lado seu enorme amigo Obelix, e o cãozinho deste, Idefix. Eles moram na única vila gaulesa que os legionários romanos não conseguiram conquistar. Os irredutíveis gauleses conseguem resistir a Julio Cesar graças à uma poção mágica preparada pelo druida local, Panoramix. Poção na qual Obelix caiu quando ainda era uma criança... e bom, esse é só o mote principal.

Além da qualidade do desenho dos cenários, Asterix é uma historia que se pode ler em vários "níveis" de interpretação. Em um primeiro nível, as historias são engraçadas por si só, pois apresentam um humor ingênuo que agrada crianças e adultos. O outro nível está no fato que os autores incluíram diversas alusões a personagens conhecidos, situação históricas, filmes, musicas... As vezes é difícil entender o "piscar de olho" (clin d'oeil) dos autores.... Por isso muitos sites se dedicam a decifrar as referências criadas por Goscinny et Uderzo.

Além disso, todos os nomes de personagens apresentam trocadilhos, que tem ou não relação com as características desse personagem. Obelix vem de "obelisco" (que tem um pouco a ver, pois ele trabalha com menires) mas Asterix vem de .. "asterisco"!!! Todos os personagens gauleses tem nomes terminados em "ix" (enquanto os Godos tem nomes que terminam em "ic", os Normandos em "af" etc...).

Um exemplo ótimo das referencias culturais é o álbum Asterix e os Bretões (referencia à atual Grã-Bretanha), em que eles tiram sarro dos manias inglesas, como tomar água quente - chá -, cerveja morna, jogar rugby, dirigir na outra via, e traduzem literalmente as expressões inglesas em francês, e o resultado é cômico ("Je demande votre pardon?" - "Eu peço seu perdão?" ). Eles também jogam com o fato que em inglês o adjetivo é sempre antes do nome ("... il nous faut de la magique potion." - "... precisamos da mágica poção."). Pra mim esse é um dos melhores álbuns !!! E até os Beatles aparecem, como bardos, mas esses foram fáceis de reconhecer..

Existem vários álbuns "temáticos", Asterix na Hispania, Asterix e os Vikings, entre muitos outros. Ele não veio pro Brasil, mas acho que seria difícil de inventar uma história 'temática' no Brasil dos anos 50 A.C. A não ser que ele inventasse indios que dançassem samba e jogassem futebol, mas aí eu agradeço que ele nao o tenha feito.

Mesmo assim, o português do Brasil é uma das poucas linguas para a qual TODOS os álbuns foram traduzidos (e todos os trocadilhos, jogos de palavras, referencias culturais....)

Eu acho que Asterix representa bem o humor francês, que abusa do que eles mesmos chamam de "second degré" (segundo grau) de interpretação, o qual pode ir de uma ironia sutil ao sarcasmo explícito. Eu levei tempo para me acostumar com esse tipo de humor. No início parece que as pessoas estão implicando contigo, pois as piadinhas dos franceses não são necessariamente seguidas de gargalhadas que indicam que tudo é só uma brincadeira...

Mas tive que me acostumar à força, pois o namorido é campeão mundial do humor francês nível avançado: ele chateia, intica, implica, pra no final quando eu estou no limite de me irritar ele diz: "é uma piada !" Isso é o humor francês....

E para ver o logo comemorativo que o Google lançou pra Asterix e Obelix, tem que ir no site francês http://www.google.fr/.

Vida em Stand By

2009-10-25T10:56:00.004+01:00

O ritmo de atualização do blog está refletindo um pouco o meu ritmo de vida atual: está em stand by até a entrega do volume escrito. Me sinto vivendo uma vida paralela, observando a vida das outras pessoas que continua normalmente. A minha frase principal virou: "depois de entregar a tese eu vou .... ". Preencha a lacuna com tudo o que não for atividade essencial à sobrevivência, como, se alimentar, tomar banho, e ....., bom, ainda bem que o namorido tá em fase de redação de tese também ... ;)

A faxina semanal foi postergada por tempo indeterminado (eca....). Pois é. Esportes, não tenho tempo nem joelho. Passear .... pfff, nem lembro mais como é a Tour Eiffel. Festinhas na casa dos amigos, as famosas soirées francesas, virei cinderela, e volto pra casa à meia noite. Vinho francês nem pensar, levo minha garrafa de coca-light, porque se eu bebo no outro dia acordo tarde e o cérebro não funciona tão bem. Meu cabelo tá sem corte. O frio já chegou faz quase um mês e eu ainda nem tirei as roupas de inverno da mala pois isso exige lavar, dobrar, e guardar as roupas de verão. E quem tem tempo de lavar roupa?(eca 2 ...). Até a vida virtual sofre, e a lista de e-mails não respondidos só aumenta (se você faz parte das pessoas a quem eu ainda não respondi um e-mail, paciência, não é nada pessoal ...)

Tenho amigos nessa fase também, mas que conseguem se organizar para ter pelo menos um dia da semana livre, para continuar fazendo as coisas que gostam (música, esportes, passeios). Eu não consegui me organizar assim.... Mas eu acho que prefiro trabalhar na pressão. Se eu começar a fazer outras coisas vou me dispersar, e levar mais tempo pra terminar.

Então é isso, esse blog está beem chato e não fala mais sobre a França nem Paris.... Mas (e aqui eu demonstro o uso da frase-curinga) depois de entregar a tese eu vou apertar na tecla play e aproveitar o máximo do meu restinho de tempo morando em Paris... pois terminar a tese também significa ter que ir embora.... ;-(
Hmmm, aí vai dar vontade de apertar a tecla pause ....

chez nous, chez vous

2009-10-11T13:40:00.000+02:00

Pra quem não pode assistir o Fora de Casa GNT no dia 30 (post de setembro), aqui embaixo deixo um vídeo do episódio da Celinha, que fala sobre seu restaurante personalizado, o Chez Nous, Chez Vous, em Paris.

E a mensagem que a Celia deixa no final é pura verdade: sonhar é maravilhoso, mas não adianta ficar só sonhando (morar no exterior, montar um restaurante, fazer um curso de enologia, etc., etc.) É preciso trazer o sonho pra terra, montar o plano pra chegar lá, e se dedicar integralmente, se esforçar, se virar, se contorcer, pra realizá-lo.
Seria complicado se sonhos só virassem realidade por acaso, assim, caindo do céu. A gente não teria nenhum controle.... É mais simples que isso: somos nós que temos o poder de realizar nossos sonhos !
é pena que "simples" não quer dizer "fácil" ...

Fora isso, eu só apareço comendo no vídeo (normal ..).
Mas ainda bem que não me pegaram falando de boca cheia, ou deixando o arroz cair no colo. Até que eu como bonito! Aguardo convites para propagandas de produtos alimentícios.

JO 2016 no Rio

2009-10-04T09:53:00.001+02:00

SIM, o Brasil tem um monte de problemas pra resolver antes de sediar os JO...

Mas eu acredito que o Rio vai conseguir fazer uma bela festa !

Mesmo tendo consciência do histórico dos políticos do Brasil em lidar com dinheiro, e com todas as possíveis conseqüências de organizar um evento desse tamanho, não dá pra não deixar de se emocionar com toda a festa da comissão brasileira em Copenhagen, a explosão de alegria dos brasileiros em toda parte do mundo !

Alegria de viver é algo raro hoje em dia, a gente se dá conta disso quando mora em países onde as pessoas são menos demonstrativas ... E a gente começa a sentir falta, dessa mania que tem os brasileiros de transformar tudo em festa ! Pode ser ingenuidade, generalização talvez... Mas tem uma energia no Brasil que a gente não encontra em outros lugares. Organização, seriedade, compromisso, são valores importantes, e todos esperam que o Rio consiga mostrá-los. Mas alegria, leveza e bom humor são muito importantes pro mundo hoje em dia também!

E vamos olhar esse vídeo mais uma vez, mesmo que seja uma peça de propaganda, é bonito, alegre, e deixa a gente pensando que só coisas boas podem acontecer!

Prolixo

2009-10-02T15:39:00.000+02:00

Nessa semana entreguei um capitulo da minha tese pro meu orientador ler. Eu levo tempo pra mandar os capítulos, porque sempre acho que esta faltando algo, e fico ali ruminando o texto, capinando aqui, podando ali, adicionando adubo...

O comentário principal do meu orientador: "seu texto está bem explicado, tão bem explicado que a gente fica cansado no final".
Sim ele me disse isso.

Meu orientador adicionou também que eu sou redundante, ou seja, eu repito a mesma idéia várias vezes, quero dizer, eu explico um mesmo ponto de diversas maneiras, ou seja, eu explico um assunto de diferentes formas, concluindo ... Você entendeu ?

Na verdade eu já sabia. Eu sou insegura com o que escrevo, e sempre acho que ainda não está claro o suficiente. Talvez seja porque as coisas não estejam claras na minha cabeça, e o fato de me repetir fazem-nas ficarem claras pra mim (mas o pobre leitor já está bocejando enquanto eu estou lá no meu processo individual de compreensão...).

Mas o fato de que um francês me chame de "prolixe" é de certa forma injusto. Pra mim a França é o país da verbosidade, da escrita pomposa, com suas formules de politesse.

Se você escrever uma carta oficial, prepare-se para escrever um parágrafo completo somente com encheção de lingüiça, tática recomendada porque os franceses consideram rude uma pessoa que vai entrando direto no assunto. E ao final da carta, dependendo da pessoa a quem você está se dirigindo, a frase de fecho deverá ser diferente.
Alguns exemplos (realmente, só alguns, a fonte é este site, um dos milhares que decifra formulas de cortesia em francês):

--> Para um professor:
Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression des mes salutations distinguées.
Tradução: Eu vos rogo de aceitar, Senhora/Senhor, a expressão das minhas distintas saudações.

--> Para um juiz:
Je vous prie d'agréer madame/monsieur le juge, l'expression des mes respectueuses et sincères salutations.
Tradução: Eu vos rogo de aceitar, Senhora juíza/Senhor juiz, a expressão das minhas respeitosas e sinceras saudações.

Já viu que o tipo de saudação muda, as saudações feitas para professores não são sinceras, mas são distintas. Muito importante a diferença.

As saudações ganham ainda mais adjetivos quanto mais alto é o posto. Mas se a pessoa está na somente na base da hierarquia, vai receber um simples "Queira aceitar a expressão das minhas cordiais saudações". Tipo, já é imperativo: "queira aceitar", o cara não tem escolha.

Se ele é realmente o cara (um rei, o papa, ou o Sarkozy) o verbo muda, em vez de aceitar é acreditar. Fica algo do tipo "Eu vos suplico de acreditar que eu realmente estou mandando minhas saudações, por favor, não me esmigalhe até a morte"

E por aí vai..... Ah, esses franceses são tão teatrais com sua língua de biquinho... E ficam falando mal da minha tese.

Bom, acho que eu esgotei minha quota de prolixidade hoje.

Sobre minha tese, vou ter que rever o capítulo e cortar as frases inúteis. Se não a solução pra tese prolixa vai ser mandar ela prolixo !
(ahhhh, trocadilho infame ..... mas obrigatório ;-) )

Tese faz mal pra saúde

2009-09-24T16:51:00.002+02:00

"E a tese?" É a pergunta que mais tenho ouvido nos últimos tempos. Não dá pra culpar as pessoas, afinal, eu só falo disso. Escrever a tese virou minha atividade principal, dia, tarde, noite e fim de semana, e meu principal tema de discussão, o que acaba me tirando do equilíbrio. As conseqüência são mentais e físicas. Meu humor (que já é, digamos, bastante instável em dias normais) agora é como um copo no qual está sempre faltando somente a ultima gota... Tadinho do namorido que tá ali do lado me ajudando a passar o pano cada vez que o copo transborda...

Além disso, eu que nem resfriada ficava, agora me vejo cada semana com um novo probleminha. Coisas da cabeça, que quando tá meio perdida acaba deixando refletir no corpo. E é só incomodação. A ultima foi o joelho, o bendito joelho que estraguei fazendo snow board, mas que não me incomodava mais (só quando eu resolvia voltar a correr). Agora ele resolveu chamar a atenção novamente, tipo, "Ei, estou aqui ! Eu também sei incomodar! Na-na-naaaa-na". Como os 4 andares de escada do meu prédio não me deixam mais ignorar o problema, fui consultar um médico, e agora estou fazendo fisioterapia ! Quem diria! Eu, que sempre tive orgulho de dizer que não precisava ir em médico. Minha irmã vai dar risinhos abafados.
O resultado é que estou impedida de fazer esportes, o que era ainda a única coisa que me levantava um pouco o moral nos últimos tempos, pois me permitia de desvencilhar um pouco da escrita da tese. Deixando claro, não posso fazer esportes que exigem esforço do joelho. É óbvio que posso ir pra piscina e nadar cachorrinho, ou fazer hidro. Mas acho que isso me deprimiria ainda mais...

Somando a tudo isso o fato de que tenho fortes tendências gastronômicas quando me sinto oprimida, deprimida, tensa, e todos os outros sinônimos para stressada, não é difícil concluir que a conseqüência natural de toda essa novela é um considerável ganho de peso, o que não contribui em absolutamente nada para o humor e o moral.

Por isso decidi que vou sair um pouco do meu casulo e ir apreciar a nova exposição do Grand Palais, que expõe as obras dos últimos anos do pintor Pierre-Auguste Renoir, o qual é conhecido pelas suas gordinhas, ou pelo menos é assim que seriam classificadas nos dias de hoje, em que a anorexia está na moda, as mulheres que ele retratava naquela época. Puxa, e os quadros das gordinhas vale milhões ! Quem sabe assim não me dá uma levantada no moral !

O site do Le Figaro mostra alguns dos quadros expostos aqui. Renoir é muito bacana, adoro impressionismos.

Mas tá quase no fim ... não vejo a hora de ter o direito de sair da frente da telinha e voltar a fazer um pouco de turismo em Paris ! Porque faz horas que meu trajeto se resume ao conhecido metro-boulot-dodo , uma expressão bem parisiense, que resume a vida de muitas que pessoas que vivem aqui: pegar metro-ir trabalhar-dormir.

A coisa mais interessante que aconteceu na minha vida nesses últimos dias é ter sido fotografada pelo Google Car ! Não, não é um novo produto com a marca Google. É o carro que percorre as ruas fotografando tudo por onde passar pra depois colocar no street view do Google Maps e a gente poder passear pelas ruas sem precisar ir lá ! Ótimo pra quem não tem tempo de fazer turismo ;) Imagina, passear pela Champs-Elysées sem precisar comprar a passagem pra Paris !

Pois eu estava fazendo meu passeio semanal em direção ao supermercado para fazer o abastecimento do nosso bunker, quando vi passar na minha frente um carro com uma torre igual ao que tem nesta reportagem. De cara eu pensei no Google Car. Pensei em fazer várias caretas, mas aí lembrei que eles desfiguram os rostos, pra não terem problemas de invasão de privacidade. A unica coisa que eu pude fazer era abanar... Então se você fizer um street view pelas ruas de Paris, e vir uma silhueta abanando, pode ser que seja eu ! Eu podia dar o endereço onde procurar, mas ai é fácil demais e ainda por cima vira problema de privacidade (minha). he he.
E agora eles vão atacar de bicicleta em Paris: o Google Bike.

Bom, acho melhor eu parar de devanear e tentar escrever um outro parágrafo da tese. Para aqueles que estão no mesmo barco, um pouco de humor com uma das milhares de piadinhas sobre pessoas escrevendo teses e dissertações: como fazer tudo menos escrever a sua tese? (clique abaixo para aumentar). Sou eu quando trabalho em casa! E tenho a impressão que 99% dos outros estudantes também...

Twitter vs. Blogger (yet another ...)

2009-09-15T22:51:00.001+02:00

Descobri que antipatizo com o Twitter. Não experimentei, mas já não gosto. O motivo é que a maioria dos blogs de amigos que eu ~~leio~~ lia frequentemente estão sendo mortos vivos por esse passarinho do inferno.
Blogs desatualizados, esquecidos, ou oficialmente abandonados por autores desnaturados que "migraram" para o Twitter. Aí tenho que ficar procurando blogs de desconhecidos pra ler... que decadência.

Mas será que uma coisa substitui a outra? Eu acho que são duas maneiras diferentes de comunicar.
Não uso o Twitter, então corrijam-me, mas a impressão que tenho é que é uma espécie de messenger em broadcast, com a diferença que podemos olhar a conversa dos outros. É prático, rápido, atinge muito mais pessoas, e ainda proporciona o lado "voyeur" das redes sociais.

Mas em 140 caracteres não se fala o mesmo que em um post de blog. Se precisar contextualizar, explicar, desenvolver um assunto, o bom e "velho" (?!?) blog é o canal. Ok, a vida é feita de pequenos momentos e etc., mas não tãaao pequenos assim, né :P

Tem uma infinidade de sites, hoje em dia, avaliando a decadência dos blogs na era Twitter. Esse cara aqui criou uns gráficos legais pra visualizar essa tendência.
http://www.kottke.org/07/05/twitter-vs-blogger-redux

a curva é impressionante...

Eu não entro no Twitter, não é por nenhuma razão de revolta e boicote contra as mais novas tendências do mundo virtual (mesmo que a idéia seja tentadora ...), mas é simplesmente porque no meu local de trabalho eles bloqueiam sites de web-messengers, youtube e cia, redes sociais, de segundas e terceiras vidas, e tudo que for relacionado com tempo utilizado em não-trabalho. Eu acabei me acostumando, e hoje em dia só uso e-mail e de vez em quando entro no Orkut (lembram dele? ah, não, não estou no Facebook também ... shame on me. Ah, estou no LinkedIn !).

Analisando pelo aspecto do tempo não-perdido, é ponto pra mim. Por outro lado, confesso que às vezes me sinto marginalizada, uma legítima pária virtual. Principalmente quando os feeds dos jornais que leio começam a citar declarações de pessoas públicas feitas pelo Twitter. Nessas horas eu realmente tenho a impressão de que perdi o trem ...

Decrescimento na moda

2009-09-11T17:40:00.008+02:00

Umas semanas atrás escrevi um post sobre nossa mania de só reutilizar móveis usados. Muita gente acha engraçado, e os amigos dizem que a gente poderia comprar uns móveis IKEA, pois eles nem são tão caros.

Isso é verdade, mas não é um problema de dinheiro. É um problema de desperdício. Enquanto o produto é usável, porque jogá-lo no lixo? Só porque tem um mais bonito/novo na loja?

Ai ontem a gente viu um documentário que mostrava que os franceses estão cada vez mais entrando nessa onda de consumir menos. Esses já ganharam até um nome da mídia, são chamados "décroissants" (decrescentes).

Entre os entrevistados da reportagem, um rapaz e uma garota da nossa idade, que moram em Lyon, e que vão além da recuperação de móveis que os outros não querem: ele recuperam comida também. Não, eles não catam lixo na lixeira. Eles vão em locais onde tem feiras de rua, e no final recuperam os hortifruti que não foram vendidos (por terem aparência não muito boa) e que de qualquer maneira vão parar no lixo.

O ridículo era a repórter, quase chamando os dois de mãos de vaca. Ela disse que com o salário deles eles poderiam pagar pelos produtos. Como se fosse o dinheiro que determinasse o verdadeiro valor de alguma coisa.

Hoje em dia o ato de consumir é conseqüência do fato de o produto estar na prateleira e /ou de eu ter dinheiro pra gastar (ou não, em alguns casos), independente da real necessidade de consumir ou da utilidade do que será consumido. Quem tenta sair do sistema, quem prefere não pagar quando não é necessário, é visto como aproveitador, mesquinho.

Recuperar frutas que não serão vendidas pode parecer quase selvagem, retorno à Idade média, mas no fundo é a atitude mais lógica. Só porque tenho dinheiro eu sou obrigado a optar pela opção paga, quando posso escolher uma mais econômica e que ainda evita desperdício?

A reportagem mostra diversas outras técnicas dos décroissants para diminuir a consumação inútil, como a substituição dos banheiros com descarga pelos banheiros "secos", ou, caso não se esteja preparado para uma mudança tão radical, a recuperação de água da chuva para usar na descarga da privada. Outra coisa que já está bem na moda entre os jovens é de produzir em casa o seu próprio adubo a partir de restos orgânicos. Assim a gente diminui a quantidade de lixo e ainda agrada as plantinhas. Mas pra isso precisa ter um jardim, se não o adubo tem que ir pro lixo de qualquer maneira...

Interessados na reportagem em Francês, o link é este:

http://envoye-special.france2.fr/index-fr.php?page=reportage-bonus&id_article=1700

Por um lado é interessante que essa história de decrescimento vire moda, e espero que substitua a moda do consumismo, pra que a gente volte a um modo de vida mais simples e razoável.
Mas ao mesmo tempo, isso pode banalizar a idéia geral, ou então criar radicais, que acabam adotando um modo ascético de vida e criticando aqueles que escolhem viver com mais conforto. Hoje em dia é possível fazer economias sem se privar.

Aqui a gente é adepto dos pequenos atos, mas que não tem nada de radicais (fora catar móveis velhos, hehe): eu enrolo o tubo de pasta de dente (como minha mãe fazia, ainda no tempo dos tubos metálicos), levo minhas sacolas de compras pro supermercado, triamos o lixo, facilita bastante que não somos muito ligados em roupa (as roupas que uso aqui ainda são praticamente aquelas que eu trouxe do Brasil 3 anos atrás... e algumas peças dos soldes ;).
E agora fazemos yogurte em casa, pra acabar de vez com as duas dezenas de potinhos (não-recicláveis) que iam pro lixo a cada semana (come-se yogurte por aqui... ). E yogurte caseiro é tudo de bom, dá pra fazer de tudo que é tipo !! vou postar umas receitas depois ;)
Então, no geral, estou satisfeita com o nossa maneira de viver, mas tenho planos a serem implementados quando eu tiver minha própria morada !

Agora... falando de economia de água, eu faço tudo direitinho, só ainda não me convenceram a fazer xixi no banho...

Isso exige uma ténica mais avançada... Acho que pros homens é mais fácil né?
E sobretudo, quando a gente tem banheira, a água não se espalha tão rapidamente.... Imagina ficar vendo aquela pocinha amarela e ter que correr pro outro canto da banheira e ficar esperando que ela desapareça?... Pois é... Mas ó, dou todo meu apoio ao projeto !

Fora de Casa - GNT

2009-09-05T15:14:00.005+02:00

<update>
A data do programa mudou! Vai ser no dia 30 de Setembro, às 21 horas. Ver: http://gnt.globo.com/Fora-de-Casa/index.html
</update>

Saio do fundo da caverna onde estou escrevendo minha tese pra dar uma dica bem legal:

Para os que têm acesso ao canal GNT - Globosat, estreou uma série chamada "Fora de Casa", que mostra a vida de 13 mulheres que fizeram sucesso fora do Brasil.
E não, a minha história não está sendo contada (ainda) =)

Uma dessas mulheres é a Célia Mattos, uma super cozinheira de São Paulo, que é nossa amiga aqui em Paris.

No mês de maio eles vieram pra Paris filmar um dos jantares maravilhosos oferecidos pela Célia e seu marido Gustavo. Os dois tem uma nova proposta de serviço de Gastronomia, que se chama Chez Nous, Chez Vous. Eles recebem os convidados para jantares de alta gastronomia, num ambiente privado e informal.

E foi pra um desses jantares que fomos convidados! Então se vocês tiverem a oportunidade de ver o programa, vão se divertir com a Célia, que é uma pessoa muito gente fina, e ainda é possível que nos vejam também! =)

O episódio da Célia passa no dia 30 de Setembro, às 21h.

Seguem as informações sobre a série:

“Fora de Casa”, nova atração do GNT, estreia no dia 2 de setembro, às 21h00, mostra como vivem 13 brasileiras em 13 países diferentes.

No ar às quartas-feira, às 21h

http://gnt.globo.com/Fora-de-Casa/index.html

Reprises:
sábados posteriores a primeira exibição: 06h30.
domingos posteriores a primeira exibição: 13h30.

Episódio de Célia de Mattos, Paris: 09 de Setembro, quarta-feira, às 21h.

O projeto, vencedor do “Pitching GNT” em 2008, revela porque elas migraram, quais as profissões que exercem e como se adaptam às diferentes culturas. A série revela histórias surpreendentes como a da médica Lúcia Aleixo - que desenvolve pesquisas no laboratório dos Médicos Sem Fronteiras dentro da maior favela de Nairóbi, na África – e da dançarina Maria Clara Sussekind, que se esconde atrás da falsa identidade de Azra, se passando por uma legítima dançarina turca. Convivendo intensamente durante uma semana com cada uma das personagens, “Fora de Casa” revela a intimidade dessas mulheres e o universo que as cerca. O programa terá 13 episódios e segue até 25 de novembro.

Ahhh, e eu vou estragar a surpresa e mostrar as fotinhos que tiramos da filmagem:

http://picasaweb.google.fr/laura.mastella/JantarChezNousChezVous#

Aproveitem e bon appetit !

Sobre o Blog de Bolsas para a França

2009-08-29T13:46:00.003+02:00

Quando eu estava no meio do processo de vir fazer doutorado na França, criei um blog para compartilhar informações sobre como conseguir bolsas.

http://laura-bourses-france.blogspot.com/

Depois que eu consegui a bolsa da Capes, não atualizei mais o blog. Agora, na finaleira do meu doutorado, acho que aprendi coisas que podem ser interessantes pro pessoal que está se planejando pra vir pra França (introdução).
Então re-ativei o blog, e já postei algumas informações sobre o sistema de ensino superior aqui na França (Sistema Francês e Convenção de Bologne) e sobre as célebres Grandes Écoles francesas (Les Grandes Écoles).

Para os interessados, boa leitura !

Nada se perde, tudo se reutiliza

2009-08-16T21:59:00.010+02:00

Sem mais relatos mirabolantes de viagens para contar pelo momento (pelo menos até o fim das benditas teses), vou comentar sobre a mais recente aquisição que fizemos para nossa vida quotidiana.

A boa nova é que ganhamos um colchão! Pois é, nós não tínhamos um colchão. Vou explicar, mas primeiro, senta que lá vem a história.
Desde que nós juntamos as escovas de dente, a regra foi economizar na compra de móveis. Isso porque vamos ter que partir daqui no fim da tese, e não estou afim de encomendar espaço em navio para mandar móveis pro Brasil, mesmo que sejam da Ikea.

Dentro desse espírito, nossos móveis tem, basicamente, três tipos de proveniência:
empréstimo/doação de amigos. Nessa categoria, entre outros, está a coisa sobre a qual dormimos: uma estrutura box com cobertura de espuma que fica entre o colchão e a madeira; mas sem o dito colchão por cima. ahhn... difícil explicar, a foto do lado mostra um pouco a idéia. O coiso foi doação do meu chefe do IFP, que estava se desfazendo dos móveis de um apartamento à venda (e aparentemente interessado em que eu tenha noites bem dormidas). É bem duro pra dormir direto, sem colchão, mas tem gente que diz que é bom pras costas. :P

Eletrodomésticos em geral a gente comprou usados (sem precisar dizer, bem mais baratos que nas lojas).
E a última categoria são os achados nas ruas. Pois é, você achava que a vida em Paris era chic? Pois o francês médio se permite recuperar móveis usados deixados nas ruas. Mas eles não são deixados nas ruas desleixadamente, como os sofás que passam boiando no Arroio Dilúvio em Porto Alegre. É um descarte organizado.

Se você tem móveis ou eletrodomésticos velhos dos quais quer se livrar, em primeira instância você pode levá-los para uma déchetterie. Uma déchetterie é um espaço fechado onde as pessoas podem depositar esses "resíduos mobiliários" gratuitamente. Uma outra opção, são as recycleries, que recuperam gratuitamente os objetos que são reparáveis e re-usáveis. Esses objetos são postos à venda à preços baixos, ou em alguns casos doados à famílias em dificuldade.
E caso a pessoa não possa ir até os locais, ela pode ligar e marcar um horário para que o serviço de limpeza retire o objeto incômodo. E depois basta deixá-lo na frente do edifício (Ademe).

A conseqüência desse ultimo método de descarte é que andando pelas ruas de Paris (e de outras cidades na França) acha-se o necessário para mobiliar sua casa: mesas, cadeiras, prateleiras, ... , dê asas à imaginação. Temos uma mesa de centro que o namorido encontrou nas ruas no bairro riquinho de Paris, o XVI° arrondissement.

E chegando finalmente ao ponto que nos concerne. Já estava meio cansada de dormir no coiso duro, e estava dando um ultimato pra arranjarmos um colchão. Mas o namorido econômico ~~mão de vaca~~ não queria pagar.
Os céus (ou os vizinhos) ouviram nosso dilema, e resolveram simplesmente depositar um colchão de casal na frente da porta do nosso edifício ! Ao lado do colchão tinha um box como o nosso. A gente só queria o colchão, claro.

Eu fiz a descoberta ao sair de casa de manhã cedo. Liguei pro namorido pedindo pra ele dar uma olhada na qualidade do material quando ele saísse de casa. Ele conferiu, aprovou, e subiu arrastando o colchão.
Foi o tempo de subi-lo até o 4° andar, e outra pessoa já tinha pego o box que estava do lado.
É a crise...
Mas agora temos um colchão!! Pode não ser chique, mas é de graça e a gente ainda contribui para a não-proliferação de lixo nos depósitos. Todo mundo sai ganhando.

Ai depois eu fiquei sabendo da invenção de um colchão genial, o love mattress, feito especialmente para os casais que gostam de dormir abraçadinhos, mas que sofrem com o formigamento do braço no meio da noite.

Bem legal! Mas acho que esse colchão a gente não vai conseguir achar na rua ...

GR 10 no País Basco

2009-08-15T08:45:00.009+02:00

Os franceses adoram fazer randonnées. Uma randonnée é uma caminhada, na cidade, na floresta, no litoral, na montanha... A federação francesa de randonnée criou, desde 1947, o sistema de GR (grande randonée): trilhas delimitadas, bem sinalizados (pela bandeirinha típica do GR, vermelha e branca), em diversas partes da França, o que permite aos randoneurs um retorno à natureza, mas de maneira segura. As trilhas dos GRs são antigos caminhos rurais, que foram restaurados e são conservados com apoio de voluntários das comunidades locais. Uma trilha de GR também deve oferecer locais de parada e acampamentos para os randoneurs.

Existem mais de 100 GRs espalhados por todo o território francês: GRs que sobem os Alpes (GR 56), GR que contorna o litoral Bretão (GR 34), o GR 20, na Córsega, considerado um dos mais difíceis mas também um dos mais bonitos.
E nós escolhemos fazer o GR 10, que atravessa os Pireneus, do Atlântico ao Mediterrâneo. Mas pra fazer um GR completo pode-se levar semanas, meses. Então escolhemos fazer só a etapa final do GR 10: partindo de Bidarrai e chegando à Hendaye. Essas cidades ficam no departamento chamado Pyrenées Atlantiques, e fazem parte do Pais Basco, junto com os estados do norte da Espanha.

Mas essa historia vou contar em forma de sugestões para os futuros randoneurs, que queiram fazer uma viagem parecida! Começando do inicio:

Nunca parta de Paris no sábado do 1° fim de semana de agosto, mais conhecido como dia negro do tráfego. Esse nome tem um motivo: é o fim de semana de inicio das férias da maior parte das empresas, e a conseqüência é que todos pegam a estrada ao mesmo tempo. Resultado: quase 12 horas de viagem entre Paris e Arcachon.

A Duna do Pyla é linda ! é um dos monumentos naturais da França: é a duna mais alta da Europa, com 105 m de altura, e se estende por 2,5 km. Mas se for visitá-la, não instale sua barraca sobre a duna quando uma tempestade está prevista para a noite. As vezes a meteorologia acerta, e de frente pro mar, você está muito mais exposto. Corre-se o risco de não pregar o olho à noite, de medo de ter sua barraca levada pelo vento (ou o risco de ela realmente ser levada ...). Acampar sobre a areia, entretanto, tem vantagens: ela absorve bem a água, então dentro da barraca não fica tão úmido.

Quando decidir começar um GR à partir do meio de uma etapa (no nosso caso, a cidade de Bidarrai) assegure-se que você conhece o ponto de partida do GR. Não siga sinalizações alternativas, tais como barras laranjas, acreditando que o laranja é um vermelho desbotado, e que aquela deve ser com certeza a bandeira vermelha e branca do GR. Você vai acabar seguindo uma randonée regional, que é, certamente, muito bonita, mas que não se cruza com o GR. Você vai acabar tentando criar "atalhos" , mas vai ter que acabar dando meia volta ao ponto de partida, e perder uma manhã inteira. No fim do dia, vai ter que caminhar durante mais tempo do que o previsto se quiser chegar no fim da etapa prevista.

Os moradores do Pais Basco sao muito orgulhosos da sua cultura e da sua língua. Descubra a pronuncia original em basco das cidades por onde você passa. Caso contrário, você corre o risco de ser constantemente corrigido e às vezes levar algumas caras feias de gorjeta.

Se levar provisões de barras de cereal, não coma 50 % do seu estoque logo no primeiro dia de caminhada, só porque parece ter bastante.

Se levar provisões de comida desidratada (sopas, pures, couscous), certifique-se de que ao fim do dia vai sobrar um pouco de água para cozinhar. Nem sempre as pessoas que você encontra nas etapas finais serão humanas o suficiente para disponibilizar água potável para os randoneurs. Sobretudo aqueles que dizem: "Eu quando era jovem bebia água do rio ! E ainda estou vivo !" Eles dificilmente se dão conta de que o rio hoje passa por algumas cidades a mais, e que os produtos químicos evoluíram bastante, e a água deve ser levemente mais poluída do que 50 anos atrás. Nessa situação, não dê bola para seu discurso e insista. Ele terminará dizendo que você só pode encher uma de suas garrafas. Não tenha medo, e encha-as todas quando ele virar as costas.

Á noite, lembre-se de que os insetos de todos os tipos adoram o calorzinho confortável e o estoque de alimentos que encontram dentro de sua barraca. Não deixe a entrada da barraca aberta mesmo que esteja sufocando de calor.

Quando estiver no fim da jornada, e que já puder ver a cidade de destino na linha do horizonte, só faltando algumas horas à mais de caminhada para descer a montanha, não se exalte, e mantenha a concentração fixada no mapa e nas bandeiras do GR. Se você se emocionar com o fim de viagem e começar a cantar vitória, pode acabar seguindo por um dos já conhecidos (c.f. item #1 da enumeração) caminhos alternativos das trilhas regionais...

CASO você tenha saido da trilha do GR e se der conta disso pois faz meia hora que você não vê mais a bandeira, DÊ MEIA VOLTA o quanto antes, mesmo que tenha que andar 1 hora até retomar a trilha original. é SEMPRE a melhor opção. A outra opção, por experiência própria, não deve ser escolhida: a de seguir em frente só pra ver se de repente a gente não cruza o GR mais além.

Caso você decida seguir em frente, tenha certeza de que você sabe interpretar um mapa, caso contrário, você vai acabar tendo que integrar as informações provindas das N interpretações diferentes do mapa, sendo N o número de pessoas no seu grupo.

Você sempre tem a opção de dar meia volta, mesmo depois de 2 horas de descida errante da montanha. Sobretudo quando você se encontra na beira de um precipício rochoso, com um rio que passa logo abaixo. Sim, mesmo que dê pra ver a civilização logo do outro lado do rio, o melhor é fazer meia volta. Não se deixe entusiasmar pelo fato de que você viu várias marcas feitas à facão nas árvores, que mostram que alguém já subiu esse caminho antes. Essas marcas podem ter sido feitas muitos anos antes, e não necessariamente você vai conseguir seguir o caminho certo até o fim. O melhor é fazer meia volta.

A não ser que você esteja acompanhado de um francês de espírito aventureiro, que atende pelo nome de Erwan. Ai você não tem muita escolha: prepare-se para descer o morro por passagens estreitas e espinhentas. Prepare-se pra atravessar o rio com a mochila nas costas. Por que, no fundo no fundo, ele está é se divertindo muuito com o fato de ter se perdido do caminho balizado...

Ao fim da randonée, quando finalmente pegar o trem em direção à praia, onde você vai poder enfim se repousar de todas as aventuras, faça um último esforço de concentração, e não esqueça sua carteira no banco do trem ao desembarcar. O menos pior que pode acontecer é você ter que mudar seus planos e dar um pulo na cidade onde o trem termina seu itinerário para buscar sua carteira, que foi encontrada pelo controlador do trem. O resto das opções, a gente nem comenta ...

E por fim, ao chegar na badalada cidade de Biarritz, que você escolheu para passar seus últimos 2 dias de férias, a qual estará lotada de turistas, não desista quando, no balcão de Turismo, disserem que o único camping da cidade está completo. Passe no camping mesmo assim, e faça olhos como os do gato de botas no Shrek. Deixe à mostra os arranhões nos braços e pernas. As marcas da mochila nos ombros. Um verdadeiro camping sempre tem um lugar reservado para os "pedestres" (como são chamados os campistas que não têm carro - piétons, em francês).

E aproveite a praia !! Por que depois o verão vai acabar logo. E para aqueles que tem uma tese a escrever, agora é o momento de deixar o sentimento de culpa vir à tona. Ele aumenta a pressão psicológica, que é, comprovadamente, um elemento que motiva a trabalhar.

Então porque eu estou aqui postando no blog quando poderia ter escrito 3 páginas da minha tese?
Se alguém tiver dicas pra aumentar a motivação pra escrever, eu troco contra dicas de sobrevivência em randonées.

(fotos: http://picasaweb.google.fr/laura.mastella/GR10NoPaysBasque#)

Férias vs. Doutorado

2009-08-09T18:55:00.007+02:00

Como conciliar verão e o trabalho de doutorado?
o PhD Comics explica tudo !

A gente também levou trabalho pras férias... mas só durante a primeira semana, na Bretagne.
Na segunda semana estávamos meio fora de contato com a civilização.... no alto das montanhas !
mas isso é uma historia pro próximo post...

e agora, de volta à redação da tese .......

Insegurança

2009-07-27T11:13:00.002+02:00

Insegurança ... Não é so no Brasil. Os apartamentos em Paris também podem ser "visitados" por estranhos na ausência dos moradores.
.. foi o que aconteceu com a gente na semana passada.

Eu estava em Poitiers, e o namorido ia pra uma conferência. Eu voltaria antes dele e eu não tinha a chave de casa. Ai veio o nosso grande erro: combinamos que ele deixaria a chave do apartamento na caixa de correio para que eu pegasse na volta.
Quando voltei pra casa uns dias depois e abri a caixa... pânico: ela não estava lá. Pensei imediatamente: alguém pegou a chave. Revolta... primeiro porque eu não podia entrar na minha própria casa. Segundo porque se alguém pegou a chave, pra boa coisa não era, e era quase obvio que o objetivo era entrar no apartamento.

Bom, isso era de noite, e não tinha chaveiro aberto, então fui "dormir" numa amiga (...não preguei os olhos...) e voltei no outro dia bem cedo, pra chamar o chaveiro.
Ele conseguiu arrombar a fechadura no fim da manhã, quando pude enfim constatar o obvio: o apartamento tinha sido "visitado".
Documentos pelo chão, prateleiras reviradas, roupas espalhadas ... a sensação de saber que um estranho invadiu seu lar e entrou em contato com toda sua vida privada, suas coisas íntimas, cartas, fotos, roupas... é o pior de tudo...

A segunda pior parte, é contatar o que foi roubado... A nossa sorte foi que ambos estavam com seus laptops. Isso teria sido o pior de tudo, pois nerds como nós costumam ter toda sua vida concentrada no PC... Mas o que eles pegaram tinha, pra dizer o mínimo, valor sentimental...

A terceira pior parte foi a conta do chaveiro, pois ele teve que trocar a fechadura e a porta era blindada.... Bom, nem vale a pena dizer o valor, vai ser só pra revirar o estômago dos mais sensíveis....

Depois vieram os policiais, que foram muito simpáticos, mas não acharam nenhuma impressão digital.... "Não é como nos filmes" - eles disseram - "na maioria das vezes a gente não acha nada". Eles concluíram que a ou as pessoas estavam de luva.

O resto do dia foi uma confusão, de telefonemas, de chaveiro que ia e vinha, de vizinhos querendo saber o que houve, explicações pra lá e pra cá .... E tive que me virar solita, pois o namorido tava na conferência do outro lado do mundo...

Varias vezes me passou pela cabeça "como eu queria que meus pais estivessem aqui". Acho que é um negocio meio instintivo que nessas horas críticas a gente só queira chamar pela mãe. Desde que eu sai da casa dos meus pais pra vir pra França, cada situação complicada é um aprendizado. Aprendo a ter que resolver problemas pelos quais ja tinha passado na casa dos pais, mas dos quais antes eu era só espectadora, eu não precisava decidir, correr atrás. Agora não tenho opção.
Tudo isso é meio obvio pras pessoas que ja saíram de casa, em geral, mas pra mim essa evidência de que agora estou 'by myself' só ficou clara dessa vez, pois eu estava me sentindo realmente perdida e com vontade que alguém viesse e dissesse: "não te preocupa, eu tomo conta disso". Talvez se o namorido estivesse lá eu tivesse passado o dia só chorando enquanto ele gerenciava o problema... Então a moral da historia é que, até eu, chorona e carente, tenho capacidade de tomar as rédeas de uma situação caótica.

Então agora estou vendo as coisas pelo lado "dos males o menor" e a vida segue o rumo. Mas a cada paulada dessas a gente vai ficando mais desconfiado, mais cinico, perde um pouquinho da inocência, da crença no ser humano, e coisas assim.

Quem sabe não seja so um "simulado" que a vida me faz passar pra me preparar para a volta ao Brasil? :)
Tipo: tu ta muito cabeça fresca, te prepara, pois tu vais ter que vestir de novo aquela capa de preocupação que a gente usa quando mora no terceiro mundo.
Pior que agora vou ter que começar a vesti-la por aqui também...

Ah sim, e nem preciso dizer que colocar chaves na caixa do correio, nunca mais.

Le Tour de France

2009-07-05T19:18:00.015+02:00

É difícil saber quem criou a bicicleta. Dizem que Leonardo da Vinci ja tinha rascunhos do projeto de um veículo à 2 rodas. Outros dizem que foi um conde Francês que criou um meio transporte de 2 rodas, la por 1790, e que avançava com a força do impulso dos pés, o celerífero. Este evoluiu para o primeiro velocípede, e assim por diante.

Eu acho a bicicleta um dos meios de transporte mais inteligentes e práticos. Você só depende da própria energia, e atinge uma velocidade muitas vezes maior do que a de andar à pé mesmo sem investir muito esforço. Bom pra ecologia e pra forma física. E é a velocidade perfeita para se fazer um passeio: nem tão lenta quanto andar à pé, nem tão rápida quanto ir de carro e não conseguir ver nada da paisagem. Depois que a gente aprende a tirar fotos andando de bike, não da mais pra viver sem !

E falo em bicicleta, pois ontem, dia 4 de Julho, foi dada a largada de mais um Tour de France.
o Tour é uma competição anual de ciclismo, disputada desde 1903, e que tem por objetivo fazer os ciclistas percorrer uma volta na França.
É a sensação do inicio do verão francês ! É uma prova difícil, longa, e uma das mais prestigiadas do mundo em ciclismo.
E este ano a novidade é a volta de Lance Armstrong, que já ganhou 7 vezes a competição, mas não corria desde 2005.

Uma coisa interessante é que quando minha mãe esteve aqui, ela nos ofereceu uma BD (BD: livro de historia em quadrinho, ver post A Nona Arte), que descreve o Tour de France de 1910.

Porque escolheram contar a historia do Tour de 1910 exatamente?
Bom, o percurso do Tour foi evoluindo, desde sua criaçao em 1903. No inicio em 1903, o caminho nao fazia uma volta completa pelo pais, praticamente ignorando o norte (ver imagem ao lado).
O caminho foi aumentando, e o ano de 1910 foi o primeiro ano em que a organização decidiu incluir as subidas em montanha no percurso. Os Pireneus faziam sua estréia no Tour de France.

Essa BD mostra os obstáculos que os participantes desse Tour tiveram que enfrentar. Eu fiquei arrepiada com as condições da prova naquela época.
A tecnologia das bicicletas estava no ponto zero: nao existiam as marchas de velocidade, as rodas nao tinham um pneu protegendo a câmara de ar, era uma peça só, e cada participante levava 4 'pneus' de reserva, enrolados no tronco, para quando furassem. E como furavam aqueles pneus!
E não existia essa idéia de equipe, suporte, ajuda mecânica, era cada um por si, cada um cuidava da sua comida, cada um reparava sua bicicleta. E a corrida não era por etapas diárias com pausa pra dormir no hotel à noite, como é hoje. Naquela época, os ciclistas tinham que se virar pra encontrar lugar pra dormir no meio do caminho, as vezes sujeitos à sabotagens e até envenenamento por parte dos outros participantes!

E pra completar, a subida dos Pireneus, com seus caminhos em estado deplorável, que eles tiveram que vencer, pedalando.
E naquela epoca, como as bikes nao tinham marcha, muitas vezes os ciclistas eram obrigados a subir a montanha à pé, carregando a bibicleta.
Ao final da subida dos Pireneus, completamente extenuado pela prova, um dos ciclistas, Octave Lapize, lança uma frase para os organizadores da competição, a qual fica célebre: "Vocês são assassinos !" (fonte).

O mais longo percurso do Tour foi em 1926: eles percorreram 5 745 Km , em quase um mês de prova ! A velocidade média naquela época era de uns 25 Km/hora.
Esses caras eram heróis !!!

Para os interessados, nessa pagina é possível ver o panorama do Tour desde sua criação, em 1903, até hoje.
http://www.memoire-du-cyclisme.net/eta_tdf_1903_1939/panorama1903-1913.php
O percurso foi mudando, diminuindo, as bicicletas fora evoluindo.
No percurso de 2009, eles passam também pela Espanha, Suiça...
E algumas etapas sao feitas em aviao ou em trem !

Não da pra desmerecer, o Tour continua sendo uma prova impressionante... mas gostaria de ver os ciclistas de hoje nas condições que os caras tinham no inicio do século passado.
Acho que eles nao completariam nem metade da prova, sem a tecnologia e o relativo conforto de que eles desfrutam atualmente. As bikes hoje em dia chegam à 40 Km/hora !

Sem contar que hoje em dia, já não tem mais nenhum participante "limpo" no Tour: os caras ja estão praticamente todos dopados. Até o Armstrong foi suspeito de dopagem, mesmo que nunca tenham provado nada. O Tour de France já perdeu muita credibilidade por causa dessa história de dopagem.

Mas apesar disso tudo, o Tour continua sendo um espetaculo de resistência e perseverança. É impressionante quando eles chegam na etapa alpina, para escalar as montanhas sobre a bicicleta. Essa etapa começará no dia 21 de Julho.

E eles sao esperados na avenida Champs Elysées, em Paris, no dia 26 de Julho, 22 dias depois da largada. Vai ser uma festa nas ruas !

Pena que eu nao vou estar em Paris: como todos os anos, a gente foge pra Bretagne quando o calor começa a aumentar por aqui. Pois é, a gente migra em direção ao frio. ;)

Mas antes das férias, tenho muito trabalho do doutorado pra terminar, então, termino esse post por aqui !

Mamãe em Paris

2009-06-27T19:06:00.006+02:00

Minha mãe desembarcou em Paris no dia 13 de Junho, um sábado em que o frio estava começando a ir embora. Ela veio para ficar 2 semanas ... é pouquinho, é só o tempo de tirar aquela saudade que já começa a transbordar. Mas foram 2 semanas simplesmente perfeitas!

Eu avisei meus orientadores que estaria trabalhando "de plantão": não iria para o local de trabalho, mas se tivesse um trabalho urgente, eu o faria de casa mesmo. So 2 vezes precisei apagar incêndio.
O resto do tempo, nos duas passeamos por toda Paris, re-visitando essa cidade que eu já conheço tão bem que jà não me deslumbrava mais, e que minha mãe já conhecia de outras viagens, mas sempre debaixo de tempo ruim.

Fomos surpreendidas, as duas !
Minha mãe por descobrir uma Paris ensolarada, brilhante; e eu por ter novamente a oportunidade de observar detalhes que eu ja havia aprendido a não ver, por causa do costume, da rotina, da ida e volta ao trabalho pelo subterrâneo...
é como se eu tivesse acordado: Paris continua magnifica !
Andamos por todos os cantinhos de Paris, aqueles fora dos percursos tradicionais dos turistas.
Eu e o Erwan pudemos mostrar um pouco da nossa maneira de viver em Paris: o café da manhã com baguettes e croissants, o pic nic nos parques, passear de bicicleta Vélib, ir em soirées regadas à vinho, e, é claro, viajar pela França !

O tempo não era suficiente para fazer grandes viagens, então as destinações foram escolhidas a dedo. Primeiro, um gostinho dos Alpes, uma cidadezinha conhecida como a Veneza francesa: Annecy.
Passamos 2 dias em Annecy. Eu nao conhecia também, mas é uma das visitas que não se deve deixar de fazer na França. Uma cidade lindinha, florida, e à beira de um imenso lago azul, conhecido como o lago com a agua mais pura da Europa. E é realmente uma maravilha, um azul e uma transparência inacreditaveis, so vendo.... No primeiro dia visitamos a parte medieval de Annecy. No segundo dia, alugamos bicicletas e fizemos um passeio pela estrada de otima qualidade reservada às vélos, à beira do lago ! Paisagens maravilhosas, tinha até uma praia, onde paramos pra nos refrescar. O passeio estava tao bonito que minha mãe nem se deu conta mas ja estavamos andando à mais de 2 horas: fizemos 15 kilometros. No total, ida e volta, fizemos 30 Km de passeio. Nada mal ! Acho que minha mãe puxou à mim ! :D

Um fato interessante da viagem para Annecy foi quando fomos ao restaurante. Pedimos um prato e um jarro de vinho. O dono do restaurante, ao nos cobrar, reconheceu o sotaque brasileiro, e falou um português fraquinho. Depois de sair do restaurante, eu me de dei conta que, no meio da conversa, ele esqueceu de cobrar o vinho. Voltamos lá para pagá-lo. Ele e a garçonete ficaram surpreendidos e agradeceram. E nos ficamos satisfeitas de ter deixado uma boa impressão dos brasileiros.

Voltamos à Paris, mas foi so o tempo de arrumar as malas, para no outro dia partir para a Bretagne !
Nossa segunda destinação era o célebre Mont Saint Michel, passando pela cidade corsaire de Saint Malô. E a boa noticia é que descobri que na França eu posso dirigir ! Quando se tem um visto de estudante na França, a carteira de motorista do pais de origem é aceita ! Descobri meio tarde, mas foi à tempo pra alugar um carro pra levar mamãe pra Bretagne. Siiim, eu que dirigi, tive que aprender à dirigir à 130 Km / horas, e ainda bem que eu tinha um otimo co-piloto, que me dizia onde virar, qual saida pegar, pois à 130 Km por hora eu nao tinha nem coragem de olhar pras placas..... ;)

Ficamos num tipo de hospadagem que na França se chama chambre d'hôte, que nada mais é que uma casa de familia em que os moradores alugam os quartos para viajantes. Ficamos na casa do senhor e senhora Fieurgant, que moravam numa cidadezinha ao lado de Saint Malô. Eles foram adoráveis, e fizeram um café da manhã delicioso, com os produtos típicos da Bretagne, como o Far breton e crepes.

Saint Malô é conhecida como cidade corsária, pois de lá partiam os corsários, que davam muito trabalho aos navios ingleses. A parte antiga da cidade, a ville intra-muros é uma jóia !
No seculo 16, Saint Malo declarou-se uma república independente da França e da Bretagne. lema de Saint Malo era: "Nem franceses, nem bretões, mas sim Malouins". é por isso que Saint Malo é a unica cidade francesa que tem o direito de ter uma bandeira, pois ja foi uma republica. Esse é o espirito bretão !
Por essa época também, Jacques Cartier parte de Saint Malo em busca de aventuras, e acaba descobrindo o Canadá !
No fim do dia, aproveitando que o sol se põe bem tarde nessa época, fomos visitar a cidade de Dinan, um vilarejo medieval, com muitas casinhas no estilo colombage, e uma vista panorâmica maravilhosa. Escolhemos uma creperie tranquila, e degustamos otimas galettes acompanhadas de uns bons bolées de cidre.

No outro dia, em direção ao Mont Saint Michel ! Uma precisão: o Mont Saint Michel não fica na Bretagne, mas sim na Normandia, região vizinha. é uma looonga briga, mas geograficamente os Normandos realmente detém a propriedade do monte.

o Monte Saint Michel é um lugar mágico: uma citadela construída no meio de uma baia que se enche de agua duas vezes ao dia; uma abadia impressionante construída no topo do monte; o lugar mais visitado da França depois da Tour Eiffel. A baía em volta do Mont Saint Michel é perigosa, por causa de suas conhecidas marés, as maiores da Europa continental. Em tempo de grandes marés (após a lua nova e cheia) o mar baixa até quase 15 Km da costa, e pode voltar muito rapidamente..... Na velocidade de um cavalo no galope, dizem.

Mas esse é somente um aspecto do Mont Saint Michel. Este ano, a abadia esta completando 1300 anos, uma sobrevivente da era medieval ! E para visita-la, temos que entrar na citadela e subir, subir... Claro que as ruelas estreitas do Mont Saint Michel agora são repletas de turistas e lojinhas de souvenirs. Mas se conseguimos abstrair tudo isso e chegar até a abadia, a subida é recompensada. A visita da abadia é paga, mas vale a pena, para conhecer como viviam os religiosos daquele tempo. Pessoas que decidiram se isolar do mundo nessa quase ilha (naquele tempo, a estrada que leva ao Mont não existia), que escolheram se enterrar vivos numa abadia imponente e sombria, mas com uma vista impressionante. Essa abadia virou uma prisão durante muito tempo, e hoje em dia é novamente uma moradia para religiosos.

Um fato engraçado: ao chegarmos, a maré estava baixa. decidimos aproveitar e fazer um passeio à pé pela baía vazia. Mas o local, é obvio, era um lamaçal, e a mãe acabou escorregando, pra comprovar o perigo que é andar na baia do Mont ... ;) O chato é que a maquina pegou umidade e as fotos do monte saíram meio falhadas... peninha...
E na volta pra Paris nem pegamos congestionamento, fizemos em 4 horas e meia, tudo perfeito !

A partir dai, já começamos a contagem regressiva .... e tudo foi aproveitado ainda mais intensamente. Eu já estava achando ótimo aquela rotina de acordar, tomar um bom café da manhã com a mamãe, e sair pra passear ! Aproveitamos até o "Liquida Paris", os soldes, que começaram na quarta-feira !

E para agradecer todas as comidinhas caseiras que a mãe preparou pra gente (um feijaozinho gostoooso, pasteis de carne, pizza de atum, qualquer comida, desde que seja a mãe que prepara, é deliciosa !), escolhemos um bom restaurante bem francês para levà-la.
Explico para quem não conhece: um bom restaurante francês não necessariamente é um restaurante de luxo. Na verdade, a gente nunca vai em restaurantes de luxo. Escolhemos pela qualidade, e não pelo preço. Os melhores restaurantes sao em geral pequenos, escondidinhos, nao aparecem nos guias, nao tem site internet, e você so conhece por recomendacao dos amigos. Decidi que iriamos no restaurante La Part des Anges, recomendação de minha amiga Roseline, amiga do dono. Eu ja conhecia, e adoro! Fica em Montmartre, mas escondidinho dos turistas. Pequeno, aconchegante, ambiente caseiro, que nos serve é o dono. Pedimos entradas (terrine, e salade de reblochon) e prato principal (magret de canard - pato - e souris d'agneau - carneiro), deixando pra ver depois se conseguiriamos pedir uma sobremesa. Contrariando o que os estrangeiros pensam da comida francesa, aqui come-se muuuuito bem. Foi até minha mãe que me explicou que as pessoas ficaram com essa idéia de que na França come-se pouco depois da onda da nouvelle cuisine, uma moda de cozinheiros dos anos 70, que tiveram a idéia de fazer pratos mimimalistas e todos decorados. Mas isso não tem nada a ver com a cuisine française traditionelle.
No final, só pedimos uma parte de sobremesa porque eu insisti muito, pois sabia que era delicioso: o divino fondant au chocolat, com sua cobertura de chocolate puro... o qual tivemos que dividir por três...
A noite terminou com uma passadinha na Sacre Coeur iluminada e uma volta por Paris by night ....

Na sexta dia 26, no fim de tarde, fomos para o aeroporto Charles de Gaulle.
Eu acho que tinha me acostumado a ser aquela que parte.
Nunca tinha sido aquela que fica, acompanhando a partida, com aquela sensaçao de que a pessoa que partiu deixou um espaço vazio.
Acho que é sempre mais dificil ser aquele que fica...
Mas nos despedimos com muitas boas lembranças na memoria, souvenirs de duas semanas perfeitas !

E a mãe deixou mais do que lembranças e saudades, pois desde que ela chegou em Paris, o sol não deixou mais de brilhar!

E algumas das fotos estão aqui : http://picasaweb.google.fr/laura.mastella/MamaeEmParis
So algumas, pois no total foram mais de 500... ;)

Esporte, politica e dia das mães

2009-06-08T07:05:00.009+02:00

O domingo dia 7 de junho, foi marcado por alguns acontecimentos que ainda me fazem reparam nas diferenças culturais França-Brasil.

Primeiro, foi a final do torneio de tênis Roland Garros. Os franceses estavam mobilizados para ver se finalmente o suíço Roger Federer ia levar o troféu. Um clima meio assim de final de copa do mundo. Eu decidi assistir um pouco da partida com o Erwan na TV e descobri que não entendo nada de tênis. No Brasil o tênis não é um esporte popular. Exceção feita ao Guga, que acho que fez sucesso mais por representar um heroi brasileiro do que pelo esporte mesmo. Em geral não se joga tênis na educação fisica, e somente uma elite faz curso particular de tênis.

Na França é completamente o contrario: a maioria das pessoas teve aulas de tênis na infância, e conheço muitos que ja estiveram até classificados, (você pode ser tenista amador, e participar de campeonatos, e assim ter uma classificação no ranking nacional). Os amigos organizam partidas de tênis no fim de semana assim como no Brasil se organiza uma partidinha de futebol. E, ato continuo, outros esportes de raquete sao apreciados, como o squash e o badminton (eu acho muito engraçado que jogo de peteca aqui é levado à serio ... mas ja me explicaram que é complexo, pois a peteca não tem o mesmo comportamento de uma bola. Então ta.)
Eu diria que o tênis é o esporte mais popular na França depois do futebol. E colocaria o Rugby no terceiro lugar. Durante o Tour de France, é o ciclismo que fica em alta. E no inverno, os esportes de neve e seus campeonatos preenchem o interesse dos franceses.

Como é diferente do Brasil, em que o ùnico esporte pelo qual as pessoas se interessam é o futebol. Lugar comum. Ok, a gente gosta de vôlei também. Mas quem realmente dà suporte ao vôlei? quem paga entrada pra assistir os campeonatos regionais ? Simplesmente nao existe incentivo para outros esportes na vida dos brasileiros.

Ah, e sim, o Federer ganhou a final ! O final da Roland Garros 2009 foi tão emocionante quanto a edição de 2008, em que o Guga foi convidado de honra, e aproveitou para se despedir das quadras.
---

Outro evento do dia 7 de Junho foram as eleições para o parlamento europeu (Européenes). Os deputados europeus são eleitos, a cada 5 anos, diretamente pelo povo (qualquer pessoa com nacionalidade de um pais da UE pode votar). Cada pais tem direito a um numero definido de representantes, totalizando mais de 700 deputados, que tomam decisões relativas à Uniao Europeia.

Mas aqui na França, como na maioria da Europa, o voto não é obrigatorio. Somente a Belgica, Grecia, Liechtenstein, e Luxemburgo têm voto obrigatorio. Nos outros paises, votar é um direito, mas não um dever. Somente 40% dos franceses que podem votar foram às urnas ontem...

Na verdade, ninguem parece se interessar muito pelo assunto aqui. No Brasil, em época de eleições , a vida dos candidatos viram assunto de mesa de bar, e as discussoes politicas sao apaixonadas! Mas acredito fortemente que os brasileiros também seriam indiferentes à politica se o voto nao fosse obrigatorio.

A vantagem desse desinteresse é que aqui não tem panfletagem, santinho distribuído na rua, e nem apresentação de candidato em palco de musica e carro elétrico. Mas os políticos aqui pagam outros tipos de mico. Acho que eles tentam atrair o interesse abrindo sua vida pessoal como se fossem "celebridades". Vide, o casal pipole Sarkozy-Carla Bruni, e o impagavel Berlusconi, presidente da Itália e suas gafes internacionais ...

Mas a grande surpresa das européenes é que o partido verde (Europe Ecologie) foi um dos mais votados na França. E a polêmica agora é que os políticos dos outros partidos dizem que o lançamento mundial do filme eco-engajado "Home" (aqui ele foi difundido em telões na frente da Tour Eiffel), na sexta-feira anterior à eleição, influenciou os votos para o partido verde...
é que barraco político existe em qualquer lugar...

---

Um ultimo, mas não menos importante, evento, ontem foi o dia das mães francesas (fête des mères).
Eu so não entendo porque no Brasil comemoramos no segundo domingo de maio, e aqui é em junho. Mais uma diferença, e essa não sei explicar ...
Mas eu vou poder comemorar as duas pois minha mãe esta chegando na semana que vem!

.. Homenagem em Notre Dame ..

2009-06-04T14:01:00.005+02:00

Na quarta-feira, dia 3 de Junho, foi realizada uma cerimônia ecumênica na catedral Notre-Dame de Paris, em homenagem às vitimas do vôo AF477, Rio-Paris.

A Notre-Dame foi fechada ao público, e aberta somente aos familiares das vitimas e aos mais importantes responsáveis políticos franceses: o presidente Nicolas Sarkozy e sua esposa Carla Bruni-Sarkozy, François Fillon (primeiro-ministro), Jacques Chirac (ex-presidente), entre outros.

Foi lida uma mensagem do papa Bento XVI, e também um texto extraido do "Pequeno Príncipe", de Antoine de Saint-Exupéry, escritor francês que desapareceu no mar à bordo de seu avião em 1944. O texto cita a parte em que o Pequeno Príncipe entende o que é efemeridade, e se da conta que sua flor pode morrer.

Ao fim da cerimônia, os familiares acenderam 228 velas, uma para cada vitima ...

Fonte:
L'Express: Hommage à Notre-Dame pour les victimes du vol AF447
http://www.lexpress.fr/actualites/1/hommage-a-notre-dame-pour-les-victimes-du-vol-af447_764637.html

Saint Yves - Fete de la Bretagne

2009-05-17T19:57:00.005+02:00

A festa de Saint Yves é uma festa que celebra os valores da Bretagne e ocorre pelos idos do 19 de Maio.
Eu descobri isso por acaso indo pra piscina hoje de manhã, e descobrindo que a praça em frente tinha sido invadida por bretões. Todos bebendo cidra, comendo crepes, e dançando ao som das musicas tradicionais. Era quase um CTG. Para quem nao é gaúcho, CTG - Centros de Tradições Gaúchas - sao locais criados em diversas partes do Brasil e do mundo pra permitir que os gaúchos se encontrem, dancem, ouçam musica tradicionalista, nao percam suas tradições. Nos temos o CTGs, os bretões tem a Mission Bretonne !

So os bretões mesmo pra sair num tempo chuvoso como esse e ir dançar na rua !
Mas eu entendo, eu gosto muito da musica bretã ! Dêem uma olhada no vídeo que fiz dos bretões dançando com os dedinhos ;)

Observação interessante: Yves é um nome Francês. Existem muitas variantes em Bretão do nome francês Yves, e uma das mais frequentes é ... Erwan. Na verdade é a festa de Gouel Erwan (Saint Yves, na língua Bretã). Então hoje era o dia do Erwan !

La Vallée de la Loire en Vélo - 2a Edicao

2009-05-16T15:38:00.004+02:00

E continuamos o périplo da Valée de la Loire !

O vale do Rio Loire vai da cidade de Orléans até Nantes, quase na beira do oceano. Em Novembro de 2007, eu e o Erwan ja tinhamos ido de bicicleta de Orléans até Amboise (130 Km).

Aproveitando o feriado do dia 8 de Maio na França (a vitória da 2a Guerra Mundial), a gente resolveu continuar, e dessa vez partimos de Tours (é perto de Amboise, e fica mais fàcil de ir de trem pra lá). Agora que nos dois temos bicicletas próprias, a organização ficou mais fàcil: pegamos o TER (trem regional) com as bikes (porque no TGV (train à grand vitesse) não dà pra levar bicicleta ...) e na sexta-feira às 14hs estávamos em Tours. Passamos no serviço de Turismo (aberto!), pegamos os mapas, compramos uma baguette (todo o resto do pic nic já estava na mochila: presunto, queijo, frutas) e nos mandamos.

O problema é que os mapas não eram específicos da Loire a Vélo, então não sabíamos de qual lado do rio começava a estrada especial para bikes. Escolhemos ir pelo lado direito do rio, mas depois de uns quilômetros a gente foi obrigado a andar do lado dos carros, o que não é nem um pouco agradavel, e nenhuma ponte pela frente... Mas tinha um trilho do trem que atravessava o rio, e decidimos pedalar do lado, pela passagem de pedestres. Foi uma boa idéia trocarmos de lado do rio: o percurso é muito mais calmo. Passamos por Savonnieres, fizemos pic nic em Villandry, e continuamos até Azay le Rideau, onde chegamos pelas 19hs e acampamos. 42 Km no primeiro dia.

No sábado partimos pelas 10h de Azay , depois de comer o resto de baguette com geléia. Nao levamos o botijão de gás, então nao pude preparar meu chá da manhã.... Estava chovendo, então a gente teve que se armar de motivação pra continuar... Esses momentos são os mais difíceis: quando chove, faz frio.... Mas pelo menos quando é no inicio da manhã é melhor: a energia está no topo e dá pra seguir adiante. O pior é quando chove no fim do dia, a gente já tá cansado, e ainda tem que enfrentar chuva e vento, ai é brabo!

A chuva nos acompanhou até Rigny-Ussay, onde paramos para ver o castelo. Depois o tempo melhorou, e resolvemos até fazer uma mudança de percurso: em vez de seguir o rio, decidimos descer em direção à cidade de Chinon, onde paramos para o pic nic de meio dia. Chinon foi uma surpresa: uma bela cidadezinha medieval, e seu castelo fortificado na beira do rio Vienne. Depois do pic nic, e de mais um passeio pelas ruas de Chinon, pegamos a estrada que beira a Vienne e seguimos viagem direçao noroeste, para reencontrar La Loire em Candes Saint Martin.

Seguimos até Montsoreau, onde passamos por diversas casas Trogloditas (habitações cavadas nas rocha). No Brasil a gente usa o termo troglodita quando quer dizer que alguém é meio homem das cavernas, então fica engraçado. Mas na França tem muitas habitações desse tipo, escavadas nas rochas calcárias. E as pessoas ainda moram là dentro. Deve ser bem fresquinho, ótimo pra conservar vinho !
E seguimos rumo à Saumur, nosso destino final !

Um comentàrio: pelas estradinhas que passamos eu finalmente conheci o passarinho cuco ! Ele não existe so nos relogios-cucos, eu ouvia nitidamente os passarinhos cantando cu-co, cu-co ... E os franceses imitam o passarinho cuco pra dizer oi: eles dizem coucou !

Chegamos em Saumur pelas 18h e descobrimos o camping, na ponta da ilha que fica no meio da Loire, com vista para o chateau e tudo. Tomamos um banho (o primeiro da viagem...) , trocamos de roupa, e esperamos pelos amigos que estavam em Saumur e que viriam nos buscar de carro para jantar. Baita mordomia ! Mas é que o restaurante era em Montsoreau, a cidade de onde levamos 2 horas para chegar em Saumur, seria difícil refazer o percurso so pra ir jantar. Fomos para um resto simpatiquerrimo, onde comemos muito bem (e admito que depois de dois dias comendo sanduíche, eu quase lambi o prato) .
No domingo fazia um dia lindo, e fomos visitar outras cidadezinhas com casas trogloditas. Os amigos de carro, e nos de bike. Mas considerando que eramos somente 2, e numa barraca, a gente levou muito menos tempo pra se arrumar e partir, e acabou que eles nos ultrapassaram somente no meio do caminho para Rochemenier. Depois nos separamos, a gente foi passear por outras cidades, e no fim do dia pegamos o trem em Saumur para voltar para Paris. Mais fotos em: picasaweb.google.fr/laura.mastella/ValleeDeLaLoireII

O percurso esta abaixo. Dessa vez completamos 170 Km em 3 dias (na ultima vez foram 130 Km em 3 dias). Estou progredindo !

E eu acabei de ficar sabendo do projeto EuroVelo (eurovelo6.org). Eles tem a intenção de ligar todas as pistas ciclàveis desde Saint-Nazaire (no fim da pista da Loire à Vélo) até o delta do rio Danubio, em Tulcea, no Mar Negro (România).
Mas acho que esse projeto vai ficar pra depois do fim da tese...

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;a target="_blank" href="http://www.mapmyrun.com/ride/france/tours/441124248807369330"&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;La Loire a Velo II&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/a&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

Viagem ao Marrocos

2009-04-28T17:42:00.009+02:00

Para quem não sabe, passei uma semana no Marrocos, mas foi como se tivesse sido 1 mês!

E graças ao meu carnet de notas, onde registrei meu diário de bordo, consigo fazer aqui um post gigante sobre essa viagem!
O motivo principal foi uma conferência de 3 dias na cidade de Fès, no norte do Marrocos.
Mas mesmo viajar pra conferencias pode ser uma aventura. Sobretudo se a gente não quer gastar 80 euros por dia se hospedando no hotel 5 estrelas da conferencia e decide fazer tudo de uma maneira alternativa.

- Preparação
Resolvi procurar uns hotéis baratos no guia do Routard do Marrocos (o Routard é o guia principal dos franceses em viagem estilo mochileiro). Liguei pra uns, tudo lotado. (No Marrocos muitas pessoas falam francês, o que é uma vantagem pra mim, que não falo Árabe). Enfim o Hotel Central disse que tinha vagas. Eu pedi quarto com banheiro, e perguntei como fazia pra reservar. Ele só pediu meu nome, e disse "já esta reservado". Ótimo, pensei, "Até terça-feira", disse. "Inch'Alla", a resposta.
Como sempre minha ingenuidade não tem limites.

- Chegada
E parti para Fès no dia seguinte. A decoração do aeroporto de Fès era diferente, bem "oriental", e só tinha só 2 aviões na pista. Retirei um pouco de dinheiro local (1 euro ~= 10 Dirham) e fui procurar o ônibus pro centro. Era um caco velho, quase não tinha mais cadeiras, e todo mundo ficava em pé. Os poucos sentados eram os homens mais velhos, enquanto suas esposas ficavam ao lado, em pé, segurando as sacolas. Muitas mulheres usam véu, mas muitas outras não. Eu diria metade. Mesmo assim, nenhuma usa decote, ombros aparecendo ou saia acima do joelho. Todas bem tapadas, num calor que no Brasil já faria as meninas saírem de barriga de fora e tomara que caia.

Desci na estação de trem de Fès, e era uma confusão de gente, meio como a rodoviária de Porto Alegre. Não queria tirar meu guia da mochila por ali, pra não me acusar como turista perdida, então fui andando como se soubesse pra onde ia. Acabei chegando numa praça onde vi mulheres sentadas, e me sentei tmb pra olhar meus mapas. Me orientei pela praça e achei que não estava longe. Memorizei o nome das ruas que deveria seguir pra chegar no hotel Central. Mas quem disse que as placas estavam escritas em caracteres ocidentais ?? Tudo em árabe... Comecei a me sentir "meio perdida". Ai decidi me orientar por pontos de referencia: passei por um café que já tinha visto no guia, depois o cinema Rex... Acabei encontrando a rua e o hotel !! Uma observação: é chocante que nas mesas dos cafés nas ruas, só tem homens. Não sei onde as mulheres tem que ir para tomarem um café ou chá na rua ...

- No Hotel Central
Ao entrar na recepção do hotel Central, o cara, com o telefone no ouvido, já me disse: "Não tem vagas." Ao que eu respondi, calmamente "Não, mas eu reservei, por telefone, ontem."
"Não fazemos reservação e não temos vagas" e continuou a falar no telefone.
Fiquei um minuto ali sem entender. Eu tinha quase certeza de que tinha falado COM ELE inclusive. Porque ele me reservou e depois anulou? Será que chegou alguém mais importante?
Quando ele terminou a conversa eu implorei, expliquei que não tinha onde ficar, mas nada.... Ele me explicou onde ficava o albergue da juventude, mas disse que estaria lotado tmb. E que todos hotéis baratos de Fès estavam lotados.
Nessa hora eu pensei: procuro um hotel 3 estrelas, onde vou achar vagas mas pagar caro?

Decidi que ainda tinha tempo pra tentar uma solução alternativa, e fui procurar o albergue. Me perdi um pouco, com as placas em Árabe, e pedi ajuda pra duas meninas, que disseram que poderiam ir comigo até lá. Mas no meio do caminho elas não sabiam muito bem onde era tmb. Tentamos um hotel na passagem, mas estava lotado... Ai uma delas me disse: "Tu podes ficar lá em casa". Eu fiquei meio sem graça, não queria incomodar. Tentamos mais um hotel (lotado), e um cara veio com um papo de que podia me chamar um táxi pra um hotel que ele conhecia, barato, e com duchas quentes. Achei meio estranho.... Ai a menina me repetiu que eu podia ficar na casa dela, e acabei aceitando. Ela se chama Sabah, e me chama de 'Laure'. é engraçado como meu nome muda de pronuncia dependendo do pais.

Ela me disse que morava longe, e fomos à pé. No meio do caminho ela me contou que outras pessoas já tinham ficado na casa dela, e que "tinham pago bem barato". Ai que eu entendi..... Eu e minha ingenuidade crônica, é obvio que ela não iria me oferecer pra ficar de graça na casa dela. Como eu tinha dito antes que meu orçamento era 150 Dh, fechamos negocio por esse preço mesmo, o que incluía as refeições que eu faria na casa dela.

- Casa da Sabah
Depois de uma meia hora de caminhada, chegamos num bairro mais afastado, chamado Narjis. As casas eram bem simples, e construídas dentro de um mesmo padrão, sem charme nenhum, mas não acho que eram pobres.
A Sabah mora num apartamento com os pais e a irmã, e mais dois irmãos que moram num quarto no andar acima. As peças eram pequenas, mas a sala de estar enorme: acho que deve ser uma peça importante ao fazer uma festa pra muitas pessoas. O "sofá" (tipo um divã) fazia o contorno de toda a parede (não era bem um sofá, pois não tinha encosto), e tinha uma mesa central. Tudo simples, mas o tecido ricamente estampado, um belo tapete, e muitas almofadas. Um bonito lustre de cristal da o toque final. Fiquei intrigada quando ela disse que eu dormiria ali, ela disse que não tinha problema, pois ninguém entrava no salão. Depois me mostrou a sala de banho (uma banheira mas tive a impressão que não era muito usada, Sabah me contou depois que a água não é muito quente ali, então eles vão todos aos banhos públicos, o Hamman, uma vez por semana), e por fim o banheiro, que era o que chamamos na França de "banheiro turco" (não tem privada, só um buraco no chão, o lugar pra colocar os pés e uma torneira pra limpar o chão depois de usar. Mas não dá nada, na França também tem banheiro assim. :P)

Ela logo me convidou pra fazer um lanche. Serviu 2 copos de um leite talhado, de fabricação caseira. Ela bebeu num gole, eu levei um tempo pra me acostumar com o gosto azedinho, mas terminei tudo. Acho que nunca se deve deixar comida no prato quando somos convidados. Depois ela foi preparar o resto do lanche: thé à lá menthe (chá de menta, que é a bebida nacional!), manteiga feita em casa (é a gordura separada do leite coalhado de antes), geléia de morangos caseira, um pão redondo, meio esfarelado, e um prato de cozido de feijão branco, meio picante.
A gente comeu o feijão com a mão, com a ajuda do pão. E é verdade a historia de que deve-se comer com a mão esquerda (por um antigo costume, a mão direita era reservada à higiene). Não perguntei, mas não vi a Sabah usar a direita pra comer. Depois fomos para o cyber café para eu avisar minha mãe e o Erwan que eu tinha chegado bem. Ao voltarmos, a família dela já tinha chegado. Os pais não falam francês, a irmã mais ou menos e a Sabah traduziu um pouco. As crianças aprendem francês na escola maternal, mas a geração mais antigas as vezes não foi escolarizada. E eles aprendem espanhol também, e cada vez que eu dizia que era brasileira tentavam falar espanhol comigo. Eu expliquei que entendia bem, mas que não falava pois o Brasil era o único pais da América Latina à falar português. Até agora ninguém perguntou se eu gosto de futebol ou se danço samba.
Mas voltando ao assunto, seus pais só falam Árabe. Mas a hospitalidade não precisa de língua, e a mãe dela me disse que eu era bem vinda, ao que eu respondi, com meus parcos conhecimentos de árabe, "Choukrane" (obrigado).

Ai eu percebi porque ninguém vai pro tal salão: a família se reúne durante o jantar na frente da televisão do quarto das irmãs. E ficam por lá ate altas horas, quando os pais vão para seu quarto dormir. Bem parecido com o Brasil, onde a TV virou um elemento centralizador da família também (na França já é mais diferente, as regras de 'etiqueta' ainda dão o tom das refeições na maior parte das famílias, e ninguém lê, vê TV, ouve radio, ou se levanta da mesa enquanto todos não tiverem acabado). Eu estava no horário da França (2 horas à mais) então já morrendo de sono. A Sabah percebeu e disse que eu podia ir dormir. Ai me trouxe uma coberta, e depois me pediu um adiantamento. Eu não fico muito a vontade com essa situação meio "não oficial" de pagamento mas é bloqueio da minha cabeça. Paguei 130 Dh, e combinamos como iríamos nos encontrar no outro dia. A gente talvez não se visse de manha, pois ela sai super cedo pra trabalhar (ela trabalha para um provedor Internet francês, então tem que trabalhar no horário da França, 2 horas à mais).
O diva do salão era confortável, e apesar do barulho da TV ao lado, consegui dormir....
E só fui acordada no outro dia pela leitura do Corão, feita na mesquita ao lado, às 4h30 da manha, acho. Só depois aprendi que essa é a primeira oração das 5 orações diárias que um muçulmano deve fazer: antes do nascer do sol (nesta época o sol nasce pelas 5h, por isso a oração é tão cedo), uma ao meio dia, uma no meio da tarde, uma no por do sol, e uma à noite.

Sabah e sua irmã cedo como previsto, e eu esperei seus pais acordarem pra tomar o café da manhã com eles. Sua mãe preparou o chá e serviu tudo, e seu pai começou a me preparar fatias de um pão de milho (parecia polenta) com manteiga e geléia de morango, pra que eu não ficasse constrangida, acho. A gente tentou comunicar, um pouco em francês, um pouco em mímica. Eles já tinham me feito comer 3 fatias de pão, eu não agüentava mais, mas não podia recusar... Ai ele disse que ia me ajudar a pegar o táxi (eu só entendi a palavra táxi). Foi um inferno: nessa hora da manha todo mundo sai pro trabalho, e na falta de um sistema de ônibus, TODO mundo pega o táxi. Todos estavam lotados, nenhum parava. Os que paravam eram atacados pelos outros que esperavam. Tinha que se jogar em cima dos táxis. Ai ele parou um táxi que já tinha um homem dentro e pediu pra me levar pro Jnan palace. O taxista deixou o cara primeiro, e depois pegou o caminho do hotel, que não deu nem mais 5 minutos de corrida, mas ele desligou o contador sem eu perceber, e no final me cobrou 20 Dh, e eu sei que é muito menos que isso. Eu tentei protestar, mas como não tinha provas, paguei... Na verdade isso não da nem 2 euros, mas não é o preço que me incomoda, mas a sensação de me sentir uma "preza fácil". Comecei a refletir se eu gostaria de passar por essa "prova do táxi" todos os dias pra ir pra conf ... Com horário pra chegar de manha e o notebook nas costas fica complicado de depender dessa rede de táxis...

- Encontrando um Hotel
O Jnan Palace hotel fica no Centro Novo de Fès. O Jnan (quer dizer 'jardim') é 5 estrelas, com piscina, restaurantes de pratos "típicos" (pros hospedes não precisarem se aventurar nas ruas do centro procurando lugar pra comer), e diárias de 80 a 100 euros, o que não é caro pra um hotel chique. Todos os participantes da conferencia estavam hospedados lá, aproveitando o preço razoável de um hotel de 3° mundo. Na hora do almoço, contei pra uns doutorandos espanhóis da situação que eu passei ao chegar em Fès e eles ficaram horrorizados, e me disseram pra procurar a organização da conferencia, e me ofereceram até pra que eu ficasse no quarto deles no Jnan. Eu achei exagero, mas acabei indo ver o pessoal da conf pra pedir uma sugestão.

O estudante que trabalhava no atendimento da conf aquele dia se chamava Redouane, era de Fès, e estava começando o doutorado. Ele ouviu a minha historia e se propôs de me acompanhar ao centro pra tentarmos achar um hotel mais próximo da conferencia. Passamos perto do bendito Hotel Central, e eu disse: "é lá o 'meu' hotel", e ele disse "deixa que eu falo com o dono". Dito e feito, ele saiu e disse que tinha um quarto de casal, por 180 Dh ! Quando entrei o dono do hotel me olhou com uma cara meio fechada, e explicou pro Redouane que "ontem não tinha quarto livre". Ele me deu a chave pra olhar o quarto. O preço era justo: quarto velho, cheirando a mofo, os lençóis com cara de quem troca 1 vez a cada 2 hospedes, mas pelo menos tinha privada e ducha próprias (só não tinha água quente...). E era barato e à 10 minutos da conf SEM PEGAR TAXI !!! Fechado.
à noite tive que voltar na casa da Sabah pra pegar minha mochila, e não pude partir sem antes comer o ensopado de galinha que sua mãe tinha feito pro almoço e do qual tinha reservado uma parte pra mim. A galinha eu já nem perguntei se podia comer com a mão.

- Sobre Fès
A conferencia se passou tranqüilamente, minha apresentação foi sem problemas, com as perguntas, criticas e encorajamentos de base. Não foi a melhor conf que assisti, não fiz encontros extraordinários ou discussões que mudassem o rumo da tese ou que adicionassem super novidades ao que eu já sei, então não tenho mais comentários a fazer.

No fim do dia, pelas 18h, eu deixava o notebook no hotel e ia passear um pouco pelas ruas do centro, antes de anoitecer. O Centro Novo de Fès (construído pelos franceses durante o protetorado) é como um centro de cidade ocidental, fora as placas em árabe. Prédios feios, ruas sujas, muita gente, muito carro, muito barulho, muito comercio.

Quando a gente é mulher, sozinha e não cobre os cabelos, (como eu) tem que se preparar pra ouvir umas cantadas na rua. Não parece agressivo, mas é explicito, mas menos do que no Brasil. Pra evitar problemas, eu andava toda tapada: calça larguinha cor de caqui, menos sexy impossível, camisa larga com camiseta por baixo e casaco leve por cima. Uma echarpe para a manhã e a noite. Morria de calor. O pior foi um dia que calcei, em vez da minha sapatilha fechada, uma sandália rasteira, mas que mostrava os dedos do pé. Tinha a impressão que todos me olhavam ainda mais... Até pensei em voltar pra trocar de calçado, quando vi uma menina, de véu na cabeça e com um tamanco que deixava os dedos de fora. Ai relaxei, acho que me olhavam porque eu estava andando sozinha. E por falar em andar acompanhada, vi muitos homens que se davam as mãos enquanto conversavam ou caminhavam. Achei interessante carinho entre dois homens pode ser mostrado abertamente sem problema. Acho que nisso poderíamos pegar exemplo no Brasil.

Em relação ao comportamento com as mulheres, fora as cantadas (que só incomodam, mas não dão em nada) não tenho nada à reclamar. Apesar de ser estrangeira, me senti respeitada. Pode ter sido somente sorte, mas todas as pessoas que encontrei aqui foram muito cordiais, solicitas, gentis, tinham vontade de ajudar. E mesmo nas ruas do centro novo, ou no bairro afastado de Narjis, em nenhum momento eu me senti ameaçada. Eu não tinha medo de ser atacada, mas sim enganada, de quem tentassem me fazer pagar mais do que o devido. é injusto pensar assim, pois muitos marroquinos são de boa índole. Acho que aquele taxista me traumatizou profundamente...

A sensação que tenho aqui, depois do primeiro dia, é que tudo esta fora do meu controle: qual preço vou pagar, se vou conseguir pegar o táxi, se o quarto estará livre, se o trem vai sair na hora, se vou saber me orientar. Acredito que no Brasil não seja muito diferente para estrangeiros: mesmo em Porto Alegre, não se tem como saber qual ônibus pegar pra uma destinação, a não ser que você pergunte pra um 'nativo'. Mas depois de 3 anos morando na França certinha, dos horários de metro publicados 'real time' na Internet, foi um choque ter que aprender a me virar num sistema que não dá referências. Tudo é meio bagunçado aqui. O trafego é um pesadelo, nem motoristas nem pedestres respeitam os sinais e faixas. Os pedestres atravessam em qualquer lugar, e se jogam na frente dos carros; os motoristas simplesmente não diminuem quando tem pedestres passando. Um guarda tentou ajudar um grupo de crianças atravessando uma rua, mas quem disse que os carros pararam ao seu pedido?
é como todos os paises: vantagens e desvantagens. Mas não posso dizer que conseguiria viver assim por muito tempo.

- Passeando em Fès Jdid
Na sexta-feira, depois do fim da conferência, Redouane se propôs à me acompanhar num passeio. Ele não trabalhava naquele dia (muitos muçulmanos não trabalham na sexta-feira), e me sugeriu de irmos à uma região de Fès que se chama Fès Jdid, que fica na parte antiga da cidade. Mesmo assim, Jdid quer dizer "novo", pois de toda a parte antiga, essa é a mais recente. Passamos pelo Palácio Real (é 'uma' das residências do Rei do Marrocos, Mohammed VI, que mora na capital, Rabat), e pegamos o boulevard Boukhsissat. A arquitetura já era bem diferente, os prédios mais ornamentados, uma decoração mais cuidadosa. Todos os prédios são feitos de uma argila, acho, amarelo-claro, que ilumina as ruas. Como era sexta-feira, muitas lojas estavam fechadas, mas outras abriam mesmo assim (parece que por causa da crise) e outros começavam a abrir (às 17h tudo volta a funcionar na 6a feira).

Chegamos ao portão Bab Semmarine (Bab quer dizer porta), que dava inicio à uma rua onde só tem souks (mercados) que são menos visitados por turistas que a Medina na parte antiga de Fès. Nesses souks vende-se de tudo: sapatos (tipo babouche), frutas secas (tâmaras, abricots, ameixas, cachos de uvas secas), vestimentas para homens e mulheres. Muitos souks vendem os tradicionais vestidos de festa das mulheres marroquinas, o Caftan. São vestidos usados em festas importantes, como casamento, batizado, e são caros para os locais. Os preços em um dos souks variavam de 600 à 1200 Dh, mas pode sair até bem mais caro que isso. Pra eu europeu é barato. Pagar 120 € por uma roupa é algo que qualquer adolescente de família classe média paga na Zara hoje em dia. Mas para alguém que ganha 600 € por mês (o salário de base de um engenheiro - informática e afins) é pesado.
Imagina como deve ser pagar uma festa de casamento, em que a noiva troca varias vezes de vestido! Noivas de família rica chegam a trocar a cada meia hora de Caftan, mas os homens são mais comedidos: trocam somente 2 vezes de roupa.
Eles vendiam também os doces marroquinos que são tradicionais da quebra do jejum do Ramadan: os Chbakia. São feitos de uma massa frita recheada de sesame, coberto com açúcar caramelizado e grãos de sesame. Provei também o Brewate, um triangulo de massa folhada recheada de pasta de amêndoas, típico de todas as festas do Marrocos. Acho que os marroquinos apreciam bastante o açúcar, os doces são realmente doces (ao contrario dos doces franceses), e o thé à lá menthe é em geral feito com bastante açúcar também.
- Sobre o Islã
Durante o passeio, a discussão entrou obrigatoriamente em religião: Redouane é muçulmano praticante. Ele me explicou que usar o véu, na sua opinião, é uma maneira da mulher pedir para ser respeitada. Isso eu percebi, mulher sem véu dá o direito aos homens de observarem e dizerem gracinhas. Ele não mais fica chocado ao ver muçulmanas sem véu, mas fica triste por elas não seguirem os costumes. Minha impressão é que o Islã não é somente uma religião, mas também uma cultura e um modo de viver. E eu diria que o aspecto "modo de viver" é uma das facetas mais importante do Islã. Tiro essa conclusão depois de conversar com outros estudantes marroquinos, alguns dos quais se diziam "não muito crentes, mas isso fica entre nos, ok?". Mesmo esses, que não se consideravam crentes em Deus, diziam que praticar a religião é uma forma de manter os valores tradicionais das relações familiares, da proteção às mulheres, do respeito aos mais antigos. E praticam as determinações do Islã, como as festas religiosas, o jejum do Ramadan, porque acham importante manter essas tradições.

Sei que na religião católica também existem os praticantes e os 'não muito'. Mas eu acho que os não-muito-praticantes da religião católica não dão essa mesma importância para as tradições do catolicismo. Em tempo: nasci num "meio" católico, fui batizada, estudei em colégio de freiras. Mas desde pequena decidi que essa religião "não fala minha língua" (sem criticas nem julgamentos; simplesmente, o discurso que nunca me tocou), e decidi não fazer nenhuma das confirmações (crisma, etc.), então me considero zero-praticante. Mas vivo num "meio" em que a religião praticada é o catolicismo. Mesmo assim, Natal, Páscoa, e outras festas religiosas, na nossa sociedade, viraram eventos comerciais. Poucas pessoas ainda valorizam nessas festas o sentido original, da aproximação com a família, da reflexão. As 'autoridades' católicas, mais preocupadas com questões como criticar o uso do preservativo, não souberam manter a importância da religião como uma base para nosso sentimento de comunidade. E nesse ponto, o Islã é muito forte. As festas religiosas tem como objetivo, quase mais importante do que a profissão da fé, a manutenção dos laços de amizade e de família. Durante esses eventos, as famílias se visitam mutuamente, as refeições viram uma festa. E o elemento essencial nessas festas é a comida, pois não se prepara 'qualquer' comidinha, são receitas tradicionais. E no lugar da "troca de presentes", pratica que adotamos nas festas religiosas no ocidente, as pessoas trocam coisas de mais valor, como a alegria de estarem todos juntos.
é pena que uma religião seja algo tão sujeito à interpretações individuais e radicais. Mas ainda bem que tive a oportunidade de conhecer uma faceta bonita da religião muçulmana.

- Encontrando estudantes de Fès
A noite, encontramos seus amigos Reda e Wafa, e fomos tomar um thé à lá menthe num café, e depois comer alguma coisa. Mas já eram 21h e tudo estava fechado! As pessoas não ficam na rua até muito tarde. Seu amigo Reda disse que era a primeira vez que chegaria tão tarde em casa (depois das 22h). Achamos uma lanchonete de rua, que na França seria classificada como não-higiênica, mas ali era freqüentada por muitos jovens. Sabe banca de cachorro quente no centro de Porto Alegre? (ou imagine uma banca de cachorro quente no centro de qualquer cidade do Brasil....) Era no estilo. Pedimos uma sopa marroquina (Harira): um caldo de carne e legumes, e um prato de Maakoudas, uma fritura de batata e farinha. E pra beber? Nada de álcool, é claro. Água, suco, refri. Não posso negar que é agradável conversar à noite, num bar, com pessoas sóbrias.

Eles são todos estudantes de informática, começando o doutorado. Os estudantes aqui raramente tem bolsas, então eles devem trabalhar em paralelo com a tese. Eles também não tem financiamento pra participar de conferencias internacionais na Europa. Essa conf no Marrocos foi uma oportunidade para eles verem como as coisas funcionam. Nenhum dos estudantes marroquinos com quem conversei já tinha saído do Marrocos. Todos gostariam de visitar a Europa algum dia, mas a passagem de avião é muito cara. Então eles visitam o Marrocos, e as vezes os paises vizinhos, do Maghreb. Maghreb é somente uma denominação política, acho que como o antigo ConeSul. O Maghreb são os paises muçulmanos do norte da África: Marrocos, Mauritânia, Argélia, Tunísia e Líbano. Mas parece que os paises não tem muita coisa em comum, fora o fato de serem muçulmanos.

A conversa tava boa, mas já estava bem tarde. Na despedida, Redouane me presenteou com um livro que propõe provas cientificas da corretude das declarações do Corão. Foi muito gentil da sua parte, e a leitura é interessante, mas eu já li livros similares para outras religiões, e como boa praticante do método cientifico, eu não acho que essas comprovações sejam validas cientificamente. Mas incentivo a tentativa.
Acho que quem se interessaria por esse livro é meu amigo Andriotti, um talibã ao contrario (pela sua pregação fervorosa contra todas as religiões). ;)

- Passeando em Fès Bali: a Medina
No sábado, encontrei com Sabah e sua irmã Mariam para irmos à antiga Medina de Fès. Medina quer dizer cidade, em Árabe. A Medina não é nada mais que a parte onde ficava a cidade original de Fès, cercada por uma muralha. Hoje, a Medina virou um bazar gigante, um labirinto de souks, em cada porta abre-se um comercio: de perfumes, de temperos, doces, queijo de cabra, frutas secas, peças de bronze, lustres de cristal, peças de couro, e também produtos modernos, roupas bijuterias, etc. As peças de couro são produzidas na Medina mesmo, em locais chamados Taneries. Subimos no terraço de uma loja para observar melhor o trabalho na Tanerie de Chouara. Eles limpam, curtem, colorem as peles de animais dentro de grandes tonéis, e deixam secar no telhado das casas. O cheiro é quase insuportável, mas vale a pena.

A Medina foi construída em torno da grande Mesquita Qaraouiyne, que abriga uma das Universidades mais antigas do mundo (e o minarete mais antigo)! Fora a Qaraouiyne, maior e mais importante, existem outras 350 (!!!) mesquitas dentro das muralhas da Medina. é como Salvador, que tem uma igreja pra cada dia do ano, mas na Medina elas são condensadas na área de um bairro. Pena que eu não posso entrar nas mesquitas, pois somente muçulmanos podem.

Sabah me contou que conhecia bem a Medina pois quando era criança, sua família morava lá dentro. Mas apesar de a vida ser mais barata na Medina, não é agradável morar lá, tem muito movimento, muito turista, e as ruas são muito estreitas. Tão estreitas que as vezes o fluxo bloqueia por causa de um congestionamento de burros (única maneira de transportar produtos, pois uma carroça não passaria). Os turistas, para não se perderem, andam em grupos guiados por nativos. O resultado é que por toda parte os locais tentam "te guiar" em troca de alguns dirhams. Eu, mesmo já sendo "guiada" pela Sabah, tive que pagar 10 Dh pra um cara que nos levou num terraço pra ver a vista, e depois nos fez entrar na loja de tapetes abaixo. é sua maneira de sobreviver. Mas pior que ter que pagar é convencer o vendedor de tapetes que você NÃO vai comprar um tapete! Sim, eles são lindos, sim, eu sei, o produto é natural, original, é feito à mão. Não, eu não estou negociando, não quero baixar seu preço, não tenho um preço à pagar, eu só NÃO quero um tapete ! Ufa....

Eles tem a idéia que só porque você é turista, quer comprar! Mesmo a Sabah me perguntava o tempo todo se eu não queria comprar isso ou aquilo. Eu expliquei que a única coisa que eu realmente gostaria de comprar era um conjunto de copos de thé à lá menthe (sim, tem copos especiais pra isso, e eu tomo muito chá, então quero começar a preparar o thé à lá menthe em casa). Chegamos num souk, e o cara vendo que eu era estrangeira largou: 160 Dh os 6 copos ! Eu achei caro, e íamos embora quando ele perguntou pra Sabah: "Quanto ela quer pagar?" Eu disse pra Sabah "Diz que pago 50", a Sabah disse pra ele "Ela paga 40". Ele aceitou ! Imagino se eu tivesse dito menos...

Voltamos de táxi pra casa da Sabah, onde fiz a refeição com sua família. Sua mãe me felicitou por ter aprendido a comer usando os 3 dedos (polegar, indicador e médio), mas eu ainda deixava mais comida na mesa que na boca. Depois eu e a Sabah brincamos de tirar fotos de mim vestida com o Jalaba (a túnica feminina, usada no quotidiano) e o seu Caftan, que é o vestido de festa marroquino. Sinceramente, nos "ocidentais" não temos muito gosto pra vestido de festa, com nossos vestidos justos, curtos, sem criatividade. Os Caftans são elegantes, ricamente trabalhados, decentes, e únicos, pois não existe produção industrial, é um trabalho feito à mão. Um festa marroquina deve ser de encher os olhos...
às 21hs tive que voltar pro centro, e me despedi de todos prometendo voltar para passar mais tempo e aprender à falar Árabe. Inch'Allah.

- Indo pra Tanger
Na manhã seguinte, parti do hotel às 6h00, passei numa lanchonete já aberta, onde comprei uma brioche de sesame com queijo de cabra e azeitonas pro café da manhã, e fui pra estação de trem. Eu tinha comprado uma passagem de 1a classe (145 Dh) porque na 2a classe não da pra reservar lugar, e eu achei que estava muito carregada pra ter que brigar por lugar. Mas a diferença no estilo dos vagões não era muito grande.
No meio da viagem senti uma doooor de barriga (foi o maldito queijo de cabra!) e tive que passar no banheiro do trem. Entrei preparada pro pior, mas tinha uma privada e até papel higiênico. Quando levantei a tampa da privada, o que vejo? Nada, ou melhor, os trilhos do trem passando embaixo. Era só um assento pra um buraco que fazia tudo cair nos trilhos... Bom, fiz o que tinha que fazer, com um pouco de à consciência de deixar pra trás um souvenir tão feio...

Chegando em Tanger, deixei as malas no hotel (simpático, dessa vez) e fui pro centro passear. Ai eu comecei a ter uma sensação muito estranha. Por todo lugar eu via praticamente só homens. Nunca tinha visto uma proporção tão grande de homens em relação às mulheres. E, sei lá, um pessoal com cara de mau. Não estava gostando muito daquilo. E Tanger é uma cidade bem mais ocidentalizada. Os prédios, a maneira das pessoas se vestirem, o comércio na rua. Não achei graça.

Resolvi ir até a praia, afinal foi a razão de eu ter ido pra Tanger, que fica no estreito de Gibraltar, à somente 14 Km da Europa, da até pra ver a Espanha do outro lado. Cheguei no grande boulevard na beira da praia, e já achei meio esquisito. Estava meio deserto, e as poucas pessoas não pareciam muito freqüentáveis. Não tinha nenhuma família na praia, e isso não é bom sinal. Entre o calçadão e a areia tinha uns terraços pavimentados, onde dava pra sentar e ficar olhando o mar. Me sentei na beirada pra tirar umas fotos e uma menina se aproximou e sentou quase do meu lado, e me disse "Salam" (a maneira de dizer 'oi'). Olhei, respondi, classifiquei-a como inofensiva, mas liguei o alarme, pois ela estava próxima demais de mim pra alguém que queria só olhar a paisagem. Quando olho na direção do calçadão, tem um cara que entrou no terraço e que vem na nossa direção. Ai meu alarme começou a fazer "beeep-beeep" ! Me levantei, apertei o passo, e sai do terraço, e quando olho pra trás, a menina se levantou e ta me seguindo ! Fiquei encarando pra passar a mensagem "To te vendo !", e em pouco tempo eu já estava longe. Não sei se eles tavam juntos, mas não gostei nada dessa historia.

Eu decidi que não gostei de Tanger. Mas jà tinham me avisado: Tanger é uma cidade portuária, e é o ponto de chegada e partida pra Europa, então ali se reúne muita "ralé", bandos de traficantes, gente fina elegante e sincera.

E eu fui abordada o tempo todo, mas diferentemente de em Fès, os caras de Tanger já se lançavam em espanhol e em inglês, e era meio agressivo. Um saco ! Tava achando um nojo, e nem nas mulheres eu tinha mais confiança. Ai decidi acabar com o passeio. Comprei uns pães numa padaria, e voltei pro hotel, onde me tranquei no quarto à passar a limpo minhas notas até o dia seguinte, quando voltei pra Paris. O fim de viagem, não muito como eu esperava, mas durante toda essa viagem eu fui aprendendo a não esperar ou organizar muito, e aceitar as coisas como elas vinham.

...

Foi uma viagem como poucas que fiz: exigiu bastante do meu poder de improvisação. Mas agora que estou aqui na segurança do meu lar, com banho quente, e com o metro que passa do lado, acho que é o tipo de experiência que me fez ver o quanto sou privilegiada na minha pequena vidinha quotidiana.
Mais fotos: aqui.
E agora o desafio é preparar um thé à la menthe como no Marrocos. Receita no proximo post !

Os sinos de Páscoa

2009-04-14T11:14:00.012+02:00

No findi passado foi feriado de Páscoa. Aqui na França é estranho, pois o feriado de Páscoa é na segunda-feira, e na sexta santa a gente trabalha.
Mais estranho ainda é na Alemanha: feriado na sexta E na segunda !

Ainda dentro do assunto estranhos: você acreditava que era o coelhinho da Páscoa que trazia os ovos de chocolate quando você era criança ?
Pois se você tivesse nascido na França, iria acreditar que eram os sinos das igrejas que trazem os ovos de chocolate !
A tradição aqui é que na 5a feira santa os sinos partem à Roma, onde são abençoados pelo Papa. E no Domingo de Páscoa eles voltam anunciando a ressurreição de Jesus e trazendo ovos de chocolate pras crianças ! tudo muito lógico.
Se ja era difícil acreditar que coelhos põe ovos ...

Fora toda essa historia, nossa amiga alemã Sabrina aproveitou os 4 dias de folga na alemanha e veio nos fazer uma visita durante a Páscoa !
E já que todo mundo conhece Paris super bem, nada melhor do que passear tirando um sarrinho da cara dos turistas típicos, como todos nos já fomos um dia. Nosso modelo foram certos turistas de olhinhos puxados que não conseguem se conter, em cada foto eles precisam posar fazendo o sinalzinho da vitória... =)

Essa foto é no Jardin de Tuileries, dá pra ver que com o calorzinho que fez em paris no findi, todo mundo sai pra rua, e o jardim estava lotado.

e os Chocolates? eu nao gosto mais de chocolate ao leite... Agora só como o que no Brasil chamamos de "meio amargo", e que aqui é bem comum: chocolates com mais de 70 % de cacau. E francês que se preze não ataca uma barra de chocolate, come só um quadradinho, junto com o café, depois do almoço.
Preferência bem pessoal, eu gosto muito do 86%, quase não tem açúcar, é chocolate puro, chega a dar uma leve taquicardia depois de comer. Bem bom, mas é preciso se acostumar. Meu objetivo é provar o de 99%, mas já me disseram que é tão amargo que a gente chora depois de comer...
Quem sabe até a próxima Páscoa!

Aproveitem suas cestinhas de chocolate ! até !

Aventuras na Pos Graduação

2009-03-26T10:48:00.007+01:00

Descobri um blog de uma garota que conta suas "aventuras" durante um doutorado em ciência e engenharia nos EUA. Mas em seu blog ela fala somente sobre o doutorado mesmo, e deixa os passeios de lado.... Até porque, pelo que eu ouvi falar de doutorados nos EUA, os estudantes não tem muuuuito tempo para passeios. Enfim...

Alguns detalhes do contexto mudam um pouco, é claro, em relação a um doutorado no Brasil ou na França. Mas as angústias e as questões existenciais (porque estou fazendo uma tese?) são as mesmas, assim como os momentos de crise, de insegurança, as mudanças de tema de pesquisa, o sentimento de injustiça, a descoberta das conferências (e da sua real utilidade), duvidas sobre o futuro (grana ou ciência?)

O site original é este:
http://sciencecareers.sciencemag.org/.../educated_woman-micella_phoenix_dewhyse

O qual jà esta na post-doc edition: ela agora é pesquisadora em pós-doutorado num laboratório nacional, pelo qual ela se decidiu, em detrimento de uma carreira industrial, pelos mesmos motivos que 99,9% dos doutorandos em fim de tese: ela ainda tinha dúvidas sobre se queria continuar a fazer pesquisa acadêmica ou ingressar no mercado de trabalho.

Acho que, para doutorandos, essa questão é equivalente a "ultimate question of Life, the Universe, and Everything", do The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [Wikipedia].

Tem uma versão traduzida pro português no site do Universia, mas ainda està na PhD edition.
http://www.universia.com.br/nextwave/subcanal.jsp?subcanal=19

E como cheguei nesse site ?
evidente ... procurando no Google por bolsas de pos-doutorado, trabalho depois da tese, etc.

Pois daqui a menos de 1 ano vai chegar minha vez de fazer a fatídica escolha....

Aventuras em Guadaloupe

2009-03-20T14:51:00.009+01:00

Todo esse tempo sem escrever ... é porque tiramos umas feriazinhas, mas só 2 semanas. Muita coisa aconteceu, mas eu precisava de um momento de reflexão para escrever, com um pouco de distanciamento. ... então retomemos o tempo perdido. Mas aviso:

loooooongo post.

Parte I - Dando o Contexto

A ilha de Guadalupe é um departamento francês, assim como a Martinica, a Ilha da Reunião (na África) e a Guiana francesa. é como se fosse um estado francês, mas no Caribe. é diferente do Tahiti, por exemplo, que é território francês, mas tem presidente próprio, e é semi autônomo.
Os departamentos ultramarinos não são autônomos, eles dependem da França metropolitana para se sustentar economicamente.
Mas eu nao ia contar as ferias? porque toda essa historia?

Porque algumas semanas antes de nossa partida para o Guadaloupe, estourou a maior greve que se tem registro nos territórios ultramarinos. Tinha até nome: "Greve contra a vida cara" (grève contre la vie chère).
E porque a vida é cara là? Porque eles não tem indústria própria, e todos os produtos que não podem ser plantados vêm da França, o que aumenta, evidentemente, o preço de venda no local.
Então, organizou-se um movimento dos sindicatos locais, chamado LKP (Liyannaj Kont Pwofitasyon - que, em creole, a lingua local, quer dizer +/-, Ligação Contra o Aproveitamento) . Para pressionar o governo francês a reduzir os preços dos produtos e aumentar os salários mais baixos em 200€, o LKP começou um movimento de, digamos, paralisação da ilha:

Postos de gasolina e supermercados fechados pelo movimento LKP (ai de quem abrisse as portas...). Conseqüentemente, restaurantes fechados. Barragens feitas de arvores e carros queimados nas estradas que ligam as principais comunas (é uma ilha, tu bloqueia uma só rota, tudo fica bloqueado). Escolas fechadas, todas. LKP fazendo blitz no serviço publico pra verificar que não tem funcionário trabalhando. Se têm é mandado embora.

Ah, e quem apóia o LKP tem que amarrar uma fita (de que cor? de que cor? vermelha, claro!) na antena do carro. Para ser identificado. E os carros que nao tem fitinha? nem vou opinar ...
Essas atitudes meio talibã, meio MST, que ocorrem em locais onde não têm quem bote ordem. Em Guadalupe não tem muita policia, pois nunca houve um movimento desses.

Mas até ai tudo bem, pois as reivindicações se mantinham numa linha econômica. O problema foi que, depois de 4 semanas de paralisação, fazendo racionamento de comida e de gasolina, e sem uma solução do governo (que, convenhamos, foi irresponsavel, deveriam ter dado bem mais atenção para o problema), o clima começou a ficar tenso na ilha ...
Some-se tudo isso à adolescentes e jovens adultos que estão completamente inuteis, sem escola (por causa da paralisação) e sem trabalho. Mente vazia é oficina do Diabo, diz o ditado. E o que esses jovens fazem para se divertir? Aproveitam que a ilha virou país sem lei, e começam a saquear e queimar. Aproveitando-se da impunidade e se valendo que a ilha ja esta uma baderna mesmo, os saques e vandalismos acabam atingindo todo mundo.

Levando em consideração a situação da ilha, muitos pacotes turísticos foram cancelados, e as companhias aéreas aceitaram adiar ou reembolsar algumas passagens. A gente não tinha opção, não dava pra adiar as férias pra outro momento.
Então esse é o contexto do momento em que tínhamos programado pra ir pra Gwada.
Eu, é claro, estava em pânico ... E o Erwan so me dizendo que tudo ia dar certo...

Parte II - Chegando em Guadaloupe

Primeiro tenho que contar o encontro que fiz dentro do avião. Viajou comigo nada menos que o grande parceria do MST , o ativista e celebridade José Bové, que esta dentro de todas as paradas que envolvam destruição (Obs.: Em 2001, o Bové participou do incêndio de uma lavoura experimental de soja transgênica no RGS, e quase foi expulso do Brasil (Folha)).

Chegamos no aeroporto, e o pai do Erwan veio nos buscar de carro, com um amigo. O aeroporto fica em Pointe-à-Pitre (a capital econômica de Gwada), na parte da ilha que se chama Grande-Terre.
Eles moram na outra parte da ilha, Basse Terre, e o trajeto é de 1 hora mais ou menos. Sentindo o solzão e o calor, até me acalmei um pouco. Mas nao por muito tempo.
Depois de 15 min de estrada, pegamos as primeiras barragens de arvores e tivemos que desviar de caminho pra uma estradinha estreita. Comecei à me stressar. Pelo caminho a gente via carros queimados e sinais de confusao. Até que o fluxo engarrafou. Tinha uma barragem, e carros nos dois sentidos querendo passar sem conseguir. é a situação da foto ai do lado....
Observando a cena, um grupo de jovens. De vez em quando eles jogavam pedras nos carros parados, e garrafas plasticas com misturas explosivas no meio da rua. Pra eles era pura diversão.

O nosso carro parou na frente deles. Eu estava na janela. A janela estava aberta. Minha mochila no colo. Pois é.... tudo que não se deve fazer. O problema é que depois de 3 anos fora do Brasil, perdi meus reflexos de "não criar a oportunidade", e acabei criando a oportunidade pro que aconteceu.

Um dos marginaizinhos jogou uma das garrafas explosivas dentro do nosso carro. O Erwan tocou ela pra fora, e, aproveitando-se da confusão, um outro meteu o braço dentro do carro e pegou minha mochila. Tinha tudo dentro: passaporte, cartão de banco, dinheiro, maquina de fotografia, os dois celulares, livros ...
Eu sai como uma louca do carro. De inicio so pensei: "meu passaporte". Mas ao ver a minha mochila sendo aberta, passada de mão em mão, ter tudo revirado, e jogado no chão, me deu um pavor, e comecei a chorar e gritar (em português, me disseram depois). O Erwan veio me acalmar e nesse instante, uma das garrafas explode. Nada grave, mas eu fiquei descontrolada. O Erwan me tocou dentro do carro e foi negociar com os caras.

Com o recuo, eu entendi que aqueles jovens que estavam ali eram adolescentes, como muitos, que simplesmente não tinham o que fazer a se sentiram autorizados pelos discursos do LKP à criar bagunça. Muitos não estavam na linha de "botar pra quebrar", so que nao tinham o que fazer e seguiam o grupo. Mas nao concordavam com a violência gratuita, e chegaram perto do carro me dizendo "nao se preocupe, a gente vai trazer sua mochila de volta". E graças à esses que ainda tinham uma certa consciência, que as negociações foram menos difíceis.

Então trouxeram minha mochila de volta (e eu conferi que por milagre minha carteira ficou presa embaixo dos livros, e nao saiu da mochila... !), chave de casa, passaporte!!! UFA. Ai eu ja me dei por satisfeita, mas um outro veio me devolver a maquina fotográfica, eu fiquei espantada. So faltaram os celulares, que, ninguém sabe ninguém viu.
A gente desistiu, pois não tinha importância nenhuma, visto que eu tinha conseguido quase tudo de volta. Mas não da pra evitar a revolta, o sentimento de "o que eu tenho a ver com essa merda toda?"
Tive vontade de pegar o primeiro avião de volta pra france metropole.

Parte III - Enfim, férias !!

Os três primeiros dias foram dificeis, pois todos ainda estavam meio arrasados pelo acontecido, e porque não tinhamos nem gasolina pra passear, e o clima ainda estava tenso na ilha.

Ai decidimos mudar de ares. O Guadaloupe é formado de varias ilhas, e em uma delas, a Ilha des Saintes, a situação estava calma, pelo que diziam. Então pegamos uma balsa e fomos passar 2 dias nos Saintes. Foi a melhor decisão! Nada de movimentos, barragens (nem tem estrada la, o pessoal so anda de moto e bicicleta) ambiente de revolta, LKP. Os mercados estavam abertos mas não tinham muita comida, pois eles trazem de Guadalupe... Fez um tempo maravilhoso, a gente pegou praia, fez trilhas, descansou. Eu quase pedi pra ficar la o resto das férias, mas tínhamos que voltar pra Basse Terre...

Mas a verdade é que nos chegamos em Gwada no climax da confusão. A tendência era as coisas se acalmarem, e realmente, ja tinha mais postos abertos, e os supermercados abriam de tempos em tempos também. Então aos poucos começamos a passear, ir pra praia (as praias de Basse Terre tem areia escura, pois elas tem origem vulcânica - o vulcão da Ilha, se chama Soufrière -> soufre = enxofre). Não pudemos visitar as famosas praias paradisíacas de Grande Terre, que são as preferidas pelos turistas, pois là, por abrigar a capital Pointe-à-Pitre, a tensão era maior.

Mas finalmente, mesmo sem conhecer as praias paradisíacas, eu acho que prefiro a paisagem mais selvagem de Basse Terre, com o vulcão, a floresta, as montanhas, e as centenas de trilhas que levam à magníficas piscinas de aguas naturais (e gélidas) e cascatas escondidas no meio das arvores. Então a gente fez muitos passeios desse tipo: trilhas, cascatas e piscinas naturais.

Até o dia em que, nos achando bem preparados, escolhemos uma trilha mais difícil, que passava no meio da floresta, entre duas montanhas, pra chegar até a cascata do Carbet:a trilha Karukera.

Essa trilha se revelou completamente abandonada. Em geral o pessoal da reserva florestal refaz as marcas de tinta nas arvores, pros visitantes nao se perderem. A gente so via umas marcas quase apagadas.... e na verdade nao existia trillha, a gente seguia um curso d'agua que abriu caminho no meio da floresta, tendo que afastar folha de arvore, descer barranco, e o pior é que chovia.... Seguir o curso d'agua dà certo até o momento em que um antigo deslizamento de rochas corta o seu caminho e você nao sabe mais pra onde ir.
Voltar atras seria muito complicado (mais de 2 horas de caminhada, escaladas na montanha) em suma, perdemos uma meia hora, mas por um milagre (reparamos umas pedrinhas que tinham sido empilhadas, umas sobre as outras, indicando uma direção) pudemos seguir caminho.
Ao todo foram quase 5 horas de trilha para chegar à cascata do Carbet. Foi a trilha mais roots que eu jà fiz. mas valeu, dà uma sensação de agora posso fazer tudo !!
E decidi chamar a trilha Karukera de trilha Kamikazi...

Em resumo, apesar do susto do inicio, passamos férias muito boas. So pena que o Carnaval foi anulado.... (eles também tem trios eletricos, e festa de rua, foi por isso que escolhemos essa época..)
Mas comemos bem (todos tinham feito estoques...), descansamos, e tomamos muuuuito Ti-punch ! Ti-punch é a caipirinha local, mas feita com RUM (sabe a bebida dos piratas?). Rum + limão + açúcar. A diferença é que o limão não passa no pilão, e não se põe gelo (em Gwada, porque na Martinica eles botam gelo). Eles fazem também uns tipos de licores com rum e frutas, e deixam "pegar" o gosto por meses. Tipo o que a gente faz no sul do Brasil, com Butiá (so gaúcho sabe do que estou falando :-). Fazem com maracujá, com côco, banana, goiaba. é muito bom. Trouxemos 10 garrafas ! olha a foto!

Chego ao fim desse post gigante, mas eu tinha vontade de relatar essa experiência em Guadalupe, apesar de ter demorado um pouquinho pra poder falar de tudo isso com a distância necessária....

Recomendo a visita! Mas informem-se no noticiário pra verificar a situação, antes de comprar as passagens.

Luna

2009-02-17T15:09:00.005+01:00

Essa semana ta complicada ...
No fim de semana fiquei sabendo que nossa cachorrinha Luna, que morava com meus pais em Porto Alegre, se foi ...
Foram 16 anos de convívio com a familia.

Muitas pessoas nao entendem esse apego. Mas um animalzinho que entra pra familia quando é um filhote, acaba virando uma "personalidade" da familia. Eu poderia até dizer "pessoa" mesmo, mas acho que muita gente ia ficar chocada que eu chame um animal de pessoa.
Mas quem convive tanto tempo com um bicho de estimação sabe que as vezes eles tem mais personalidade que algumas pessoas de verdade... A Luna nunca foi adestrada, e a gente tratava ela que nem gente (totalmente não recomendado por todos os especialistas em animais de estimaçao), então acho que ela desenvolveu um tipo de vontade-propria, que era sua caracteristica. Ela nunca fazia nada que nao gostasse, e tentava obrigar-nos a fazer o que ela queria. Era uma peste. Uma vira-lata que latia alto e incomodava. Deixava pelos por toda a casa. Mas era da familia e vai fazer muita falta...
é triste saber que ela não vai mais sair de baixo da cama abanando o rabo quando a gente entrar em casa, ou ficar em volta da mesa latindo quando estivermos comendo.

Pra mim e pra minha irmã, era como a nossa caçula
e era a ultima das filhas que ainda morava com os pais.

...

Aqui um album que fiz no Picasa com umas fotos dela.
http://picasaweb.google.fr/laura.mastella/LUNAForever
As mais antigas nao sao digitais, entao nao tenho. Mas ela era muito bonitinha quando era filhotinha.
Agora ela esta brigando com os outros cachorrinhos no céu dos caninos.. Au revoir, Luna.

De pernas pro ar ...

2009-02-13T10:33:00.006+01:00

Não eu não estou de férias... estou é sem poder andar direito. Por pura teimosia.

Desde que eu fiz snowboard, faz umas 3 semanas (http://laura-france.blogspot.com/2009/01/surfando-na-neve.html) eu estava com uma dorzinha do joelho, mas nada de mais. Me dei 1 semana de repouso e depois retomei minhas corridinhas de 40 min. O problema é que cada vez que eu corria, o joelho inchava e eu não conseguia mais dobrá-lo. Isso durava 1 dia e depois passava.
Eu achei que não era nada de mais ... e continuei correndo, 1 vez cada 3 dias.
Burrice pura ... quando o corpo reclama a gente têm que escutar...
Resultado: depois da ultima vez que corri (domingo), a dor não passou. E não passou até hoje. Ai tive que ir ver o médico.

Aqui na França até que não posso reclamar do atendimento médico. Tenho a securité étudiante, um plano de saúde pra estudantes, pelo qual pago € 200 por ano (obrigatório ao se inscrever na Uni), e que me permite pagar somente 1/3 das consultas.
Mas sempre tem uma burocraciazinha... Como eu nunca fui no médico antes, eu não tinha feito a opção por um clinico geral, e então a consulta sai um pouco mais cara pra mim.

A conclusão é que não tem nada de grave, pois os ossos estão todos no lugar, e a dor deve vir de uma lesãozinha na cartilagem do osso. Ele me recomendou fisioterapia e nada de esporte até o terapeuta dizer que pode. Então nada de meia maratona este ano. :'-(
E pra não forçar o joelho nas inúmeras subidas e descidas das escadarias de metrô, estou trabalhando de casa. Bom, alguma vantagem eu tenho que ter nessa historia né...

Mas eu não aguento ficar so em casa o tempo todo sem me mexer... Ai ontem aproveitei que a Tai queria ir no cinema e fui à pé, da minha casa até Montparnasse. Normalmente dà uns 15 minutos à pé, mas mancando dà um pouco mais. ;)

Fomos ver o filme "Revolucionary Road" (que no Brasil acho que se chama "Foi Apenas um Sonho". Quem não viu o filme e não quer saber da historia geral, não leia o resto.

O sonho do casal é ir para Paris, pois là "as pessoas são muito mais vivas" e "morar é muito barato" ... !
Realmente, tudo é so uma questão de ponto de vista: o casal tem uma vida mediocre (querendo dizer, dentro da média, dentro do modus operandi padrão da sociedade onde eles vivem) na periferia de NY, nos EUA. Entao acham que vir para Paris vai salva-los da mediocridade, pois aqui as pessoas vivem de um modo diferente.
Mas as pessoas que vivem em Paris também acabam vivendo dentro de um modus operandi padrão (o qual os parisienses batizaram como metro-boulot-dodo, que quer dizer metro-trabalho-dormir), que acaba virando uma rotina vazia.
Quando eu vim pra Paris também era super deslumbrada com o que seria a "vida Parisiense", imaginava uma especie de "vie en rose" perfumada e com trilha sonora de acordeões (exagero.... hehe, mas eu era deslumbrada). Agora que moro aqui mesmo eu sei que a realidade é menos chique: Paris, apesar de linda, é uma cidade grande como qualquer outra, com vantagens, e desvantagens.

De qualquer maneira, eu gostei do filme porque eu sei exatamente o que se passa na cabeça da April, a esposa insatisfeita com sua vida medíocre. Eu sei porque me sentia assim no Brasil antes de vir pra França. Minha vida estava prestes à virar uma vida normal. Correta, honesta, mas somente normal. Eu podia arrumar um emprego e decidir estabilizar minha vida em Porto Alegre mesmo. E muita gente faz isso e é feliz e realizado!!!
Mas eu não seria... é dificil ter esse gênio.. Eu tenho um negocio por dentro que me faz ter crises de angustia quando a minha vida se torna muito "fácil", sem desafios. Na verdade, eu não vim pra França por causa do doutorado. Eu vim porque queria ter que me virar no meio de um contexto diferente, virar tudo de pernas pro ar e começar do zero. E Paris, apesar de não ser a cidade "chique" dos estereótipos, é uma cidade super cosmopolita, então realmente perfeita para alguém que chega com fome de novidades.
Uff... da pra notar que eu estou em casa sem nada pra fazer....

Mas tudo isso é são so divagações. Agora, o mais legal do filme foi quando ele disse que em Paris "morar é muito barato". Dava pra ouvir as risadinhas do pessoal por toda a sala de cinema... ;)

A Nona Arte

2009-02-07T12:37:00.006+01:00

Eu nem sabia que existiam outras artes depois daquela que a gente sempre ouve falar, a Sétima Arte, o cinema. Na verdade hoje em dia a lista esta em 11 artes, e conta até os videogames, então comecei a duvidar um pouco da credibilidade.

A numero 9 é chamada de Arte Seqüencial, mais conhecido como Historia em Quadrinhos, Gibi, Comics.
Mas pensando nos gibis que conhecemos no Brasil fica difícil de conceber isso como arte. A gente herdou os comics americanos, umas revistinhas feitas com papel meia-boca que contam historias para crianças e adolescentes.

Mas aqui na Europa em geral, historia em quadrinhos é outra historia ! As bande dessinées (literalmente, banda desenhada, ou BDs) são obras preciosas, não so pela qualidade do desenho e do acabamento do livro, mas também, e principalmente, pelas historias contadas.

Eu achava que BD era coisa pra criança. E muitas realmente sao destinadas ao publico infantil e mais jovem. Eu sabia que existia Asterix, e acho o maximo ! E os Smurfs, descobri que sao originalmente uma BD belga, de nome Schtroumpf.
Mas nao via nenhuma diferença dessas historias para as do Pato Donald...

Então descobri que existem BDs de todos os gêneros, e para todos os publicos. BDs que contam historinhas engraçadas; BDs educativas, que instruem sobre um tema especifico (da primeira guerra, à fabricaçao de cerveja); BDs eroticas (nao preciso explicar o conteudo...); BDs em capitulos, que contam historias que continuam, como uma novela, historias que podem ser de aventura, de misterio, de romance, como se fossem livros, mas o meio de comunicaçao nao é somente palavras, mas é sobretudo o desenho.

Foi aí que me apresentaram o Thorgal ....

Thorgal é uma BD em capítulos em que cada álbum descreve uma nova etapa na vida de um guerreiro viking que percorre o mundo com sua familia (é o cara da capa ao lado). Dito assim, parece simples e superficial. Mas a narraçao é complexa, pois no nucleo das aventuras, estao as diferentes fases da evolucao de Thorgal, tais como o inicio da sua vida conjugal, o primeiro filho, a relaçao com sua familia, a sua luta por liberdade, sem deixar de lado seus principios. É profundo, é tocante, os desenhos sao maravilhosamente bem feitos.
A historia começa no Northland, que eu imagino que seja os paises nordicos de hoje, mas ele passa por muitos outros lugares na sua busca por um canto tranquilo onde morar com sua familia, a Grecia, o litoral Africano, e mesmo as Americas.
Mas tudo isso é interpretacao minha, pois a historia ocorre no passado ...

Essa reproduçao ao lado de uma pagina de um dos albuns, na qual ele aparece cavalgando seu cavalo pra mim é belissima e mostra exatamente a alma do personagem, uma vontade de liberdade tranquila e de felicidade.... Como eu adoro o Thorgal !!!! Espero que o Erwan nao tenha ciumes ... ;)

O problema é que os albuns saem uma vez à cada ano ou mesmo mais ... é um enorme trabalho, produzir uma BD, e eu constatei isso quando fui para Bruxellas e visitei o Museu da BD (http://laura-france.blogspot.com/2008/07/bruxelles-e-radiohead.html).
Agora espero com paciência e compreensão o novo album de Thorgal ....

Se alguem ficou curioso, aqui no site da Amazon tem extraçoes de alguns albuns, mas sao somente 2 paginas, para dar o gostinho. So que tem que saber ler em Francês:
L'enfant des etoiles (A criança das estrelas) - conta as origens de Thorgal Aergisson porque ele foi adotado pelos Vikings, e o porquê de seu nome, que homenageia os deuses Thor e Aegir.

Aqui (http://www.bedetheque.com/indispensables-BD.html) uma lista que considero bem feita das BDs que se deve conhecer. Da lista dos 20 mais mais, eu ja li 8, e conheço outros, mas eu nao gosto de todos. Os western e os de aventura policial eu nao curto muito. Eu gosto principalmente das aventuras que mostram o personagem de uma maneira mais humana, menos heroica e inverossímil. Mas curto também uma boa BD cômica, tipo Gaston e Asterix !

Eu virei fã de BD !
E nao é so porque Thorgal é um cara bonito, musculoso, intelligente, amoroso, e cheio de outras virtudes. ;)

Cake Salée

2009-02-01T18:06:00.006+01:00

Começo com um parênteses: quinta-feira passado foi dia de mais uma greve geral na França. Todos os setores, transporte, saúde, educação, até empresas privadas se mobilizaram para manifestar nas ruas. O motivo? Uma greve para mostrar o sentimento de insatisfação geral dos franceses com o governo. Coisa bem francesa essa, de fazer greve por causa de um sentimento de insatisfaçao. Imagina se os brasileiros parassem o pais cada vez que se sentissem "insatisfeitos" ... :)

Bom, era so pra comentar.... Mas como tive que trabalhar em casa graças à greve dos transportes, acabei tendo tempo pra umas atividades paralelas, e decidi encontrar uma receita de um "bolo salgado" que a gente come seguido por aqui: o cake salée, é isso mesmo, cake como em inglês, mas pronunciado à la française, ou seja /càque/.
é simples e eficaz!
E como tem um pessoal ligado nas minhas evoluções culinárias, resolvi postar o resultado.

A idéia é: uma massa de bolo salgada na qual a gente adiciona basicamente o que tiver vontade! A que eu fiz foi um Cake de Azeitonas e Presunto (cake olives jambon):

200 g de farinha
um pacote de fermento químico (11 g)
4 ovos
100 ml de azeite
100 ml de vinho branco seco
150 g de azeitonas verdes sem caroço
150 g de presunto cru
160 g de queijo (eu usei Comté, mas pode ser qualquer outro do estilo, tipo parmesão)

Misturar a farinha e o fermento, acrescentar os ovos.
Acrescentar o óleo e o vinho e bater.
Lavar as azeitonas, corta-las na metade.
Cortar o presunto em cubinhos e ralar o queijo.
Acrescentar as azeitonas, o presunto e o queijo.
Misturar e colocar na forma de bolo.

Colocar no forno aquecido à 200° durante 1 hora.
Tirar da forma ainda quente e deixar resfriar antes de servir.

Eu nao coloco sal na massa, pois o presunto ja deixa salgado. Mas depende do "recheio". E os franceses gostam muito da mistura doce-salgado. Alguns exemplos: Cake de queijo de cabra e uvas passas. Cake de bacon e ameixas secas, ou de queijo Roquefort e nozes. Hmmm, da pra inventar muita coisa !

A receita diz que da pra 4 pessoas, mas n'os dois comemos o cake inteiro em um dia !
Quer dizer que tava bom ;)
Bon apetit !

Surfando (na neve!)

2009-01-20T20:44:00.002+01:00

E o inverno continua! Este findi fomos fazer ski em Valloire, uma estação nos Alpes.

E dessa vez tem vídeos !!!
No sábado, dia lindo de sol, aproveitei uma pista facilzinha para ser filmada, assim eu tinha certeza que nao ia cair :)

Ja no Domingo, o tempo fechou, muito vento e neve. Os teleféricos que iam até o topo da montanha fecharam, por causa do vento. Como tinhamos que ficar nas pistas mais pequenas, o Erwan teve a idéia de me ensinar a fazer Snowboard.

O snowboard é uma prancha, tipo um skate, que desliza na neve. A gente tem que esquecer tudo que aprendeu no ski, pois no snow os dois pés ficam juntos na prancha, e não se usam bastões. A maneira de deslizar é completamente diferente: no ski o peso do corpo tem ir pra frente, o no snow, ele tem que ficar para tràs. E varias outras técnicas corporais, que a gente acaba esquecendo completamente na hora da ação de verdade. O resultado: MUITOS tombos de costas e MUITOS outros tombos de joelho no chão. Eu achei muito mais violento que o ski no inicio, mas a evoluçao em snowboard é muito mais rapida. Digamos que no final de 2 horas de surf, eu ja era capavel de fazer a tecnica da "folha morta" (imagine o movimento de uma folha que cai da arvore, ela vai de um lado pra outro, lentamente. é o que eu faço na pista)
Entao chega de blablabla, e vamos à prova:

Legal né? Mas é so pena que, no estado em que ficaram meus joelhos, acho que nunca mais vou poder usar saia na vida...

Mais neve

2009-01-10T13:58:00.005+01:00

Feliz 2009 ! (e todos os votos que vão junto no pacote: amor, sucesso, etc.)

Para a entrada do ano, a França recebeu uma frente fria vinda diretamente da Sibéria. O resultado foi muita neve pra todo lado!
Eu nunca tinha visto nevar assim em Paris, pois como toda capital, Paris é muito poluída, tem muito trafego e muito transporte subterrâneo, o que impede a cidade de esfriar o suficiente pra que haja neve.

Mas quem pode contra um ventinho siberiano?
Eu achei lindo acordar de manhã cedo pra ir pro trabalho vendo a neve caindo la fora ! Coisa de brasileiro que ainda se deslumbra com esse pequenos detalhes da "vida européia".

Pois é, a neve é bem bonita. Mas o que acontece quando para de nevar? Ai vem a parte chata. A neve não fica la, bonita, branquinha e fofinha. Ela começa a se fundir. Mas como ainda faz muito frio, a neve derretida vira verglas (termo pra designar uma camada de gelo sobre a rua. Em português não tem tradução literal pra essa palavra)

E as ruas viram todas uma graaaannde pista de patinação sobre o gelo! a diferença é que a gente não coloca ice-skates pra ir pro trabalho....
Então o novo assunto das conversas é quantas vezes cada um já escorregou ou quase caiu na rua, por causa do gelo. é engraçado ver a maneira das pessoas caminhar nas ruas, tu tens que levantar mais as pernas, andar quase marchando, se não o pé desliza. Mas não adianta, todo mundo acaba escorregando uma hora ou outra.

Fora isso, começaram os soldes (liquidação) de inverno !!
A cidade inteira entrou num frênesi de compras !!! crise econômica? que crise?
Eu vou esperar a terceira demarcação, quando só vai sobrar os restos caquéticos, mas beeeeeeem baratos. Ja estou levando em conta um possível período futuro de dificuldades financeiras ... explicarei num próximo post.

e Boas entradas !

Ski na tempestade

2008-12-16T20:49:00.007+01:00

Esse fim de semana fomos fazer ski perto de Grenoble.
E não olhamos a previsão do tempo. Ma idéia ...

A previsão era de muito vento, neve e mesmo avalanche.
A foto abaixo é do Erwan no meio da ventania que nos surpreendeu no sábado de tarde (reparem a sinistra cruz no alto da foto...). E ao lado o Max, no meio da ventania ...
Eu não estou nas fotos, eu estava escondida na casinha dos controladores do teleférico, sem coragem de descer a montanha... Mas uma hora tive que descer ...

E no vídeo abaixo dà pra ouvir a ventania que começou a soprar quando ainda estávamos no teleférico, achando o tempo maravilhoso ... Até que a ventania começou e o teleférico parou ...
é como uma tempestade de areia na praia, mas em vez de areia é a neve que te bate no rosto, a gente nem sente mais a boca e o nariz. super agradável ...

Mas sem brincadeira, teve muita gente que foi pega desprevenida nas avalanches que ocorreram nestes últimas semanas nos Alpes.

Mas pra gente o findi nao foi completamente perdido. Como as estações de ski das redondezas foram praticamente todas fechadas, a gente foi passear por Annecy, uma linda cidadezinha em torno de um lago.

Nao é dessa vez que vou mostrar meus talentos no ski...

Mas deixo aqui um outro vídeo, é um trailer de um filme sobre ski radical, o "Respect". Depois dos primeiros 1m20 de bla bla bla tem as cenas dos caras, mas eles não descem a montanha, eles despencam, provocando avalanche e tudo que tiver direito.

Um dia eu chego là ! So não sei se eu consigo descer depois .....

Joyeux Noël (o filme)

2008-12-02T22:01:00.003+01:00

Nao, esse não é um filme com papais noéis e arvores de Natal.
é um filme europeu (França-Alemanha-Reino Unido), sobre a 1a Guerra Mundial.

Mais especificamente, sobre o mês de Dezembro de 1914, quando os soldados de todos os lados, se encontraram imobilizados em trincheiras provisórias na fronteira entre a França e a Alemanha, separados por somente alguns metros de no men's land.

E enquanto seus superiores tomavam decisões estratégicas, em seus quartéis bem aquecidos, os soldados suportavam o frio e a convivência diária na trincheira (que entre os combates, era extremamente entediante...), e assim iniciou-se um principio de comunicação entre os soldados "inimigos", trocas de cigarros, bebidas e por fim, um trégua, estabelecida pelos soldados dois dois campos, na noite de Natal, para poderem esquecer por um momento a estupidez e confraternizarem como se estivessem entre amigos.
Essa trégua não-oficial e encoberta pelos documentos oficiais, (e por eventuais execuções dos soldados "rebeldes") aconteceu, em diversas fronteiras de guerra, no Natal de 1914.

O vídeo abaixo mostra um dos trechos mais bonitos desse filme.

--

--

Taí minha contribuição para o espírito de Natal!
Boas confraternizações!

Chegando mais um fim de ano...

2008-11-25T21:11:00.005+01:00

Eu me dou conta que estamos no fim do ano aqui quando eu não vejo a luz do dia nem ao sair de casa de manhã nem ao voltar pra casa depois do trabalho (a foto é a vista da minha janela às 8h da manhã). A gente fica mais pra baixo quando não tem sol. Mas não reclamo muito, pois eu sei que tem países onde a luminosidade é ainda menor, e também porque eu admito que gosto dessa época do ano.
Eu gosto do frio, e de poder comer comidinhas quentes e bem caloricas. E aqui na França eu to muito bem servida: o inverno é a estação das tartiflettes (batatas cozidas com queijo, bacon e cebolas) das raclettes (fatias de queijo derretidas com presunto, copa, salames..) e é claro das fondues. Prato com queijo é o que não falta aqui!

E pra manter a forma apesar de tanto queijo, mesmo no frio eu tento continuar correndo. No ultimo fim de semana participamos de uma corrida de 18Km no Vale da Chevreuse, perto de Paris: a Route des 4 Châteaux (o percurso passa por 4 castelos). O frio jà dificulta as coisas, e ainda essa corrida não era em pista, mas sim em trilhas no meio da floresta, e com todas as subidas e descidas e desvios bruscos, o meu joelho nao aguentou e e me deixou na mão nos últimos 5 Km: tive que terminar a corrida no trote. Mas ainda consegui passar a linha de chegada num bom tempo, 1h46m, e o melhor: antes da neve, que começou a cair no final da prova ... Algumas fotinhos aqui.
Mas isso foi o maximo de neve que vi até agora, pois aqui em Paris quase nunca neva (poluição, mêtro, tràfego ...).

Mas a grande novidade é que este ano não vou ter festa de Natal!
Bom, ao menos não aquela festa clássica, no meio da familia, com troca de presentes e tudo. Com ambas as familias do outro lado do oceano, eu e Erwan vamos fazer um Natal à dois aqui em Paris, e a regra é aproveitar que somos só nós para não precisarmos entrar na corrida alucinada das compras de fim de ano. As unicas compras que vamos fazer vão ser para preparar uma ceia bem fornida, com um bom vinho, é claro, num frio deses... Eu acho que quando eu voltar pro Brasil vai ser meio decepcionante ter que passar o Natal no calor de novo... Nem sei como a gente faz pra comer tanto em pleno verão!

Pois é, to meio nostalgica porque esse pode jà ser o ultimo fim de ano que passo na França. Estou oficialmente no meu terceiro (e "teoricamente" ultimo) ano de tese. E o combinado é que depois de defender minha tese, eu volto pro Brasil.

Então a partir de agora, tudo que faço aqui e que acabou virando rotina, agora ja é pela ultima vez: as festas de fim de ano, o ano novo, o dia de reis, a temporada de ski, a chegada da primavera, os pic nics, os feriados de Maio, a temporada de festivais, a canicula do verão em Paris, meu aniversario, as ferias nas praias de aguas frias, a volta escolar, os amigos que praticam o ramadam, o outono que chega,
a defesa da tese? ... e o ciclo que fecha.

O tempo é uma noção estranha mesmo... quando a gente fica prestando atenção, os ponteiros do relogio nem se mexem! Mas é so a gente se distrair pelo que parece ser um segundo que ZUM! o tempo passa e a gente nem viu.

O Discurso de Steve Jobs

2008-11-21T07:01:00.004+01:00

Todo mundo já deve conhecer agora o famoso vídeo que mostra o discurso de Steve Jobs (pra quem não sabe, co-fundador da Apple e da Pixar) numa formatura de Stanford, em 2005. Eu vi e adorei. Acho o Steve Jobs um cara fascinante (apesar de eu não gostar dos iPodsNano). E, claro, a gente é sempre suscetível à historias de sucesso com uma boa visão romântica das dificuldades.

Vídeo sem legendas:
http://vimeo.com/358828

Video com legendas em Português:
http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=-3827595897016378253&hl

Video com legendas em Francês
http://www.dailymotion.com/video/x5m47b_vostfr-steve-jobs-stanford-commence_news

Mas o que mais gostei é que ele consegue passar uma idéia sobre a qual penso muito hoje em dia, a de que podemos (e em 'certos casos', devemos..) fugir do caminho-padrão para o qual somos preparados a seguir na vida. Do que adiante ter uma, como dizem, "boa" formação, um "bom" emprego (interpreta-se: que pague bem) e reclamar dele à cada fim de semana? ou simplesmente achar que ele não serve pra nada?
Acho que existem pessoas que podem ser talentosas e criativas suficientes para sair da trilha e criarem outros caminhos, e ai descobrir um verdadeiro "trabalho" (que é diferente de emprego).

Não sei se é um fenômeno de geração, ou de país, ou se é simplesmente a minha amostragem, particular, mas eu hoje em dia conheço varias pessoas que me dizem se achar meio "perdidos" em relação à o que fazer do futuro. Alguns já estão terminando o doutorado, ou seja, a sociedade espera que eles ja saibam o que fazer da vida! Mas eles simplesmente não sentem atração pelos próximos passos aos quais estão destinados, que é o de ingressar esse famoso "mercado de trabalho"; não vêem como eles vão poder ser realmente úteis nesse emprego.
Um de meus amigos ousa pensar em mudar radicalmente de area de pesquisa, interessado em ser mais util numa causa ambiental do que em desenvolver algoritmos para exploração de petróleo. Mas tem medo.. pois o mundo hoje não oferece muitas garantias para quem ousa sair do caminho.
Ai é que entra o discurso do Steve Jobs, que nos diz que simplesmente não teremos garantias! :)
Ele fala do medo que ele também teve quando ele decidiu largar a faculdade, e dizendo que ele simplesmente decidiu acreditar que suas escolhas só poderiam ser avaliadas quando olhadas do futuro:

"[...] you can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something--your gut, destiny, life, karma, whatever--because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference." (Steve Jobs)

Não, não acho que todo mundo deve largar a faculdade e virar hippie. ;)
Mas a historia do Jobs me deu o conforto de saber que, apesar da gente viver numa sociedade que gosta de nos ditar os caminhos "certos" a seguir, a gente ainda pode ousar percorrer um caminho alternativo.
Sei là ...
Tem certas coisas que sempre vêm na hora certa.

Vienna à Vélo

2008-11-16T18:32:00.007+01:00

O dia 11 de Novembro é feriado na França, comemoração do Armísticio da 1a Guerra Mundial. Nós aproveitamos o fim de semana de 4 dias para ir para Viena (leve ironia, pois a 1a GG começou com o assassinato de Franz Ferdinand, herdeiro do trono do Império Austro-Húngaro).

A Áustria esta no mesmo fuso da França, mas é muito mais ao leste, então pelas 16h já é quase noite. E foi o horário em que chegamos, tendo ainda que passar no posto de Turismo para saber onde achar os albergues em Viena. Ali aprendemos que deveríamos ter reservado mais cedo: Viena nao tem muitos albergues, e todos estavam provavelmente lotados. E realmente, após passar por um albergue que nao tinha mais vagas para homens, descobrimos um que ainda tinha vagas num dormitório de 8 pessoas. Azar, a gente dorme em beliche, mas não na rua.
Primeira missão cumprida, saímos para jantar. Um generoso prato de Wursts e uma boa cerveja de meio litro. Como todo bom pais do leste. E também graças à enorme influencia alemã sobre a Austria. As vezes, a gente fazia ato falho e até se imaginava na Alemanha. Mas tem uma coisinha diferente, uma flexibilidade e uma leve "simpatia" a mais no jeito desses alemães de Viena, que faz a diferença...

A missão do segundo dia foi encontrar bicicletas para alugar. Mas a gente nao tinha imaginado que no inverno, pelo fato de as pessoas terem menos vontade de passearem de bike no frio, as lojas fecham. Pois é, a gente quase se deu mal nessa. Mas tivemos a sorte de chegar na frente da loja (fechada) na hora em que um funcionário estava chegando para, sei la o que, fazer o balanço. Depois de explicarmos a nossa situação, acho q ele acabou ficando com pena, e nos alugou 2 bikes meio "por fora", e nos fez 3 dias pelo preço de 2! Muito gente boa! Eu recomendo a loja para quem passar por Viena: www.pedalpower.at

Ai sim pudemos começar nossa visita, passeando pelo centro de Viena (fazendo aquela passada básica na frente de todos pontos turísticos), e depois pelos locais mais decentrados, como por exemplo a Ilha do Danúbio (Donauinsel), uma ilha artificial que acompanha o Danúbio durante quase toda sua passagem por Viena (o Danúbio passa por 10 países! antes de desaguar no Mar Negro).
E o Danúbio é azul?
Na hora pareceu que sim. Mas bom, as vezes até o Guaiba parece azul...

No outro dia fomos de trem com as bikes até uma cidade mais ao sul de Viena, chamada Neusiedl am See , que fica à beira do lago Neusiedl, quase na fronteira com a Hungria. A paisagem é plana, selvagem e meio pantanosa, não tem nada a ver com a parte "tirolesa" da Áustria, onde ficam os Alpes e os criadores de cabras montesas ;) Mas é impressionante.
Mas anoitece cedo, e andar de bicicleta, à noite, no frio, à beira de um lago pantanoso sem viva alma por perto, foi um momento meio Blair Witch.. admito que tive medo...

Mas nosso passeio não foi somente esportivo! Estando em Viena não podíamos deixar de aproveitar a riqueza cultural da cidade. Porque é incrível a oferta de operas, peças de teatro, ballets! Em um único fim de semana estavam em cartaz, simplesmente: Il Barbiere di Siviglia, Le Nozze di Figaro, Otello, Madame Buterfly, Carmen, A Flauta Mágica (para ficar só nas operas mais conhecidas)

Nos fomos assistir um espetáculo de Marionetes no Marionettentheater do Schloss (castelo) Schönbrunn.
(parênteses: nesse castelo, a versão vienense do palácio de Versailles, viveu a familia real Austríaca, os Habsburg, que exportou muitas de suas filhas para o seio de outras familias reais, como a famosa Marie-Antoinette, que acabou guilhotinada na Revolução Francesa, e até sua sobrinha-neta, a nossa Imperatriz Leopoldina, que casou-se com Pedro I, o primeiro imperador brasileiro, assim também como a célebre Imperatriz Sissi. Fecha parênteses.)

As marionetes interpretaram a opera mais famosa de Mozart, A Flauta Mágica (Die Zauberflöte), executada pela primeira vez em 1791, em Viena mesmo. Foi bonito, e eu amei o Papageno !! Eu nunca tinha visto um espetaculo de marionetes, mas entendi pelas explicações no final da peça que um marionetista precisa de 6 meses somente para aprender a fazer uma marionete andar, e de 3 anos pra aperfeiçoar todos os outros movimentos!

E na ultima noite em Viena resolvemos ir para a StaatOper , a Ópera Estatal de Viena, uma das mais importantes do mundo!, e fazer a fila pra comprar os ingressos de ultimo minuto, em pé. A apresentação da noite era um ballet: Onegin, baseado na Opera homônima de Tchaikovsky.
confesso que eu realmente era daquelas que achava que uma apresentação de ballet clássico seria chato de ver...

Eu nao sei se é porque foi a primeira vez que vi um ballet, ou porque foi a primeira vez que estive numa Opera de verdade (na de Paris so entrei pra visitar), ou porque a historia é realmente magnífica .... mas eu chorei quase todo o tempo :'(

Onegin conta a historia do arrogante Eugene Onegin, na rússia do século 19, o qual rejeita o amor da jovem Tatyana. Muitas coisas se passam, e muitos anos depois, quando ela já está casada, ele descobre que sempre a amou, e tenta reconquistá-la. Tatyana confessa que sente ainda o mesmo amor por Onegin, mas que agora é tarde demais, e que não será infiel à seu marido, e manda Onegin, arrasado, embora.

O que mais me marcou é que no ballet, mesmo quando se conta uma historia triste, ainda assim o que vemos é belíssimo. Virei fã.
E acho que o melhor lugar é onde ficamos mesmo: o balcão do segundo andar, pois dava pra ver a orquestra de cima, e quase todo o palco, sem precisar esticar MUITO a cabeça.
Mas o melhor eu não disse, o preço! 3 euros por pessoa! E da pra fazer a fila da Opera TODAS as noites. E nao só na StaatOper, mas em varios outros teatros.
Popularização da cultura é outra coisa né ...

Viena: fazendo turismo na Europa, não deixe de ir (mas reserve antes seu albergue..)

A crise afetou o meu bolso

2008-10-31T10:15:00.004+01:00

E eu que pensava que estava protegida da crise... Principalmente depois de ler uma tirinha do PhD Comics de Setembro (http://www.phdcomics.com/comics.php?n=1077) que demonstra com a ajuda de um complexo fluxograma que eu, como estudante, bolsista, que nao compra ações, e nao tem casa própria, poderia continuar (cito) "tranquila no meu casulo acadêmico, pois Economia é somente para pessoas de verdade". =)

Mas e quem tinha imaginado que o efeito domino dessa crise poderia chegar no meu bolso? Bom, chega de enrolação, eu conto a historia.

Tudo começa na Islândia, pais que arrisca ser o primeiro a conhecer uma verdadeira falência nacional por causa da crise financeira mundial! Com todos seus bancos (espalhados por toda a Europa) afundando, o próximo passo foram as empresas interdependentes desses bancos.
Entre essas, uma companhia de voos "low cost" chamada Sterling Airlines, que nao conseguiu arrecadar dinheiro suficiente para sua reestruturação pós-crise, e resolveu declarar falência.

Mas o interessante é que essa companhia islandesa tem sua sede na Dinamarca, e vendia vôos baratos ligando, por exemplo, Paris e Copenhague.

E como nos haviamos sido convidados por uma amiga dinamarquesa, à passar o Ano Novo em Copenhague, ao procurar por vôos baratos, encontramos o site da dita Sterling, e compramos (nós 2 e mais um amigo) 3 passagens de ida e volta, à 150 € cada. E ficamos bem felizes com o bom negócio!

Qual não foi nossa surpresa quando, na manhã seguinte à nossa compra, a empresa declara falência!
No mesmo site no qual tínhamos comprado as passagens, agora apresenta um comunicado (http://www.sterling.dk/) declarando a falência da companhia, "explicando" a situação, e avisando gentilmente os clientes que tinham comprado passagens que seu dinheiro nao será, infelizmente, reembolsado.
...

O que me deixa com mais raiva é que os salafrários deixaram o site de vendas aberto na noite anterior à declaração, para arrecadar ainda umas centenas de euros. Fico so imaginando o cretino que saiu com essa idéia na ultima reunião de diretoria deles, eles devem ter tirado muito sarro da cara dos idiotas como nos, que iam colocar seu dinheiro em passagens que nao existem...

Bom, o banco ja disse que nao pode fazer grande coisa, pois o pedido de venda chegou na noite da compra mesmo (!), entao eles nao podem bloquear.

Certo. 150 € nao é uma grande perda. Mas da um nojo da maneira como esses crápulas usurpam nosso dinheiro sem escrúpulos.
Podridão.

Ok, tenho que voltar à escrever sobre assuntos mais leves, como tortas de maçã, esse blog tà ficando meio revoltado demais.

TER: verbo intransitivo

2008-10-23T10:18:00.007+02:00

Você precisa do novo iPod ou iPhone ou i-qualquer-coisa?

Você tem 5 calças jeans, mas realmente precisa de uma que seja ainda totalmente diferente das outras (ou igual, mas você nao se da conta)

Outro dia um amigo me mandou o seguinte link:
http://www.storyofstuff.org

A História das Coisas (The Story of Stuff) é uma animação em inglês, que mostra a historia das coisas como um sistema linear: Extração, Produção, Distribuição, Consumo e Disposição de Lixo.
Ela clarifica o fato de que um sistema "linear" (ao contrario de um sistema "circular") nao tem como durar.
Nos estamos extraindo, consumindo e jogando fora (e fazendo muita gente ganhar muita grana com isso) sem nada retornar ao ambiente. Isso contraria mesmo a célebre lei da conservação da matéria de Lavoisier: "Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma".
Mas jà faz muito tempo que o homem decidiu jogar braço-de-ferro com a natureza.
Essa animação mostra também como reverter esse nosso hábito consumISTA, porque não foi sempre assim.

Na minha opinião, um dos fatores mais importantes para o consumISMO é a propaganda.

Se você é brasileiro, deve assistir muita televisão. Em quase toda casa de familia de respeito no Brasil sempre tem uma T.V. ligada, vomitando toda sua propaganda paga. E mesmo que você zappe durante o intervalo comercial, existe o merchandising infiltrado em cada programa.

Voce ja se deu conta do tempo que passa sendo incentivado à comprar? a ter? a adquirir?
Eu nao sou católica, mas pra mim T.V. é coisa do diabo. Proporcionalmente à quantidade de programação, não resta quase nada que realmente preste.
Noticias? Leio jornais, revistas e internet. Sim, tem propaganda também, mas eu tenho a opção de nao olhar. Nao sou obrigada a ficar 3 minutos olhando uma pagina de internet com publicidade se eu nao quiser. E bloqueei todos pop-ups.

Hoje em dia compramos porque OS PRÓPRIOS FABRICANTES NOS DIZEM QUE DEVEMOS COMPRAR SEUS PRODUTOS!
Ja parou pra pensar no absurdo? Como deixamos chegar à esse ponto?
Deveríamos confiar mais em nossos gostos, nossas necessidades.
E nao deixar que nos digam o que fazer com nosso dinheiro!

O mundo nao foi sempre assim.
Antes nao era tao fácil TER COISAS, COMPRAR. Pergunte aos seus pais... Nao existia tanta disponibilidade de COISAS, tanto shopping center, e as pessoas também nem tinham tanta vontade de TER... Hoje deixamos de ver familia e amigos, fazendo hora extra pra ganhar mais dinheiro para que? Simplesmente para ter mais Dinheiro. Para ser Rico. Pra comprar o que? "Ah, sei la, mas se eu for rico vou poder ter o que eu quiser". Nao parece que ta faltando algo?
Dinheiro virou um objetivo, quando deveria ser somente um meio para se atingir alguns objetivos. E porque? Porque nos disseram que nao temos o suficiente, entao a gente faz de tudo pra TER. E "ter" agora virou verbo intransitivo.

Depois de 2 anos na França, tenho impressao que o francês médio é menos consumista que o brasileiro médio. Um fator que ajuda é o ranço que eles tem dos americanos e de tudo que é american-way-of-live. Os franceses gostam de tradiçoes, e sao conservadores, nao se jogam na primeira novidade que apareceu na T.V.. Ainda nao vi ninguem com um iPhone no metro.
(abre parenteses: eu antipatizo fortemente com essa estrategia de marketing criada pela Apple, que acabou convencendo à todos que "ter algo da Apple é cool e fashion". Quem ja nao sonhou ter aqueles iPods-clip, cor-de-rosa ou azul-metalico, lindinhos! Eu ja! Mas ele nao é melhor do que meu tocador de mp3 branquinho normal, que usa pilha AAA (recarregavel, diga-se de passagem). Sim, o iPod é 10x mais bonito, mas tem uma grande desvantagem: sou OBRIGADA a usar o iTunes da Apple pra carregar musicas. Olha o golpe! Entao porque a gente tem vontade de ter uma bugiganga dessas? Boa pergunta...
Fecho o parênteses)

Um episódio interessante que aconteceu aqui. Em Paris, nas portas de metro existem adesivos colados para orientar as pessoas à terem atenção ao fechamento de portas. Eles dizem (tradução difícil): "Atenção! Não coloque suas mãos na porta, você corre risco de ser fortemente machucado" (frase original: Ne mets pas tes mains sur la porte, ou tu risques de te faire pincer très fort)
Mês passado, um homem foi parado pela policia ao colar adesivos com a seguinte frase:
"Atençao! Nao coloque seus olhos na publicidade, você corre risco de ser fortemente manipulado"
(Attention! Ne pose pas tes yeux sur la publicité, tu risques de te faire manipuler très fort. Site da brigada anti-pub: http://bap.propagande.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=28068)

Ele reagia ao fato de que em cada estaçao de metro, de trem, dentro dos metros, estamos o tempo todo em contato com os cartazes de propaganda paga, que promovem uma consumaçao inutil.
Propaganda de companhias de vôo low cost, de pacotes de viagem... Estamos sendo influenciados mesmo a praticar o lazer! Cada fim-de-semana deve ser preenchido com uma viagem (compre 1 passagem, ganhe a outra de graça! sim, isso ja existe). Mas tudo isso tem um custo ambiental (o aumento da emissao de CO2 causado por avioes e trens), e nao deixa de ser "consumismo puro". Eu confesso: me deixei levar. Acabei de organizar uma viagem SO PORQUE a companhia oferecia preços baratos.

E pensar que eu tenho amigos franceses que decidiram por absterem-se de viagens de aviao. Sim! Para viajar pela Europa eles pegam ou trem ou onibus ou viagens de carro com mais de 3 pessoas. Tenho um amigo que nao pega um aviao ha 5 ANOS! Ele diz que simplesmente nao precisa. E nao deixa de viajar quando tem "vontade". Claro que se ele precisar atravessar o oceano é outra coisa: ai entra o fator "necessidade".

Acho que devemos voltar a saber a diferença entre "necessidade" e "vontade" reais e aquelas que são "impostas". E deixar de engordar o bolso de corporaçoes que nos "proporcionam a satisfaçao dessas necessidades irreais".

Aqui tem uma versao do video com legendas em Portugues:
http://video.google.com/videoplay?docid=-3412294239230716755

A animaçao fala de outros problemas, que vao além da propaganda.
Mas com propaganda ou sem, temos que pensar em re-criar nosso sistema de consumo.
E acho que esta bem claro a açao imediata: começar a comprar menos.

A Torta Invertida

2008-10-09T22:37:00.004+02:00

Hoje vou passar pra vocês a receita de uma das especialidades da nossa maison.

A Tarte Tatin ! Bom, ok, na verdade é uma especialidade do Erwan ;)

A Tarte Tatin é uma torta invertida! Em geral as tortas tem a massa por cima do recheio. Bom, a Tatin é ao contrario. Diz a lenda que as irmãs Tatin ao prepararem uma torta de maças normal deixaram-na cair, e acabaram por servir invertida mesmo, com as maçãs por cima, e sem deixar o tempo de esfriar. A ideia acabou sendo muito bem aceita (o cara nao sabia que ela tinha caido no chao, obvio..), e se tornou uma das mais típicas sobremesas francesas. Se é verdade eu nao sei, mas a Tarte Tatin é muito boa (com essa quantidade de açúcar e de manteiga nao tinha como nao ser boa) e relativamente facil de fazer. Voilà a receita:

Ingredientes:
8 à 10 maçãs
150 g de manteiga (foto)
150 à 200 g de açúcar (foto)
200 à 250 g de massa para torta (a gente compra massa ja pronta).
uma forma redonda

Modo de preparo:
Descascar as maçãs e cortá-las em 4 partes (ou mais partes, se elas forem muito grossas), retirando as sementes do meio (foto).

Depois preparamos o caramelo dentro da forma mesmo onde a torta será assada: colocar a forma redonda sobre o fogo e adicionar a manteiga. Derreter a manteiga e adicionar o açúcar (foto). Misturar durante alguns minutos (foto), até obter um caramelo marrom (é melhor que seja um pouco menos marrom que o da foto), não muito queimado, se não, ele vai deixar um gosto amargo na torta (experiência própria...). Retirar a forma do fogo.

Dispor os pedaços de maçã sobre o caramelo (não precisa esperar resfriar) (foto).
Cozinhar as maçãs alguns minutos (5 à 10 min) sobre o caramelo, misturando um pouco (foto). Assim, as maçãs ficarão bem impregnadas de caramelo (foto).

Abrir a massa (uns 3mm de espessura) e cobrir as maçãs (foto), dobrando a massa para dentro se sobrar. Não precisa se preocupar em colocar a massa nos lados da forma, se tudo der certo, as maças nao vao cair depois. ;)

Colocar a torta no forno já pré aquecido (180-200°C) (foto) até que a massa esteja completamente cozida. No fim o caramelo vai começar a subir pelos lados. Dependendo do forno, leva de 30 à 40 minutos. Retirar do forno.

Cobrir a forma com um prato mais largo, e desenformar a tarte tatin virando a forma sobre o prato (foto). Não espere esfriar, pois o caramelo vai endurecer. Mas muito cuidado pois o caramelo quente pode saltar pelos lados!

Você pode servir a Tarte Tatin com um clássico cidre de maçã da Normandie. Se nao, com um bom Guaraná brasileiro vai très bien também!

p.s.: Mãe, tà ai, enfim, a tua receita de tarte tatin, traduzida e com fotos detalhadas. Troco urgente pela tua receita de arroz com feijão ...